Soutenir Ricardinho dans la lutte contre le cancer
Donation protected
Ricardinho é um jovem de 16 anos, brasileiro, filho de pais separados e ama futebol.
Em novembre, ele veio para Quebec acompanhado da avó, com o objetivo de aprender francês e visitar os primos e tios. Na véspera de natal (24/12/2018), sentiu-se mal e foi levado à uma clínica presumindo que se tratava de uma reação alérgica, poucas horas depois foi diagnosticado com um câncer de linfoma não-hodgkin agressivo, e precisou de tratamento imediato.
Desde então Ricardinho se encontra hospitalizado, e necessita da presença de um familiar 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Eliane, sua mãe, decidiu acompanhá-lo nesta batalha. Ela é professora no Brasil e pode contar com as férias escolares para permancer ao lado do filho durante todo o mês de janeiro.
Infelizmente, as leis brasileiras não amparam o trabalhador com filhos doentes. Eliane, sendo a única provedora financeira do seu lar, conta atualmente com um afastamento sem remuneração e com a ajuda da família e de amigos para vencer mais esta etapa.
Hoje fomos informados que o seguro viagem do Ricardinho expira em 2 dias (16/3) e não há como transferí-lo para o Brasil antes disso. Após isso, todas as despesas médicas serão de responsabilidade da família.
Quem já viajou para o Brasil sabe, é um vôo longo e cansativo (aproximadamente 12 horas) para quem tem saúde. Imagina para um garoto que há 2 meses esteve em um leito?
Infelizmente, também não temos condições de arcar sozinhos com o tratamento, mas com a sua ajuda isso pode ser possível.
A luta contra o câncer, por si só, já é bastante exaustiva. Nós, como família, pedimos a sua contribuição para que a Eliane (mãe) possa concentrar as preocupações dela na luta pela cura e recuperação do filho Ricardinho.
Muito obrigada pela sua generosidade e que Deus te abençoe !
Ricardinho e família
------------------------------------------------------------------
Ricardinho est un brésilien de 16 ans, fils de parents divorcés et il adore le soccer.
En novembre, il est venu à Québec accompagné de sa grand-mère dans le but d'apprendre le français et de rendre visite à sa famille. La veille de noël (24/12/2018), il a tombé malade, on croyait qu'il avait une réaction allergique. Quelques heures plus tard, il a été diagnostiqué d'un cancer agressif lymphome non hodgkinien.
Depuis cela, Ricardinho est hospitalisé et requiert la présence d’un membre de sa famille 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Eliane, sa mère, a décidé de joindre son fils et vivre avec lui cette bataille. Elle est enseignante au Brésil et a peut compter sur les vacances d'été pour rester avec son fils tout au long du mois de janvier.
Malheureusement, la loi brésilienne ne protège pas le travailleur ayant des enfants malades. Eliane, étant mère monoparentale, bénéficie actuellement d'un congé sans solde et de l'aide de sa famille et de ses amis pour passer à travers cette étape.
Aujourd'hui, nous avons appris que l'assurance voyage de Ricardinho expirera dans 2 jours (16/3) et qu'il n'est pas transférable au Brésil d'ici là. Après le 16, tous les frais médicaux seront de responsabilité de la famille.
Tous ceux qui ont déjà voyagé au Brésil savent que, pour une personne en bonne santé, le vol est long et fastidieux (environ 12 heures). Pouvez-vous imaginer l'inconfort pour un garçon qui est au lit depuis 2 mois?
Malheureusement, nous (en tant que famille) ne pouvons pas non plus nous permettre de continuer le traitement à nos frais tout seul, mais avec votre aide, cela pourrait être possible.
La lutte contre le cancer, par elle-même, est déjà assez exhaustive. En tant que famille, nous demandons votre contribution pour qu'Eliane (la mère) puisse concentrer ses préoccupations sur la lutte pour la guérison et le rétablissement de son fils Ricardinho.
Merci beaucoup pour votre générosité et que Dieu vous bénisse!
Ricardinho et sa famille
Em novembre, ele veio para Quebec acompanhado da avó, com o objetivo de aprender francês e visitar os primos e tios. Na véspera de natal (24/12/2018), sentiu-se mal e foi levado à uma clínica presumindo que se tratava de uma reação alérgica, poucas horas depois foi diagnosticado com um câncer de linfoma não-hodgkin agressivo, e precisou de tratamento imediato.
Desde então Ricardinho se encontra hospitalizado, e necessita da presença de um familiar 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Eliane, sua mãe, decidiu acompanhá-lo nesta batalha. Ela é professora no Brasil e pode contar com as férias escolares para permancer ao lado do filho durante todo o mês de janeiro.
Infelizmente, as leis brasileiras não amparam o trabalhador com filhos doentes. Eliane, sendo a única provedora financeira do seu lar, conta atualmente com um afastamento sem remuneração e com a ajuda da família e de amigos para vencer mais esta etapa.
Hoje fomos informados que o seguro viagem do Ricardinho expira em 2 dias (16/3) e não há como transferí-lo para o Brasil antes disso. Após isso, todas as despesas médicas serão de responsabilidade da família.
Quem já viajou para o Brasil sabe, é um vôo longo e cansativo (aproximadamente 12 horas) para quem tem saúde. Imagina para um garoto que há 2 meses esteve em um leito?
Infelizmente, também não temos condições de arcar sozinhos com o tratamento, mas com a sua ajuda isso pode ser possível.
A luta contra o câncer, por si só, já é bastante exaustiva. Nós, como família, pedimos a sua contribuição para que a Eliane (mãe) possa concentrar as preocupações dela na luta pela cura e recuperação do filho Ricardinho.
Muito obrigada pela sua generosidade e que Deus te abençoe !
Ricardinho e família
------------------------------------------------------------------
Ricardinho est un brésilien de 16 ans, fils de parents divorcés et il adore le soccer.
En novembre, il est venu à Québec accompagné de sa grand-mère dans le but d'apprendre le français et de rendre visite à sa famille. La veille de noël (24/12/2018), il a tombé malade, on croyait qu'il avait une réaction allergique. Quelques heures plus tard, il a été diagnostiqué d'un cancer agressif lymphome non hodgkinien.
Depuis cela, Ricardinho est hospitalisé et requiert la présence d’un membre de sa famille 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Eliane, sa mère, a décidé de joindre son fils et vivre avec lui cette bataille. Elle est enseignante au Brésil et a peut compter sur les vacances d'été pour rester avec son fils tout au long du mois de janvier.
Malheureusement, la loi brésilienne ne protège pas le travailleur ayant des enfants malades. Eliane, étant mère monoparentale, bénéficie actuellement d'un congé sans solde et de l'aide de sa famille et de ses amis pour passer à travers cette étape.
Aujourd'hui, nous avons appris que l'assurance voyage de Ricardinho expirera dans 2 jours (16/3) et qu'il n'est pas transférable au Brésil d'ici là. Après le 16, tous les frais médicaux seront de responsabilité de la famille.
Tous ceux qui ont déjà voyagé au Brésil savent que, pour une personne en bonne santé, le vol est long et fastidieux (environ 12 heures). Pouvez-vous imaginer l'inconfort pour un garçon qui est au lit depuis 2 mois?
Malheureusement, nous (en tant que famille) ne pouvons pas non plus nous permettre de continuer le traitement à nos frais tout seul, mais avec votre aide, cela pourrait être possible.
La lutte contre le cancer, par elle-même, est déjà assez exhaustive. En tant que famille, nous demandons votre contribution pour qu'Eliane (la mère) puisse concentrer ses préoccupations sur la lutte pour la guérison et le rétablissement de son fils Ricardinho.
Merci beaucoup pour votre générosité et que Dieu vous bénisse!
Ricardinho et sa famille
Organizer
Giselle Oliveira Santiago
Organizer
Québec, QC
Inspired to help? Start a fundraiser for someone you know
