Soutenez le festival d'Italie Nouvelle

FR

Cette année, le festival « Corpi Celesti » organisé par l'association Italie Nouvelle aura lieu  en ligne du 28 au 30 janvier ! Vous pourrez le retrouver sur le site IF Rencontre Européennes et tous les événements seront gratuits.

Chaque année, les étudiants de deuxième année du Master Industries Culturelle France Italie de la Sorbonne Nouvelle à Paris organisent un festival qui s’appelle Italie Nouvelle et qui a pour but de promouvoir la culture italienne en France et celle française en Italie.
A chaque édition, les étudiants choisissent un thème sur lequel centrer leur recherche. Cette année, le thème que nous voulons vous raconter est le corps, sous toutes ses acceptions. C’est pourquoi le sous-titre du festival sera « Corpi Celesti ».

« Corpi Celesti », c’est à la fois le corps dans l’espace – public, social, politique – et l’interaction de ce corps avec les autres corps. Notre corps est ce qui nous définit dans l’espace public, mais peut devenir un objet esthétique, un moyen d’expression et de création. Le corps peut être porteur d’un message – personnel, politique, artistique – mais est aussi enfermé par des normes imposées par la société.

À travers une programmation pluridisciplinaire et virtuelle (podcasts, projections en ligne, performance live, expo), gratuite et en ligne du 28 au 30 janvier, nous souhaitons explorer par le biais de la photographie, du cinéma, du spectacle vivant et de la littérature les représentations du corps dans les arts en France et en Italie. Le thème du corps est actuel, transversal, universel, et nous permet de tisser un lien culturel entre la France et l’Italie, car c’est le point central de notre démarche associative. 

Votre soutien nous aidera à financer les dépenses artistiques et techniques.

Nous savons qu’en ce moment ce n’est facile pour personne, mais un petit geste peut aider les jeunes artistes et d'autres encore. En effet, si nous réussissons à dépasser l’objectif économique que nous nous sommes fixé, tout l'argent donné en plus sera reversé à une association dont nous vous parlerons dans les prochains jours.

Nous sommes jeunes et très motivés pour faire quelque chose de beau et d'innovant et nous espérons que vous voudrez aussi en faire partie.

Merci.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ITA

Quest'anno, il festival « Corpi Celesti » dell'associazione Italie Nouvelle si terrà online dal 28 al 30 gennaio! Ci potrai accedere sul sito IF Rencontres Européennes  e tutti gli eventi saranno gratuiti.

Ogni anno gli studenti del secondo anno del Master Industrie Culturali Francia Italia, della Sorbonne Nouvelle di Parigi, organizzano un giovane festival chiamato Italie Nouvelle, che mira a promuovere la cultura italiana in Francia e francese in Italia.
Per ogni edizione gli studenti scelgono un tema su cui concentrare la propria ricerca. Quest'anno il tema di cui vogliamo parlarvi è il corpo, in tutte le sue manifestazioni. Ed è per questo che il sottotitolo del festival sarà « Corpi Celesti »

« Corpi Celesti » è sia il corpo nello spazio - pubblico, sociale, politico - sia l'interazione di questo corpo con altri corpi. Il nostro corpo è ciò che ci definisce nello spazio pubblico, ma può diventare un oggetto estetico, un mezzo di espressione e creazione. Il corpo può essere portatore di un messaggio - personale, politico, artistico - ma è anche racchiuso da standard socialmente imposti.

Attraverso un programma multidisciplinare, virtuale composto da podcast, proiezioni online, performance live,  mostre, il festival sarà gratuito e online dal 28 al 30 gennai. Con questa iniziativa desideriamo esplorare attraverso la fotografia, il cinema, la performance e la letteratura le rappresentazioni del corpo nelle arti in Francia e in Italia. Il tema del corpo è attuale, trasversale, universale e ci permette di creare un legame culturale tra Francia e Italia, perché è il punto centrale del nostro approccio associativo.

Il tuo supporto ci aiuterà a sostenere le spese artistiche e tecniche.

Sappiamo che al momento non è facile per nessuno, ma un piccolo gesto può aiutare i giovani artisti e non solo. Infatti, se riusciremo a superare l'obiettivo economico prefissato, tutto ciò che sarà in più verrà devoluto ad un'associazione che vi faremo conoscere nei prossimi giorni.

Siamo giovani, molto motivati ​​a fare qualcosa di bello e innovativo di cui speriamo vorrai far parte anche tu.

Grazie.