<div>Help Maryna and Her Daughter While Andrii Is Detained


</div>


<div><br />


</div>


<div>My name is Oleksandr Soroka, and I am organizing this fundraiser for my brother, Andrii Balyk, and his family, who live in Springfield, Missouri.


</div>


<div><br />


</div>


<div>Andrii was recently detained by ICE because his immigration documents had expired, the same situation faced by many families who came to the United States under the U4U (Uniting for Ukraine) or TPS programs. He is currently being held in detention while he awaits his court hearing.


</div>


<div><br />


</div>


<div>His wife, Maryna Balyk, and their young daughter Jasmine are waiting for him at home here in Springfield, Missouri. With Andrii detained, the family has been left without income, while the everyday bills continue to come.


</div>


<div><br />


</div>


<div>How the funds will be used:


</div>


<div><br />


</div>


<div>All funds raised will go directly to Andrii’s wife, Maryna Balyk, in Springfield, Missouri, to help the family cover their essential needs during this time, including:


</div>


<div><br />


</div>


<div>	•	Monthly rent and utilities


</div>


<div>	•	Food and basic living expenses for Maryna and their daughter Jasmine
</div>


<div>	•	Legal and attorney fees related to Andrii’s immigration case


</div>


<div><br />


</div>


<div>The donations will be transferred directly to Maryna Balyk’s account, and she will use them to support herself and their daughter while Andrii is detained.


</div>


<div><br />


</div>


<div>As a family, we will continue to support them in every way we can. But if your heart is moved to help, please join us, and let us do good together. We all walk before God, and He calls us to care for one another.


</div>


<div><br />


</div>


<div>Any amount, no matter how small, will make a real difference for Maryna and her daughter Jasmine during this difficult time. Thank you for your kindness, your prayers, and your support.


</div>


<div><br />


</div>


<div>Ukrainian version:


</div>


<div><br />


</div>


<div>Допоможемо Марині та її донечці, поки Андрій під арештом


</div>


<div><br />


</div>


<div>Мене звати Олександр Сорока, і я організовую цей збір для свого брата Андрія Балика та його сім’ї, які живуть у Спрінгфілді, штат Міссурі.


</div>


<div><br />


</div>


<div>Нещодавно Андрія заарештували агенти ICE через те, що в нього закінчився термін дії імміграційних документів, так само, як і в багатьох сімей, що приїхали до США за програмами U4U (Uniting for Ukraine) або TPS. Зараз він перебуває у в’язниці в очікуванні суду.


</div>


<div><br />


</div>


<div>Його дружина Марина Балик з маленькою донечкою Jasmine чекають його вдома, тут, у Спрінгфілді. Поки Андрій під арештом, сім’я залишилася без доходу, а щоденні рахунки не зупиняються.


</div>


<div><br />


</div>


<div>На що підуть кошти:


</div>


<div><br />


</div>


<div>Усі зібрані кошти підуть напряму дружині Андрія, Марині Балик, у Спрінгфілді, щоб допомогти сім’ї покрити найнеобхідніше в цей час, зокрема:


</div>


<div><br />


</div>


<div>	•	щомісячну оренду житла та комунальні платежі


</div>


<div>	•	харчування та основні витрати на життя для Марини й донечки


</div>


<div>	•	юридичні витрати та послуги адвоката у справі Андрія


</div>


<div><br />


</div>


<div>Пожертви переказуватимуться напряму на рахунок Марини Балик, і вона використовуватиме їх, щоб забезпечити себе й донечку, поки Андрій під арештом.


</div>


<div><br />


</div>


<div>Ми, як сім’я, будемо підтримувати їх усіма силами. Але якщо ваше серце відгукнеться, долучайтеся, і давайте робити добро разом. Адже ми всі ходимо перед Богом, а Він закликає нас піклуватися одне про одного.


</div>


<div><br />


</div>


<div>Будь-яка сума, навіть найменша, матиме велике значення для Марини та її донечки Jasmine в цей непростий час. Дякуємо вам за вашу доброту, ваші молитви та вашу підтримку.


</div>

Anonymous

Iryna Lenko

Pavlo Ovcharov

Vitalii Svarlyvyi

Vasyl Papchenko

Alvira Kiselev

Davyd Sydorchuk

Oksana Kigilyuk

Vasyl Skalnyi

Oleksandr Fatenko

Liudmyla Khodakovska

VITALII KATYNSKYI

Standing with Maryna and Her Daughter in Springfield

Standing with Maryna and Her Daughter in Springfield

Still $1,385 to go. Help us build momentum.