Solicitud de Ayuda para la Sra. Dominga Pagola
Donation protected
Mi Nombre es Alexandra Betancourt y estoy ayudando por este medio a una amiga para poder salvar a su mama que necesita una operacion de emergencia. No dude un segundo en hacer este GOFUNME para ella ya que no podria imaginar que algo pudiera pasarle a mi mama y no podertener los medios economicos para salvarla.
La sra Dominga Pagola se encuentra en la isla de Trinidad!! Los médicos manifiestan que por su estatus migratorio no tienen la autorización para operarla!! Cuando está en juego su vida..!!! Le están negando el derecho a la salud y así mismo violentando un derecho humano!! El derecho a la vida es inviolable, es intrínseco porque nace con la persona! No importa dónde nazcas, cómo te llames,donde estés en cualquier lugar del mundo! Los gobiernos tienen la obligación de garantizar el derecho a la vida!
El monto solicitado crubre su operacion y gastos post operatorios. Ante todo muchas gracias por cualquier ayuda posible que puedan colaborar con la mama de mi amiga la Sra. Dominga Pagola.
Aqui esta toda la informacion necesaria de su diagnostico y la urgencia de ser operada de emergencia.
ESPAÑOL
Asunto: Solicitud de ayuda para la Sra. Dominga Pagola
Fecha de Nacimiento: 14/08/1963
A quien corresponda; Estimado señor / señora
Por favor reciba un cordial saludo, le escribo esta carta para explicar el estado de salud actual de mi madre y solicitar ayuda para recaudar fondos para una cirugía de emergencia que también se necesita para tratamientos médicos.
Mi madre, la Sra. Doninga Pagola, fue diagnosticada con cáncer de endometrio en octubre de 2020, que requiere una cirugía inmediata (histerectomía), la cual es muy costosa en una clínica privada, así que decidí llevarla al centro de salud pública (Couva) porque está sangrando y se siente débil, pero me piden trasladarla al Hospital General de San Fernando donde también diagnosticaron lo mismo.
Lamentablemente de acuerdo con las reglas y la política de Trinidad y Tobago no la pueden ayudar porque es inmigrante (Venezolana) y tienen limites para asistencia de salud, los Doctores también recomiendan que debemos atenderla lo mas pronto posible en una institución privada, en los diferentes hospitales de la isla obtuve las misma respuesta.
Solicito cotizaciones en diferentes clínicas privadas donde puede hacerse esta cirugía y la más razonable fue a Southem Medical en San Fernando a un costo de TTD 48,000.00 donde primero fue diagnosticada por el ginecólogo Dr. Harry. Mi madre la Sra. Dominga Pagola se encuentra en un delicado estado de salud, el cáncer avanzó a etapa 3, tiene una hemorragia que le ha provocado la creación de coágulos de sangre en las piernas, por lo que debe colocar sangre día por medio al derrame presentado y Las unidades de sangre son difíciles de obtener, en muchas ocasiones tenemos que pagar a las personas que se ofrecen a donar y no tenemos recursos suficientes para cubrir los gastos diarios. El valor de su hemoglobina es muy baja.
Es importante mencionar que hemos agotado las posibilidades de ayudas públicas, todas han sido negadas y por eso estamos en la obligación de solicitar apoyo para conseguir los fondos en la búsqueda de una solución inmediata para alcanzar este objetivo y ayudar a la Sra. Doninga Pagola que tanto lo necesita. Todavía estamos a tiempo. Consulte todos los resultados de las pruebas de validación de esta información, diagnóstico, cotización de la clínica con el costo de la operación y prueba realizada.
Dejamos disponible un numero de Cuenta Bancaria en T&T: Republic Bank 180018828531 a nombre de Leena Jagoo donde podemos recibir cualquier donación para ayudar. Tambien una amiga cercanaen Miami esta ayudandonos por GOFUNDME para colectar el dinero que salvaria a mi mama.
Gracias de antemano por toda la ayuda.
¡Dios los bendiga a todos!
Maria K. Romero Pagola
----------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
Requesting Help for Mrs. Dominga Pagola DOB: 14/08/1963
To Whom It May Concern;
Dear Sir/Madam
Please receive a cordial greeting. I’m writing this letter to explain my mother’s present health condition and also requesting help to raise funds for an emergency surgery that is needed also for medical treatments.
My mother Mrs. Dominga Pagola was diagnosed with Endometrial Cancer in October 2020 which requires immediate surgery (hysterectomy). It is costly at a private clinic so I decided to carry her to the public health center (Couva) because she couldn’t stop bleeding and feeling weak each day but they ask to transfer her to San Fernando General Hospital where they also diagnosed the same but unfortunately according to the rules and politics in Trinidad and Tobago they cannot help her because she is an immigrant (Venezuela) and they have limitations for health facilities and the Doctors also recommended to have it done in a private institution also at the different hospitals of the island I got the same answers. I request quotations in different private clinics where they can have this surgery done and the most reasonable was from Southern Medical in San Fernando TTD 48,000 where she first was diagnosed by the gynecologist Dr. Harry.
My mother Mrs. Dominga Pagola is in a delicate health condition, cancer advanced to stage 3, she has a hemorrhage which has caused the creation of blood clots in her legs, the hospital has to place blood every other day to give her because the value of her hemoglobin is deficient, the spill presented and the units of blood are difficult to obtain, on many occasions we have to pay the donator and we (her family) do not have sufficient resources to cover daily expenses.
It is important to mention that we have exhausted the possibilities of public aid, all have been denied and that is why we are in the obligation of requesting support to get the funds to help her and the search for an immediate solution to meet this goal and help Mrs. Dominga Pagola who needs it so much. We're still on time to save her.
Please see attached validating this information test results, diagnosis, quote of the clinic with the cost of the operation and test to performed such. Please see Republic Bank Account number 080018828531 in name of Leena Jagoo where we can receive any donation to help. Also, a friend of mine in Miami is helping me with GOFUNDME to collect any dollar to save my mom.
Thanks in advance for all the help.
God Bless you all!
Maria K. Romero Pagola
La sra Dominga Pagola se encuentra en la isla de Trinidad!! Los médicos manifiestan que por su estatus migratorio no tienen la autorización para operarla!! Cuando está en juego su vida..!!! Le están negando el derecho a la salud y así mismo violentando un derecho humano!! El derecho a la vida es inviolable, es intrínseco porque nace con la persona! No importa dónde nazcas, cómo te llames,donde estés en cualquier lugar del mundo! Los gobiernos tienen la obligación de garantizar el derecho a la vida!
El monto solicitado crubre su operacion y gastos post operatorios. Ante todo muchas gracias por cualquier ayuda posible que puedan colaborar con la mama de mi amiga la Sra. Dominga Pagola.
Aqui esta toda la informacion necesaria de su diagnostico y la urgencia de ser operada de emergencia.
ESPAÑOL
Asunto: Solicitud de ayuda para la Sra. Dominga Pagola
Fecha de Nacimiento: 14/08/1963
A quien corresponda; Estimado señor / señora
Por favor reciba un cordial saludo, le escribo esta carta para explicar el estado de salud actual de mi madre y solicitar ayuda para recaudar fondos para una cirugía de emergencia que también se necesita para tratamientos médicos.
Mi madre, la Sra. Doninga Pagola, fue diagnosticada con cáncer de endometrio en octubre de 2020, que requiere una cirugía inmediata (histerectomía), la cual es muy costosa en una clínica privada, así que decidí llevarla al centro de salud pública (Couva) porque está sangrando y se siente débil, pero me piden trasladarla al Hospital General de San Fernando donde también diagnosticaron lo mismo.
Lamentablemente de acuerdo con las reglas y la política de Trinidad y Tobago no la pueden ayudar porque es inmigrante (Venezolana) y tienen limites para asistencia de salud, los Doctores también recomiendan que debemos atenderla lo mas pronto posible en una institución privada, en los diferentes hospitales de la isla obtuve las misma respuesta.
Solicito cotizaciones en diferentes clínicas privadas donde puede hacerse esta cirugía y la más razonable fue a Southem Medical en San Fernando a un costo de TTD 48,000.00 donde primero fue diagnosticada por el ginecólogo Dr. Harry. Mi madre la Sra. Dominga Pagola se encuentra en un delicado estado de salud, el cáncer avanzó a etapa 3, tiene una hemorragia que le ha provocado la creación de coágulos de sangre en las piernas, por lo que debe colocar sangre día por medio al derrame presentado y Las unidades de sangre son difíciles de obtener, en muchas ocasiones tenemos que pagar a las personas que se ofrecen a donar y no tenemos recursos suficientes para cubrir los gastos diarios. El valor de su hemoglobina es muy baja.
Es importante mencionar que hemos agotado las posibilidades de ayudas públicas, todas han sido negadas y por eso estamos en la obligación de solicitar apoyo para conseguir los fondos en la búsqueda de una solución inmediata para alcanzar este objetivo y ayudar a la Sra. Doninga Pagola que tanto lo necesita. Todavía estamos a tiempo. Consulte todos los resultados de las pruebas de validación de esta información, diagnóstico, cotización de la clínica con el costo de la operación y prueba realizada.
Dejamos disponible un numero de Cuenta Bancaria en T&T: Republic Bank 180018828531 a nombre de Leena Jagoo donde podemos recibir cualquier donación para ayudar. Tambien una amiga cercanaen Miami esta ayudandonos por GOFUNDME para colectar el dinero que salvaria a mi mama.
Gracias de antemano por toda la ayuda.
¡Dios los bendiga a todos!
Maria K. Romero Pagola
----------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
Requesting Help for Mrs. Dominga Pagola DOB: 14/08/1963
To Whom It May Concern;
Dear Sir/Madam
Please receive a cordial greeting. I’m writing this letter to explain my mother’s present health condition and also requesting help to raise funds for an emergency surgery that is needed also for medical treatments.
My mother Mrs. Dominga Pagola was diagnosed with Endometrial Cancer in October 2020 which requires immediate surgery (hysterectomy). It is costly at a private clinic so I decided to carry her to the public health center (Couva) because she couldn’t stop bleeding and feeling weak each day but they ask to transfer her to San Fernando General Hospital where they also diagnosed the same but unfortunately according to the rules and politics in Trinidad and Tobago they cannot help her because she is an immigrant (Venezuela) and they have limitations for health facilities and the Doctors also recommended to have it done in a private institution also at the different hospitals of the island I got the same answers. I request quotations in different private clinics where they can have this surgery done and the most reasonable was from Southern Medical in San Fernando TTD 48,000 where she first was diagnosed by the gynecologist Dr. Harry.
My mother Mrs. Dominga Pagola is in a delicate health condition, cancer advanced to stage 3, she has a hemorrhage which has caused the creation of blood clots in her legs, the hospital has to place blood every other day to give her because the value of her hemoglobin is deficient, the spill presented and the units of blood are difficult to obtain, on many occasions we have to pay the donator and we (her family) do not have sufficient resources to cover daily expenses.
It is important to mention that we have exhausted the possibilities of public aid, all have been denied and that is why we are in the obligation of requesting support to get the funds to help her and the search for an immediate solution to meet this goal and help Mrs. Dominga Pagola who needs it so much. We're still on time to save her.
Please see attached validating this information test results, diagnosis, quote of the clinic with the cost of the operation and test to performed such. Please see Republic Bank Account number 080018828531 in name of Leena Jagoo where we can receive any donation to help. Also, a friend of mine in Miami is helping me with GOFUNDME to collect any dollar to save my mom.
Thanks in advance for all the help.
God Bless you all!
Maria K. Romero Pagola
Organizer
Alexandra Betancourt
Organizer
Miami, FL
