Shahnaz's 40st Birthday: let's get her a horse!

Text en français: en bas de page

Dear friends and family,

Our dear Shahnaz is turning 40 years old in November.

Shahnaz has always loved horses and one of her dream is to own one.

So I thought I would help her realizing her dream.

This is why you received a link to this crowdfunding campaign.

At no point you should feel obligated to donate BUT if you were planning to get her a little something and didn't know what to get her, please consider giving to this campaign.

My goal is to raise 5.000€. A good horse here in Portugal costs around 2.500€. We would need a trailer to be able to move it; in case of an emergency for example (a trailer here costs between 2.000€ and 3.000€).

Thanks for taking the time to read this and thanks for her.

Francois

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Chère famille et chers amis,

Notre Shahnaz passera la barre des 40 ans en novembre.

Elle a toujours aimé les chevaux et un de ses rêves et d'en posséder un.

Du coup, je me suis dit que j'allais l'aider à réaliser son rêve. Voici la raison pour laquelle vous avez reçu un lien pour cette campagne de

Financement participatif.

A aucun cas vous ne devriez vous sentir obligé de faire un don MAIS si vous pensiez lui offrir un petit quelque chose mais ne saviez pas quoi, veuillez considérer faire un don pour cette campagne.

Mon but est de récolter 5.000€. Ici au portugal, un bon cheval coûte 2.500€. Il nous faudrait également une remorque pour pouvoir le déplacer; en cas d'urgence, par exemple. Une remorque ici coûte entre 2.000€ et 3.000€.

Merci d'avoir pris le temps de lire ce message et merci pour elle.

Francois