ENGLISH:

As many of you know, my mom, Blanca Devora, has been battling cancer for over a year now. She had done a round of chemo last year, but unfortunately, the cancer came back, and on July 14th, 2025, she had to start chemo again.

She has been a custodian for our school district for 17 years, but due to her having to do chemo every 2 weeks and countless doctor appointments, she is unable to work.

As you can expect, her medical bills, along with her utility bills and rent, are starting to pile up.

I am making this GoFundMe so she can focus on her treatment and not stress about the financial burden that comes with it. If you could please help with even just the minimum or by sharing this, it would mean the world to me.

SPANISH:

Como muchos de ustedes saben, mi madre, Blanca Devora, ha estado luchando contra el cáncer durante más de un año. Había hecho una ronda de quimioterapia el año pasado, pero desafortunadamente el cáncer volvió y el 14 de julio de 2025 tuvo que comenzar la quimioterapia de nuevo.

Ella ha sido custodia de nuestro distrito escolar durante 17 años, pero debido a que tiene que hacer quimioterapia cada 2 semanas e innumerables citas médicas, no puede trabajar.

Como es de esperar, sus facturas médicas junto con sus facturas de servicios públicos y alquiler están empezando a acumularse.

Estoy haciendo este GoFundMe para que pueda centrarse en su tratamiento y no estresarse por la carga financiera que conlleva. Si pudieran, por favor, ayudar incluso con lo mínimo o compartiendo esto, se les agradecería muchísimo.