<div>En memoria de nuestro querido Carlos Carrillo, hemos creado esta recaudación con el corazón lleno de amor y solidaridad, para acompañar a su familia en estos momentos tan difíciles.
</div>
<div>Carlos fue nuestro compañero y amigo, y hoy queremos honrar su recuerdo apoyando con los gastos funerarios que su partida inesperada ha dejado. Sabemos que muchos de ustedes están lejos y no podrán estar presentes físicamente, pero han preguntado cómo pueden ayudar.
</div>
<div>Este gesto es una manera de estar cerca, de abrazar a su familia desde la distancia y de mostrar que el cariño por Carlos trasciende cualquier frontera.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>In memory of our dear Carlos Carrillo, we have created this fundraiser with our hearts full of love and solidarity to accompany his family in these difficult times.
</div>
<div>Carlos was our colleague and friend, and today we want to honor his memory by helping out with the funeral expenses that his unexpected departure has left. We know that many of you are far away and will not be able to be physically present, but have asked us how you can help.
</div>
<div>This gesture is a way to be close, to embrace his family from a distance and to show that the affection for Carlos transcends borders.
</div>

Victor Rodriguez

Monica Machicao

Lisa Lewnes

Anonymous

Carlos Barria

Geraldine Downer

ANNA VALDERRAMA

Sara Barakat

Paul Vieira

Deborah Lutterbeck

Dave Sherwood

Sebastian Rocandio

rick abislaiman

Bernat Parera

Julia Symmes Cobb

Carlos Carrillo

You’re supporting Carlos Carrillo

Your donation will benefit carla carrillo ruiz esparza