In the afternoon of March 25, after almost completing a roof replacement, Miguel, along with five other Guatemalan co-workers, was turned in to ICE by the homeowner. News outlets indicate that the owner used ICE to dodge paying the team for their labor. The six workers were taken to a local detention center in Maryland, and two days later, transferred to a Georgia detention center. While Miguel remains in detention, four of his co-workers have already been deported to Guatemala. Miguel’s wife, Azucena, has been left alone to care for their four children, ages 14, 12, 6, and 2 years.

Miguel and Azucena have lived in the United States for more than twelve years. They enjoyed playing sports, going to the park, and attending church with their four children. Miguel was the main provider of the home. Although Azucena continues to work part-time, her income is not enough to cover basic living expenses while caring for her four children.

Conditions in Guatemala continue to be especially dangerous and difficult for Indigenous Mayan people like Miguel and Azucena. As a result, Azucena is urgently seeking legal assistance to help prevent Miguel’s deportation. Your support will help this family stay afloat during this difficult time and, hopefully, reunite them. Donations will go towards essential needs such as rent, utilities, groceries, and legal services.

All donations, big or small, will be of profound benefit to this family.

-------------

En la mañana del 25 de marzo, después de casi terminar la reparación del techo, Miguel, junto con cinco compañeros Guatemaltecos, fue entregado a los agentes de inmigración (ICE) por la dueña de la casa. Según los medios de comunicación, la mujer propietaria utilizó a los agentes de inmigración para evadir pagarles por su trabajo. Los seis trabajadores fueron llevados a un centro de detención local en Maryland y, dos días después, trasladados a un centro de detención en Georgia. Mientras Miguel permanece detenido, cuatro de sus compañeros ya han sido deportados a Guatemala. La esposa de Miguel, Azucena, se ha quedado sola al cuidado de sus cuatro hijos, de 14, 12, 6 y 2 años.

Miguel y Azucena han vivido en Estados Unidos durante más de doce años. Juntos disfrutaban jugar deportes, ir al parque y asistir a la iglesia con sus cuatro hijos. Miguel era el principal sostén de la familia. Aunque Azucena sigue trabajando medio tiempo, sus ingresos no son suficientes para cubrir los gastos básicos de manutención mientras cuida de sus cuatro hijos.

Las condiciones en Guatemala siguen siendo peligrosas y difíciles especialmente para personas Indígenas Mayas como Miguel y Azucena. Por ello, Azucena busca urgentemente asistencia legal para evitar la deportación de Miguel. Su apoyo ayudará a la familia a salir adelante durante esta etapa difícil y, con suerte, a reunirse. Las donaciones se utilizarán para cubrir necesidades básicas como el alquiler, los servicios públicos, la comida y los servicios legales.

Todas las donaciones, grandes o pequeñas, serán de gran beneficio para esta familia.