KOMOCO - Sisters in Art
Donation protected
(La descrizione in ITALIANO segue quella inglese)
KOMOCO is a project based dance collective founded by Sofia Nappi, choreographer and performer, and Alice Nappi, violinist and composer. The name KOMOCO is a combination of the Japanese word "Komorebi", which refers to the rays of the sun that filter through the leaves of the trees creating a dance of light, and “Collab”, as we strongly believe in co-creation within the different art forms. Our goal is to share our research about this life, this experience, and connect audiences internationally through art.
We ask for your kind contribution aimed to finance our activity: the funds will be serving for technical expenses, to compensate dancers involved in the new creations, to rent spaces for rehearsal and to cover theaters fees. All this would be possible only with your kind help! There will be photos and videos that we will post on our website and social-medias to keep you updated on our achievements. We will show our true gratitude to our supporters mentioning their name on socials !
Sofia & Alice Nappi
To find out more, visit the website: https://www.sofianappi.com/komoko
ITALIANO:
KOMOCO è un collettivo di danza fondato da Sofia Nappi, coreografa e danzatrice, e Alice Nappi, violinista e compositrice. Il nome KOMOCO è una combinazione della parola giapponese "Komorebi", che si riferisce ai raggi del sole che filtrano attraverso le foglie degli alberi creando una danza di luce, e "Collab", poiché crediamo fortemente nella co-creazione tra le diverse forme d'arte. Il nostro obiettivo è condividere la nostra ricerca su questa vita, questa esperienza e coinvolgere il pubblico a livello internazionale attraverso l'arte.
Chiediamo un vostro gentile contributo finalizzato alle spese di tipo tecnico, alla retribuzione di ulteriori danzatori coinvolti nelle coreografie, all' affitto di spazi dove avverranno prove ed eventuali nuove creazioni e al pagamento dei teatri. Tutto questo sarà possibile solo grazie al vostro sostegno. Non mancheranno foto e video che posteremo sul nostro sito e social-medias per tenervi aggiornati sui nostri traguardi. Mostreremo la nostra più sincera gratitudine ai nostri sostenitori anche citandone i nomi sui social.
Grazie!
Sofia & Alice Nappi
Per Saperne di più su di noi e sul nostro lavoro:
https://www.sofianappi.com/komoko
KOMOCO is a project based dance collective founded by Sofia Nappi, choreographer and performer, and Alice Nappi, violinist and composer. The name KOMOCO is a combination of the Japanese word "Komorebi", which refers to the rays of the sun that filter through the leaves of the trees creating a dance of light, and “Collab”, as we strongly believe in co-creation within the different art forms. Our goal is to share our research about this life, this experience, and connect audiences internationally through art.
We ask for your kind contribution aimed to finance our activity: the funds will be serving for technical expenses, to compensate dancers involved in the new creations, to rent spaces for rehearsal and to cover theaters fees. All this would be possible only with your kind help! There will be photos and videos that we will post on our website and social-medias to keep you updated on our achievements. We will show our true gratitude to our supporters mentioning their name on socials !
Sofia & Alice Nappi
To find out more, visit the website: https://www.sofianappi.com/komoko
ITALIANO:
KOMOCO è un collettivo di danza fondato da Sofia Nappi, coreografa e danzatrice, e Alice Nappi, violinista e compositrice. Il nome KOMOCO è una combinazione della parola giapponese "Komorebi", che si riferisce ai raggi del sole che filtrano attraverso le foglie degli alberi creando una danza di luce, e "Collab", poiché crediamo fortemente nella co-creazione tra le diverse forme d'arte. Il nostro obiettivo è condividere la nostra ricerca su questa vita, questa esperienza e coinvolgere il pubblico a livello internazionale attraverso l'arte.
Chiediamo un vostro gentile contributo finalizzato alle spese di tipo tecnico, alla retribuzione di ulteriori danzatori coinvolti nelle coreografie, all' affitto di spazi dove avverranno prove ed eventuali nuove creazioni e al pagamento dei teatri. Tutto questo sarà possibile solo grazie al vostro sostegno. Non mancheranno foto e video che posteremo sul nostro sito e social-medias per tenervi aggiornati sui nostri traguardi. Mostreremo la nostra più sincera gratitudine ai nostri sostenitori anche citandone i nomi sui social.
Grazie!
Sofia & Alice Nappi
Per Saperne di più su di noi e sul nostro lavoro:
https://www.sofianappi.com/komoko
Organiser
Sofia Nappi
Organiser
Metropolitan City of Genoa
