<div><strong>Hallo, ich hoffe, es geht dir gut, du bist in Sicherheit und gesund. Mein Name ist Glee und ich sammle Spenden für meine jüngere Schwester Jane, bei der derzeit Brustkrebs im Stadium 4 mit Metastasen diagnostiziert wurde.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Jane ist 40 Jahre alt. Sie ist Mutter eines lebhaften, sehr leistungsstarken 9-jährigen Mädchens auf den Philippinen. Jane sollte eigentlich ihre Zeit als Mutter in den Philippinen genießen und ihre Tochter großziehen. Doch wie bei vielen philippinischen Vertragsarbeitern im Ausland, hat Jane ihre Tochter seit fünf Jahren nicht mehr persönlich gesehen, nicht mehr umarmt oder ins Bett gebracht. Stattdessen arbeitet sie hart als Allround-Nanny/Hausangestellte bei einer wohlhabenden, einflussreichen Familie in Rumänien.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Janes Krebserkrankung hätte vermieden werden können, wenn sich ihre Arbeitgeber mehr um ihr Wohlbefinden gekümmert hätten als ums Geld. Leider war das nicht der Fall.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Vor drei Jahren entdeckte sie einen Knoten in ihrer linken Brust. Sie informierte ihre Arbeitgeber, und gemeinsam gingen sie zum Arzt. Der Arzt meinte, der Knoten sehe gutartig aus, müsse aber alle sechs Monate kontrolliert werden und sollte operativ entfernt werden, falls er wächst.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Aber ihr rumänischer Arzt konnte kein Englisch und Jane konnte kein Rumänisch, also war es ihre Arbeitgeberin, die als Dolmetscherin fungierte. Statt Jane jedoch genau zu sagen, was ihr Arzt gesagt hatte, erzählte ihre Arbeitgeberin ihr, dass sie nicht wieder zum Arzt gehen müsse, weil ihr Knoten gutartig sei. Sie müsse ihn nur selbst überwachen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ihre Arbeitgeberin hielt eine regelmäßige Kontrolle und eine OP nicht für notwendig – insbesondere, weil sie die Kosten für die OP und Medikamente hätten tragen müssen. Zudem brauchten sie Jane zum Arbeiten. Jane hatte keine Krankenversicherungskarte und durfte das Krankenhaus nur in Begleitung ihrer Arbeitgeber aufsuchen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Drei Jahre später wuchs der Knoten plötzlich stark – nun handelt es sich um einen aggressiven Krebs. Die Biopsie zeigte, dass er HER2-positiv ist. Er ist hormonell bedingt und breitet sich sehr schnell aus.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Trotz der Diagnose ging alles nur sehr schleppend voran. Jane war keine Priorität, und ihre Arbeitgeber kümmerten sich nicht um ihre Lage. Zum Beispiel dauerte es mehr als drei Wochen, bis sie das Krankenhaus wegen des Biopsie-Ergebnisses anriefen – obwohl Jane sie inständig darum gebeten hatte. Obwohl sie 30 Tage krankgeschrieben war, wurde sie weiterhin zu körperlich anstrengenden Aufgaben gezwungen. Auch die Organisation ihrer Behandlung verursachte ihr enormen psychischen Stress.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ihr Vertrag sollte eigentlich bis 2027 laufen. Doch nach der Krebsdiagnose kündigten ihre Arbeitgeber und setzten fest, dass sie Rumänien im September 2025 verlassen muss, sobald eine Ersatzkraft gefunden ist.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Während sie mit dem Wissen lebt, dass sie einen aggressiven Krebs hat, wird sie weiterhin zu harter Arbeit gezwungen – und sorgt sich zudem, wie sie sich die Behandlung auf den Philippinen leisten soll. Die Behandlung von Krebs ist teuer, und in den Philippinen muss ein Großteil der Kosten vom Patienten selbst getragen werden.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Innerhalb von sechs Wochen seit der Biopsie metastasierte ihr Krebs schnell. Neue Tumore wuchsen in ihrer rechten Brust, die bei der ultraschallgesteuerten Biopsie des ursprünglichen Tumors in der linken Brust noch keine Tumore aufwies. Jetzt gibt es auch einen neuen Tumor in ihrer Leber und der Krebs hat auf ihre Knochen metastasiert.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ihre Lage ist sehr ernst. Als sie ihren Arbeitgebern von ihren Schmerzen berichtete, wurde ihr gesagt, sie übertreibe nur.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Jane benötigt eine aggressive Behandlung. Doch der Plan ihrer Arbeitgeber war, dass sie in Rumänien einige Chemotherapie-Zyklen macht und weiterhin arbeitet, bis eine Ersatzkraft kommt. Erst dann sollte sie auf die Philippinen zurückkehren, um die Behandlung fortzusetzen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Zunächst stimmte Jane diesem Plan zu, weil sie mit der Behandlung schnell beginnen wollte und sich um die hohen Kosten auf den Philippinen sorgte.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Doch als ihre ältere Schwester habe ich eingegriffen und ihr geraten, so schnell wie möglich nach Hause zu fliegen und die Behandlung dort zu beginnen, wo sie von unserer ganzen Familie betreut wird. Ich sagte ihr, dass sie ein starkes Unterstützungssystem für diese schwere Therapie brauchen wird – allein wird sie das nicht überstehen, besonders nicht unter diesen Arbeitsbedingungen. Zum Glück konnte ich sie überzeugen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Als sie ihre Arbeitgeber über diese Entscheidung informierte, wurden sie wütend. Sie drohten ihr, dass sie keinerlei finanzielle Hilfe erhalten würde, wenn sie dem Wunsch ihrer Schwester folge.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ich habe meiner Schwester versprochen, sie über gofundme zu unterstützen, und dass sie sich keine Sorgen machen soll – Gott wird für sie sorgen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Meine Schwester will für ihr Leben kämpfen – für ihre junge Tochter. Sie weiß, dass ein harter und schmerzhafter Weg vor ihr liegt, aber sie will ihn gehen, um länger leben zu können und für ihre Tochter da zu sein.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Doch die Krebsbehandlung ist sehr teuer und in den Philippinen nicht kostenlos – der Kampf ums Überleben ist für meine Schwester nur mit finanzieller Hilfe möglich.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Allein eine Chemotherapie gegen Brustkrebs ohne Metastasen kostet auf den Philippinen rund 40.000 €. Bei Jane sind bereits Metastasen vorhanden. Es kommen noch Bestrahlung, Scans, Hormontherapie und vieles mehr hinzu.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hier einige Beispiele, wie Ihre Spende helfen kann:
</div>
<div><br />
</div>
<div>2.000 € – bezahlen einen kompletten Chemotherapie-Zyklus
</div>
<div>1.000 € – decken mehrere Chemositzungen
</div>
<div>300 € – reichen für eine Knochenszintigrafie
</div>
<div>100 € – viele Hundert-Euro-Spenden summieren sich rasch zur nächsten Chemotherapie
</div>
<div>50 € – bezahlen den Transport vom Wohnort zum Krankenhaus
</div>
<div>20 € – ermöglichen eine Mahlzeit
</div>
<div>10 € – summieren sich zu einem Krankenhausaufenthalt
</div>
<div><br />
</div>
<div>Was bedeutet Ihre Hilfe für meine Schwester? Sie bedeutet die Chance auf ein längeres Leben und mehr Zeit mit ihrer Tochter. Gerade weil sie viele Jahre im Ausland verbracht hat, getrennt von ihrer Tochter, ist dies für sie von unschätzbarem Wert.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ihre Tochter war erst zwei Jahre alt, als Jane sie verlassen musste, um im Ausland zu arbeiten.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit! </strong>Ich werde in den kommenden Wochen regelmäßig Updates posten.
</div>

Anonymous

Silvia Zeidler

Petra Möller

Monika Schäfer

Natalie Schweiger

Christa Günther

Christine Ernst

Larissa Mae Rassbach

Stina Schubert

Deniz Temel

alfred dumitru

Spenden Sie für Janes Behandlung bei Brustkrebs im Stadium 4

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Spenden Sie für Janes Behandlung bei Brustkrebs im Stadium 4

Still €12,020 to go. Help us build momentum.