rolstoelbus wheelchairvan fam van den Ende

English translation provided below ! 

Hi lezer en bedankt dat je een kijkje wilde nemen op onze pagina, en misschien wel overweegt om ons te steunen !

Wij zijn Harriët (53) en Lisanne (25), moeder en dochter, en zitten door een bindweefselaandoening (*Ehlers Danlos Syndroom) in een rolstoel. Harriët in een elektrische rolstoel en Lisanne en handbewogenrolstoel.

Omdat een elektrische rolstoel nooit in een gewone auto past en Harriët in de rolstoel vervoerd wordt, is er een bus nodig.

Momenteel hebben we een bus, alleen heeft deze al veel geld gekost aan reparaties, en begint ie nu nog meer te mankeren waardoor we helaas toch wel moeten gaan kijken naar een nieuwe(re) aangepaste bus.

Aangezien dit natuurlijk geld gaat kosten hopen we met bijdrage, groot of klein een stukje opweg geholpen te kunnen worden. En zouden we heel dankbaar voor zijn.

De bus is heel belangrijk voor ons, omdat dit de enige manier is voor ons om met het gezin iets te ondernemen, familie te bezoeken en ook naar medische afspraken te kunnen.

Lisanne heeft een eigen auto maar als ze de energie niet heeft om haar rolstoel uit elkaar te halen gebruikt ze de bus om toch nog op pad te kunnen.

*Ehlers Danlos Syndroom kortweg EDS is een aangeboren bindweefselaandoening. En kan een progressief verloop hebben. Er zit een defect in het bindweefsel. Dit zorgt er mede voor dat gewrichten sneller uit de kom kunnen, je snel blauwe plekken kan krijgen, maar het kan ook voor interne problemen zorgen. Het kan dus problemen geven overal waar bindweefsel zit.

English 

Hello dear reader! Thank you for taking the time to check our page, and possibly

even consider supporting us!

We are Harriët (53 y/o) and Lisanne (25 y/o), mother and daughter, and are both

bound to a wheelchair due to a connective tissue disease (Ehlers Danlos

Syndrome*). 

Harriët has an electric wheelchair, while Lisanne uses a regular

wheelchair.

Because an electric wheelchair does not fit in a regular car, and Harriët needs to be

transported in said wheelchair, a van is absolutely necessary.

We currently do have a van, which is due to be replaced. We already invested a lot

of money in keeping the thing running, but it recently developed even further

malfunctions. Therefore, we are looking to buy (and adapt) a new van.

However, vans do not come cheap, which is why we would be very thankful for any

monetary assistance, regardless of the amount. 

Any donations are welcome, and

would help us out a ton!

The van is very important to us, as it is the only way for us to travel, visit family and

friends and (probably most importantly) visit the doctor whenever necessary.

Lisanne does have her own car which she can use, but only when she has the

energy to do so. If she lacks the physical energy to disassemble her own wheelchair,

her only other option is taking the van.

*The Ehlers Danlos Syndrome (also known as EDS) is a hereditary disorder which

affects one’s connective tissues. It could potentially be progressive, meaning it could

get worse over time. In short, it causes a defect in the connective tissue which

means that dislocating joints is a lot more frequent, you get bruised very easily and

could even cause internal issues. In general, it affects any area in your body where

connective tissues are present.