<div><br />
</div><iframe media_type="0" media_id="1689aySwmKs" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/1689aySwmKs/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><iframe media_type="0" media_id="McLzazNNhjg" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/McLzazNNhjg/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<div><br />
</div>
<div>(French follows - le français suit) HELP PAY LITTLE COAL'S MEDICAL BILLS.
</div>
<div><br />
</div>
<div>My name is Danny Taurozzi. I was a volunteer caregiver at the Parliament Hill Cat Sanctuary in Ottawa. When the sanctuary closed in early 2013, I ended up adopting two of the feline residents. (Coal, the youngest feline, and Spot). Spot has since passed away, leaving Coal to be the last surviving former resident of the Parliament Hill Cat Sanctuary. The gentle charismatic black male feline with a heart of gold lives in forever home in Ottawa. I consider him family.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Recently, Coal’s physical rehabilitation specialist (Nancy Couillard from Go Pet Mobile Rehab) discovered a small lump on his head, he was seen within days by his family doctor (Dr. Dana Clark of the VCA Canada Alta Vista Animal Hospital). after a comprehensive series of tests Dr Clark requested a pathology report. (The medical investigation included a physical examination, bloodwork, urinalyses, X-rays, aspirate…) Pathologist Dr. Ida Piperisova (ANTECH Diagnostics in the USA) indicated that the microscopic findings are “Supportive of carcinoma…” In her comments, the pathologist suggested that; “…the atypia observed within the epithelial cells warrants the designation as malignant-carcinoma. Consider adnexal/hair follicle origin (e.g. basal cell carcinoma), ceruminous carcinoma or a metastatic lesion.”
</div>
<div><br />
</div>
<div>After consultation with Dr. Clark and specialists at Capital City Specialty &amp; Emergency Animal Hospital), it was determined that Coal should have surgery to remove the cancerous growth. But, because of a newly discovered arrhythmia (irregular heartbeat), the feline patient was first seen by cardiologist Dr. Chris Whipp (Capital City) for an echocardiogram. Following the cardiology evaluation, Coal was cleared for general anesthesia.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The next steps are for Coal to have a CT scan under sedation, followed by surgery the same day to remove the mass. The surgeon, Dr. Jess Biskup, (also with Capital City) advised that. because of the location of the growth, part of Coal’s outer left ear and canal may have to be removed. This would cause the the feline patient to be deaf in that ear.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Coal is receiving the best medical care possible, but the bills are staggering. The deductible, co-insurance, and out-of-pocket expenses are quickly adding up (thousands of dollars). I humbly ask you to consider making a small donation to help save Coal, Canada’s last Parliament Hill Cat. Your gift, no matter how small, will make a huge difference: (Donate to the GoFundMe campaign: Saving Little Coal (Canada's Last Parliament Hill Cat). Thank you.
</div>
<div><br />
</div>
<div>(Note: Medical documentation concerning Coal is available to donors upon request.)
</div>
<div><br />
</div>
<div>(main photo of Coal having his blood pressure monitored at Capital City, 2024-05-16, and inserted photos (bottom right) of Coal when he lived at the Parliament Hill Cat Sanctuary (pre-2013) by Danny Taurozzi)
</div>
<div><br />
</div>
<div>To follow Coal, you can like and follow his bilingual Facebook page: Coal, a feline leader from Parliament Hill - Coal, un félin de la Colline ( <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100064554555305" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100064554555305" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.facebook.com/profile.php?id=100064554555305</a></a> ).
</div>
<div><br />
</div>
<div>-------
</div>
<div><br />
</div>
<div>AIDEZ À PAYER LES FACTURES MÉDICALES DU PETIT COAL.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Je m'appelle Danny Taurozzi. J'ai été bénévole au Sanctuaire de Chats de la Colline du Parlement à Ottawa. Lorsque le sanctuaire a fermé au début de 2013, j'ai adopter deux des félins qui y résidaient. (Coal, le plus jeune félin, et Spot). Spot est décédé depuis, laissant Coal être le dernier résident survivant du Sanctuaire de Chats de la Colline du Parlement. Ce doux et charismatique félin mâle noir au cœur d'or vit dans sa résidence pour toujours avec moi à Ottawa. Je le considère comme ma famille.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Récemment, la spécialiste en réadaptation physique de Coal (Nancy Couillard de Go Pet Mobile Rehab) a découvert une petite bosse sur sa tête. Il a été examiné dans les jours qui ont suivi par son médecin de famille (Dre Dana Clark de la VCA Canada Alta Vista Animal Hospital). Après une série complète de tests, Dre Clark a demandé un rapport pathologique. (L'enquête médicale comprenait un examen physique, des analyses de sang, des analyses d'urine, des radiographies, une aspiration...) La pathologiste, Dre Ida Piperisova (ANTECH Diagnostics aux États-Unis), a indiqué que les résultats microscopiques étaient « en faveur d'un carcinome ». Dans ses commentaires, la pathologiste a suggéré que : « ...l'atypie observée dans les cellules épithéliales justifie la désignation de carcinome malin. Envisager une origine annexielle/du follicule pileux (par ex. carcinome basocellulaire), un carcinome cérumineux ou une lésion métastatique ».
</div>
<div><br />
</div>
<div>Après avoir consultations avec Dre Clark et les spécialistes du Capital City Specialty &amp; Emergency Animal Hospital, il a été décidé que Coal devait subir une intervention chirurgicale pour retirer la tumeur cancéreuse. Cependant, en raison d'une arythmie (rythme cardiaque irrégulier) récemment découverte, le patient félin a d'abord été examiné par le cardiologue Dr Chris Whipp (Capital City) pour un échocardiogramme. Après l'évaluation cardiologique, Coal a été autorisé à subir une anesthésie générale.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Les prochaines étapes consistent à faire passer à Coal une tomographie (CT) sous sédation, suivie d'une intervention chirurgicale le même jour pour retirer la masse. Le chirurgien, Dr Jess Biskup (également de Capital City), a indiqué qu'en raison de l'emplacement de l'excroissance, une partie de l'oreille externe gauche et du conduit auditif de Coal pourrait devoir être enlevée. Le patient félin serait alors sourd de cette oreille.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Coal reçoit les meilleurs soins médicaux possibles, mais les factures sont astronomiques. La franchise, la coassurance et les dépenses personnelles s'accumulent rapidement (des milliers de dollars). Je vous demande humblement d'envisager de faire un petit don pour aider à sauver Coal, le dernier chat de la Colline du Parlement du Canada. Votre don, aussi petit soit-il, fera une énorme différence : (Faites un don à la campagne GoFundMe : Saving Little Coal (Canada's Last Parliament Hill Cat). Merci d'avance.
</div>
<div><br />
</div>
<div>(Remarque: De la documentation médicale concernant Coal est disponible sur demande pour les donateurs.)
</div>
<div><br />
</div>
<div>(photo principale de Coal se faisant contrôler sa pression sanguine à Capital City, 2024-05-16, et photos insérées (en bas à droite) de Coal lorsqu'il vivait au Sanctuaire de Chats de la Colline du Parlement (avant 2013) de Danny Taurozzi)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Pour suivre Coal, vous pouvez aimer et suivre sa page Facebook bilingue : Coal, a feline leader from Parliament Hill - Coal, un félin de la Colline ( <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100064554555305" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100064554555305" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.facebook.com/profile.php?id=100064554555305</a></a> ).
</div>

Anonymous

David Poteet

Teresa Neuman

Katherine Smith

Diana Piggott

Jay Bean

Leah Lepage

Catherine Clifford

Aimee Saunders

Kim Hewgill

Michelle Ryan

Saving Little Coal (Canada's Last Parliament Hill Cat)

Saving Little Coal (Canada's Last Parliament Hill Cat)

Still $4,604 to go. Help us build momentum.