Support Caborca Migrant Shelter!

*Llamado de apoyar a la Casa del Migrante Caborca! // Call to support the Casa del Migrante Caborca!*

Pueblo Sin Fronteras is a diverse collective of human rights defenders that accompanies migrants in both Mexico and the United States. Our mission is to build solidarity bridges between people and turn down border walls built by greed.

We ask you to join our fundraising campaign to finally buy the land upon which sits the Casa del Migrante shelter in Caborca, Sonora, Mexico. Above you can listen to the director of the Casa, Josael, speaking on what the Casa is, how the Casa supports migrants, and why it would be such a big benefit to buy the land.

As Josael says: "We're in the struggle, to attend all our migrant friends as it should be, for them to have a dignified place to arrive . . . a sanctuary for everyone coming on the way."  The Casa is in an essential location for migrants forced to ride on top of the freight train known as 'La Bestia,' as it is only a block away from where the train stops. We dream to own the Casa and eliminate the risk of eviction - to maintain a permanent sanctuary for migrants in Caborca. 

Thank you so much for any donation you are able to make here and for helping us build a world without borders! We invite you to follow our Facebook page and to send us a message with any question you have about PSF or about how to join our struggle and fight alongside us. → facebook.com/PuebloSF

/ / / / / 

Pueblo Sin Fronteras es un colectivo diverso de defensores de los derechos humanos que acompaña a personas migrantes en ambos países, México y los Estados Unidos. Nuestra misión es construir puentes de solidaridad entre los pueblos del mundo y oponer muros fronterizos hechos por codicia. 

Los exhortamos a unirse a la campaña de recaudación de fondos para concretar este proyecto de adquirir el terreno de Casa del Migrante en Caborca, Sonora, Mexico. Arriba se puede escuchar el director de la Casa Josael hablando sobre qué es la Casa, cómo se apoya a los migrantes en la Casa, y por qué sería un gran beneficio poder comprar el terreno.  

Como dice Josael: "Estamos haciendo la lucha para atender a todos los compas como se debe, que tengan un lugar digno donde llegar . . . un santuario para todos que vienen en el camino." La Casa está ubicada en un lugar esencial para los migrantes forzados de viajar encima del tren llamado La Bestia, como está a una sola cuadra de donde para el tren. Soñamos a que se elimene el riesgo de que seamos desalojados  y que la Casa que sea nuestra - un santuario permanente para personas migrantes en Caborca. 

Gracias por cualquier donación que puedas hacer aquí y por ayudarnos a construir un mundo sin fronteras! Invitamos a que sigas a nuestra página de Facebook y que nos mandes un mensaje con cualquier pregunta sobre PSF o sobre luchar juntes con nosotres → facebook.com/PuebloSF