<div><strong>$6000\ $ CAD : Sécurité 7/7 ET Magie de Noël! Protégeons les Filles d'un Orphelinat à Puerto Plata</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Chers amis, cette année, notre collecte de Noël est d'abord une question de survie. Votre don est la seule façon de garantir la sécurité physique et morale des enfants.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>L'urgence qui nous brise le cœur : Un Refuge en danger</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Depuis plus de dix ans, Jean-François et Amaura (du Petit François) organisent la Magie de Noël à Puerto Plata. Mais cette saison, la situation a basculé vers une crise que nous ne pouvons ignorer :

</div>

<div><br />

</div>

<div>Suite à des coupures de financement vitales, l'orphelinat de filles a été contraint de <strong>renvoyer les enfants dans leurs familles élargies les fins de semaine.</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Le résultat est déchirant : plusieurs de ces jeunes filles sont revenues à l'établissement <strong>traumatisées et blessées</strong>, ayant été victimes de violences et d'abus. <strong>L'orphelinat, qui devrait être leur refuge, ne peut plus leur garantir une protection 7 jours sur 7.</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>️️ Notre Solution : Couvrir les Salaires de Sécurité (Objectif $6000\ $ CAD)</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Nous devons agir immédiatement pour garantir que ces filles ne retournent plus dans un environnement dangereux. Notre objectif de <strong>$6000\ $ CAD</strong> est un cri du cœur pour leur protection.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>PRIORITÉ ABSOLUE : </strong>Payer le personnel de fin de semaine. Nous avons calculé qu'il faut environ<strong> $3600\ $ CAD</strong> pour couvrir les salaires annuels et ainsi assurer la présence d'adultes responsables et sécurisants chaque samedi et dimanche.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>Votre Don : Sécurité et Magie de Noël (Nos 2 Priorités)</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Les fonds amassés financeront nos deux priorités absolues :

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>• LA SÉCURITÉ (Priorité n°1) :</strong> Payer le personnel de fin de semaine (environ $3600\ $ CAD par an) pour garantir la protection physique et psychologique des filles toute l'année.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>• LA MAGIE DE NOËL (Essentiel) : </strong>Organiser la célébration de Noël 2025 (repas, cadeaux, transport) pour leur apporter un moment de lumière et de joie malgré tous ce que ces enfants traversent.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>• L'Aide Flexible : </strong>L'achat immédiat de nourriture, de fournitures ou d'autres nécessités pour tous les enfants dans le besoin de la région.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong> </strong><strong>Transparence et Confiance</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Nous menons ce projet avec une transparence absolue. Pour voir les photos de nos années précédentes, le bilan financier détaillé de la saison passée, et le solde avec lequel nous démarrons cette saison, <strong>visitez notre page Facebook dédiée </strong><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755</a></a>

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>Ne laissez pas ces enfants risquer leur intégrité. Ensemble, transformons votre don en un bouclier de protection. CLIQUEZ SUR DONNER MAINTENANT.</strong>

</div>

<div>________________________________________

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>$6000 CAD: 24/7 Safety AND Christmas Magic! Protect the Girls at a Puerto Plata Orphanage</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Dear friends, this year, our Christmas fundraiser is first and foremost a question of survival. Your donation is the only way to guarantee the physical and moral safety of these children.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>Heartbreaking Urgency: A Haven in Danger</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>For over ten years, Jean-François and Amaura (of Le Petit François) have organized Christmas Magic in Puerto Plata. But this season, the situation has turned into a crisis we cannot ignore:

</div>

<div><br />

</div>

<div>Following vital funding cuts, the girls' orphanage has been forced to <strong>send the children back to their extended families on weekends.</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>The result is devastating: many of these young girls have returned to the facility <strong>traumatized and injured</strong>, having been victims of violence and abuse. <strong>The orphanage, which should be their safe haven, can no longer guarantee them 7-day-a-week protection.</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>️</strong>️<strong> Our Solution: Funding Security Staff (Goal $6000 CAD)</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>We must act immediately to ensure these girls are no longer returned to dangerous environments. Our<strong> $6000 CAD</strong> goal is a heartfelt plea for their protection.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>ABSOLUTE PRIORITY:</strong> Paying weekend staff. We need approximately <strong>$3600 CAD</strong> to cover annual salaries, ensuring the presence of responsible, caring adults every Saturday and Sunday.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>Your Donation: Safety and Christmas Magic (Our 2 Priorities)</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>The funds raised will finance our two absolute priorities:

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>•	SAFETY (Priority #1): </strong>Paying the weekend staff (approximately $3600 CAD annually) to guarantee the physical and psychological protection of the girls year-round.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>•	CHRISTMAS MAGIC (Essential): </strong>Organizing the 2025 Christmas celebration (meals, gifts, transportation) to bring them a moment of light and joy despite everything these children are going through.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>•	Flexible Aid:</strong> The immediate purchase of food, supplies, or other necessities for all children in need in the region.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>Transparency and Trust</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>We operate with absolute transparency. To see photos from previous years, the detailed financial balance from the last season, and the starting balance for this season, <strong>please visit our dedicated Facebook page</strong> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755</a></a>

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>Do not let these children risk their integrity. Together, let's turn your donation into a shield of protection. CLICK TO DONATE NOW.</strong>

</div>

<div>________________________________________

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>$6000 CAD: ¡Seguridad 24/7 Y Magia Navideña! Proteja a las Niñas de un Orfanato en Puerto Plata</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Queridos amigos, nuestra recaudación navideña de este año es ante todo una cuestión de supervivencia. Su donación es la única forma de garantizar la seguridad física y moral de las niñas.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>La Urgencia que Nos Rompe el Corazón: Un Refugio en Peligro</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Durante más de diez años, Jean-François y Amaura (de Le Petit François) han organizado la Magia de la Navidad en Puerto Plata. Pero esta temporada, la situación ha derivado en una crisis que no podemos ignorar:

</div>

<div><br />

</div>

<div>Debido a recortes de financiación vitales, el orfanato de niñas se ha visto obligado a <strong>enviar a las niñas de vuelta a sus familias extendidas los fines de semana.</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>El resultado es desgarrador: muchas de estas jóvenes han regresado a la institución traumatizadas y heridas, siendo víctimas de violencia y abusos. <strong>El orfanato, que debería ser su refugio seguro, ya no puede garantizarles protección 7 días a la semana.</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>️ ️<strong>Nuestra Solución: Financiamiento de Personal de Seguridad (Meta $6000 CAD)</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Debemos actuar de inmediato para asegurar que estas niñas no regresen a entornos peligrosos. Nuestra meta de<strong> $6000 CAD</strong> es un grito desde el corazón por su protección.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>PRIORIDAD ABSOLUTA:</strong> Pagar al personal de fin de semana. Necesitamos aproximadamente <strong>$3600 CAD </strong>para cubrir los salarios anuales y asegurar la presencia de adultos responsables y protectores todos los sábados y domingos.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>Su Donación: Seguridad y Magia Navideña (Nuestras 2 Prioridades)</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Los fondos recaudados financiarán nuestras dos prioridades absolutas:

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>•	LA SEGURIDAD (Prioridad n°1):</strong> Pagar al personal de fin de semana (aproximadamente $3600 CAD al año) para garantizar la protección física y psicológica de las niñas durante todo el año.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>•	LA MAGIA NAVIDEÑA (Esencial): </strong>Organizar la celebración de Navidad 2025 (comidas, regalos, transporte) para traerles un momento de luz y alegría a pesar de todo lo que estos niños atraviesan.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>•	Ayuda Flexible:</strong> La compra inmediata de alimentos, suministros u otras necesidades para todos los niños necesitados de la región.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>Transparencia y Confianza</strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div>Operamos con absoluta transparencia. Para ver fotos de años anteriores, el balance financiero detallado de la temporada pasada y el saldo con el que comenzamos esta temporada,<strong> visite nuestra página de Facebook dedicada</strong> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.facebook.com/profile.php?id=61553903579755</a></a>

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong>No permita que estas niñas arriesguen su integridad. Juntos, transformemos su donación en un escudo de protección. ¡HAGA CLIC PARA DONAR AHORA!</strong>

</div>

Jean-Pierre Beaulieu

Anonymous

Claudette Beaudoin

Michel Beaulieu

Daniel Girardin

Annie robert

Johanne Mcsween

Denis Brown

Sophie Côté

Nathalie Lupien

Nathalie Dion

Linda Audet

Martine Desrochers

Liette Desrochers

Pierre Potvin

Laurie Buzzell

SÉCURITÉ 7 SUR 7 & NOËL!  PROTÉGEONS LES FILLES (6000$ CAD)

SÉCURITÉ 7 SUR 7 & NOËL! PROTÉGEONS LES FILLES (6000$ CAD)

Still $4,585 to go. Help us build momentum.