Save the DOGGOS: Portugal -> Germany
Deutsch - English (below)
Im März diesen Jahres ist Lula uns in Spanien beim wandern zugelaufen. Sie ist uns nicht mehr von der Seite gewichen also nahmen wir sie auf und brachten sie in ein Dorf in Portugal. Nach einigen Monaten wurde sie schwanger und bekam 6 Babys. Mittlerweile sind nur noch 4 Babys mit ihr, sowie der Vater der Babys. Die Familie bei denen wir die Hunde untergebracht haben zieht leider um, sie verlassen das Land und jetzt ist es an uns die Hunde irgendwie zu retten. Doch um die Hunde hier hin zu bringen müssen erst einmal alle geimpft und gechipt sein, was eine Menge Geld kostet. Wenn wir sie dort irgendwo abgeben müssen, werden sie kein gutes Leben haben, denn um medizinische Versorgung oder Freiheit kümmern sich die Menschen dort nicht. Hier können wir den Hunden ein Leben und ein Zuhause bieten aber das muss erstmal ermöglicht werden. Die Zeit rennt leider, wir haben einen Monat Zeit das Geld aufzubringen, dort hin zu fahren und die Hunde abzuholen, deshalb bitte ich euch uns zu helfen. Jeder Cent hilft Lula, Bupe, Chop, Fred, Mia und Prune.
In March this year we met Lula on a hike. Since the moment we met, she didn't leave our side, so we took her with us to a little village in Portugal, where she lived a free and happy life. After a few months in the village she got pregnant and gave birth to 6 puppies, 4 of whom are still with her now and the father of the puppies. The family that takes care of Lula and the dogs however has to leave the country, and now it is up to us to save them somehow. To get them here, where we can offer them a home and safety, they all have to be vaccinated and chipped, which costs a whole lot of money. Leaving them in Portugal is not an option, people there don't care about providing them a life nor medical supplies. We don't have a lot of time to save or get the money together now, the family is leaving in one month, which is why I am asking for help. Every cent will help Lula, Bupe, Chop, Fred, Mia and Prune.
