Support Culture Box!
Donation protected
Kære gæster og gode venner af huset
[English below]
Vi har brug for din hjælp!
Culture Box ønsker fortsat at være dit elektroniske spillested, der leverer kluboplevelser af højeste kvalitet og tilbyder dig et dansegulv, der fejrer fællesskabet og kulturen omkring elektronisk musik. Til dig, der har midlerne til det, beder vi nu om en donation for, at klubben kan fortsætte lige så stærkt efter COVID-19 krisen.
Hvem er vi?
“Vi” er alle os, der arbejder om natten, for at gøre din aften så festlig og tryg som mulig, og så er det dagsholdet, der arbejder for altid at kunne præsentere dig for et fabelagtigt musikprogram.
Hvad vi gør!
Culture Box præsenterer ca. 700 optrædender om året – med et stærkt fokus på vækstlaget. Vi har i løbet af 2019 og 2020 desuden lanceret en række vidensdelingsaktiviteter under projektet Culture Box Unboxed. Initiativet er udviklet for at give jer gæster og artister mulighed for et kig bag kulisserne, for at facilitere netværk og samling i et ellers spredt musikmiljø, samt at videregive færdigheder og inspiration til aspirerende artister og andre nysgerrige sjæle.
Funding
De beskrevne aktiviteter ønsker vi at intensivere og videreudvikle. Det kræver dog alt sammen at der er økonomi og midler til det, hvilket COVID-19 har gjort til en udfordring. Vi føler, at en netværksbaseret funding er oplagt, da alle jer, der holder af Culture Box, og os, der driver det, deler en fælles interesse i at sikre klubbens overlevelse og opretholde en prominent institution, der altid arbejder hårdt for miljøet og fællesskabet omkring den elektroniske musik både lokalt og internationalt.
En stor tak på forhånd. Vi er taknemmelige for al den hjælp vi kan få, og glæder os helt vildt til at se jer på dansegulvet igen.
Kærligst Culture Box-familien
ENGLISH VERSION
Dear guests and friends of Culture Box
We need your help!
Culture Box wishes to remain your local electronic music venue, continuing to deliver quality club experiences and offer a dance floor which celebrates the community and the surrounding culture of electronic music. We therefore ask for a donation to support the continuous operation of our venue following the current crisis of COVID-19.
Who are we?
“We” are the day-time office staff working to keep bringing you stellar musical lineups, and the night-time crew working to make your visits as joyous and safe as possible.
What we do!
Culture Box presents approximately 700 performances a year with a strong focus on the rising talents. During 2019 and 2020 we have launched a string of sessions and activities under the headline “Culture Box Unboxed”. The initiative has been launched to give our guests and artists an opportunity to gain insight, knowledge, network, inspiration and to develop musical skills.
Funding
We wish to intensify and develop these activities. However, this demands finances, which the current circumstances with COVID-19 ravaging Europe is now challenging. We have launched this fundraiser among all of us who share a common interest in the future of Culture Box, so that we can remain a prominent institution – always working hard for the community around the electronic music scene locally and internationally.
Big thanks in advance. We are grateful for all the help and support we can gather and look forward to seeing you all soon.
Love, The Culture Box family.
[English below]
Vi har brug for din hjælp!
Culture Box ønsker fortsat at være dit elektroniske spillested, der leverer kluboplevelser af højeste kvalitet og tilbyder dig et dansegulv, der fejrer fællesskabet og kulturen omkring elektronisk musik. Til dig, der har midlerne til det, beder vi nu om en donation for, at klubben kan fortsætte lige så stærkt efter COVID-19 krisen.
Hvem er vi?
“Vi” er alle os, der arbejder om natten, for at gøre din aften så festlig og tryg som mulig, og så er det dagsholdet, der arbejder for altid at kunne præsentere dig for et fabelagtigt musikprogram.
Hvad vi gør!
Culture Box præsenterer ca. 700 optrædender om året – med et stærkt fokus på vækstlaget. Vi har i løbet af 2019 og 2020 desuden lanceret en række vidensdelingsaktiviteter under projektet Culture Box Unboxed. Initiativet er udviklet for at give jer gæster og artister mulighed for et kig bag kulisserne, for at facilitere netværk og samling i et ellers spredt musikmiljø, samt at videregive færdigheder og inspiration til aspirerende artister og andre nysgerrige sjæle.
Funding
De beskrevne aktiviteter ønsker vi at intensivere og videreudvikle. Det kræver dog alt sammen at der er økonomi og midler til det, hvilket COVID-19 har gjort til en udfordring. Vi føler, at en netværksbaseret funding er oplagt, da alle jer, der holder af Culture Box, og os, der driver det, deler en fælles interesse i at sikre klubbens overlevelse og opretholde en prominent institution, der altid arbejder hårdt for miljøet og fællesskabet omkring den elektroniske musik både lokalt og internationalt.
En stor tak på forhånd. Vi er taknemmelige for al den hjælp vi kan få, og glæder os helt vildt til at se jer på dansegulvet igen.
Kærligst Culture Box-familien
ENGLISH VERSION
Dear guests and friends of Culture Box
We need your help!
Culture Box wishes to remain your local electronic music venue, continuing to deliver quality club experiences and offer a dance floor which celebrates the community and the surrounding culture of electronic music. We therefore ask for a donation to support the continuous operation of our venue following the current crisis of COVID-19.
Who are we?
“We” are the day-time office staff working to keep bringing you stellar musical lineups, and the night-time crew working to make your visits as joyous and safe as possible.
What we do!
Culture Box presents approximately 700 performances a year with a strong focus on the rising talents. During 2019 and 2020 we have launched a string of sessions and activities under the headline “Culture Box Unboxed”. The initiative has been launched to give our guests and artists an opportunity to gain insight, knowledge, network, inspiration and to develop musical skills.
Funding
We wish to intensify and develop these activities. However, this demands finances, which the current circumstances with COVID-19 ravaging Europe is now challenging. We have launched this fundraiser among all of us who share a common interest in the future of Culture Box, so that we can remain a prominent institution – always working hard for the community around the electronic music scene locally and internationally.
Big thanks in advance. We are grateful for all the help and support we can gather and look forward to seeing you all soon.
Love, The Culture Box family.
Fundraising team: Culture Box (4)
Nicoline Joy Haas
Organizer
København K, Denmark
Tim Andresen
Team member
Loke Busch
Team member
Mia Dalby Thorup
Team member
