--- Scroll down for English ---

Liebe Freundinnen und Weggefährtinnen, liebe Freunde und Weggefährten,

Sehr gerne möchte ich Euch um eine Spende für AMAZON SACRED HEADWATERS bitten ( https://sacredheadwaters.org ), und damit für einen Beitrag zum Schutz des Ökosystems des Quellgebiets des Amazonas und der grünen Lunge unserer Erde.

Ich werde im Juli 2026 bei der School of Movement Medicine in England bei einer 72-stündigen Long Dance Zeremonie mittanzen ( https://schoolofmovementmedicine.com/events/summer-long-dance-2026/ ).

Dies ist eine non-for-profit Veranstaltung, für die die Teilnehmer - statt eine Kursgebühr zu bezahlen - Spenden sammeln für wohltätige Zwecke, die ihnen am Herzen liegen. Auf diese Weise wurde in den vergangenen Jahren bereits mehr als £ 952,000 gesammelt.

In diesem Rahmen möchte ich Dich um eine Sponsorship bitten, durch eine Spende an AMAZON SACRED HEADWATERS (https://sacredheadwaters.org). Mehr Info auch hier: https://bioneers.org/the-sacred-headwaters-initiative-protecting-the-amazon-region-ztvz2209/

Ich bin dankbar für jeden Euro, Franken, Dollar oder Pfund, den Du auf diesem Weg für den weltweiten Klimaschutz ausgaben kannst und magst. Auch der kleinste symbolische Betrag trägt bei zum Fluss von Energie hin zum Schutz unseres einmaligen, kostbaren Planeten Erde und seiner grünen Lunge, dem Amazonas Regenwald.

Mit Dankbarkeit und Freude werde ich alle Sponsorinnen und Spender bei der Summer Long Dance Zeremonie Mitte Juli 2026 in meinem Herzen halten.

Herzlichen Dank!

Marion

Dear friends and fellow travellers on the path,

I’m delighted to ask you for a contribution to the AMAZON SACRED HEADWATERS organisation (https://sacredheadwaters.org), for the protection of this uniquely important ecosystem sustaining the green lung of our planet earth.

This summer I will dance the 72 hours Summer Long Dance ceremony (https://schoolofmovementmedicine.com/events/summer-long-dance-2026/) of the School of Movement Medicine in England.

This is a non-for-profit event, and instead of paying a course fee, participants are asked to raise funds for any charity project they wish to dance for. Over the years, the Summer Long Dance has so far raised more than £952,000.

In this context I invite you to sponsor me through a donation to AMAZON SACRED HEADWATERS ( https://sacredheadwaters.org ). More info here : https://bioneers.org/the-sacred-headwaters-initiative-protecting-the-amazon-region-ztvz2209/

I am grateful for every pound, dollar, euro or swiss franc, that you are able and willing to donate for the protection of the amazon headwaters, river, rainforest, and therefore the green lung of our unique planet earth. Even the smallest, symbolic amount represents a flow of energy towards the protection of our precious mother earth.

It’s with gratitude and joy that I’ll be holding all sponsors in my heart during the Long Dance ceremony mid July 2026.

A heartfelt thank you!

Marion