<div>[English]
</div>
<div>We are St. Patrick’s Church in Brockton, MA. St. Patrick’s has been serving Brockton since 1856, making it the oldest Catholic Church in Brockton - Our oil heating system deserves a place of honor in a museum!
</div>
<div><br />
</div>
<div>We currently have a project to install new heating pumps for the Church. For many years we’ve been relying on our old system and it is now failing us. We’ve received an incentive of $122,750 from National Grid to install new heating pumps which will replace our oil system. We’ve launched fundraising within the parish and the response of the people has been remarkable. We have raised $93,623! Even with the generous support of our parishioners, many of whom come from low-income families, we still need your help! Our goal is to raise the remaining $50,000. Would you please consider helping us?
</div>
<div><br />
</div>
<div>St. Patrick’s goal is to make present the love of God in the lives of the people. We have seen much growth in the parish - many people are beginning to come to the Church, many people are longing for that which is beautiful and eternal. That is why we have prioritized renovating our old Church building, so that it may show that there is life in the parish, and most importantly, reflecting the love that God has for us. Please help us usher in this new chapter in the life of St. Patrick’s.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Beauty for Brockton! Beauty for the City of Champions!
</div>
<div><br />
</div>
<div>God Bless!
</div>
<div><br />
</div>
<div>[Español]
</div>
<div>Somos la parroquia de San Patricio en Brockton, MA. Actualmente tenemos un proyecto para instalar nuevas bombas de calefacción para la iglesia. San Patricio ha estado sirviendo en Brockton desde 1856, haciéndola la iglesia católica más antigua en Brockton. Nuestro sistema de calefacción a base de aceite merece un lugar de honor en un museo.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Por muchos años nos hemos estado apoyándonos en este sistema antiguo y ahora ha empezado a fallar. Hemos recibido un incentivo de $122,750 de parte de National Grid para instalar nuevas bombas de calefacción que reemplazarán nuestro sistema de aceite. Hemos lanzado una campaña dentro de la parroquia y la respuesta de la gente ha sido impresionante. Hemos recogido $93,623. Incluso con el apoyo generoso de nuestros parroquianos, muchos de los cuales vienen de familias de bajos recursos, aún necesitamos de tu ayuda! Nuestra meta es recaudar los $50.000 restantes. Considerarías ayudarnos?
</div>
<div><br />
</div>
<div>La meta de San Patricio es hacer presente el amor de Dios en las vidas de las personas. Hemos visto un incremento de personas en la parroquia, mucha gente está empezando a venir, muchas personas están añorando lo bello y eterno. Por eso queremos darle prioridad a renovar el edificio de la parroquia, para que pueda hacer presente que hay vida en la parroquia, y más importante, queremos que nuestros espacios reflejen el amor que Dios tiene para nosotros.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ayúdanos a empezar este nuevo capitulo en la vida de San Patricio.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Belleza a Brockton! Belleza a la ciudad de Campeones!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Que Dios los bendiga!
</div>

Monica Lacouture

St. Patrick going Green

Still $46,995 to go. Help us build momentum.