HELP US TO SAVE SCIPION

Hello everyone who loves Scipion,

Scipion is in colic and needs a surgery.

He is sick since yesterday afternoon and 2 vets took care of him at home and we walk him all the night. But the obstruction dissolves too slowly and Scipion was transfered this morning to a special vet at the Natiional Veterinary Scholl in Maisons Alfort.

He is really a cooperative patient and he really wants to live. All parameters are ok and at this time the only option to save him is a surgery.

The vet proposes a technic with no anesthesia as it's very risqued for heavy horses, so he will sort out the problem by leaving the horse standing and opening his flank.

As you know we (and lot of people) love so much this so special horse who is probably our best stallion and also a wonderful working horse. His semen is successfully used in many countries of the world and if we can we have the project to refreeze his semen for the benefit of all those who appreciate the beautiful and good characteristics of this horse and can't have him at the moment as some international rules have changed making the little semen that remains in stock inaccessible to them.

The cost is about 8000€ for the surgery and the clinic costs.

Our own finances are pretty rocky at the moment and we would appreciate any help to save Scipion.

Many thanks in advance for reading, sharing and helping to save him.

Bonjour à tous ceux qui aiment Scipion,

Scipion souffre de coliques et a besoin d'une intervention chirurgicale.

Il est malade depuis hier après-midi et 2 vétérinaires se sont occupés de lui à la maison et nous l'avons fait marcher toute la nuit. Mais l'obstruction se dissout trop lentement et Scipion a été transféré ce matin chez un vétérinaire spécialisé à l'Ecole Nationale Vétérinaire de Maisons Alfort.

C'est vraiment un patient coopératif et il veut vraiment vivre. Tous les paramètres sont corrects et pour le moment, la seule option pour le sauver est la chirurgie.

Le vétérinaire propose une technique sans anesthésie car une longue anesthésie est souvent très risquée pour les chevaux de trait, il réglera donc le problème en laissant le cheval debout et en lui ouvrant le flanc.

Comme vous le savez, nous (et beaucoup de gens) aimons tellement ce cheval si spécial qui est probablement notre meilleur étalon et aussi un merveilleux cheval de travail. Sa semence est utilisée avec succès dans de nombreux pays du monde et, si nous le pouvons, nous avons le projet de recongeler sa semence au profit de tous ceux qui apprécient les belles et bonnes caractéristiques de ce cheval et ne peuvent pas avoir sa semence pour le moment car certaines règles internationales ont changé rendant le peu de sperme qui reste en stock inaccessible pour eux.

Le coût est d'environ 8000€ pour la chirurgie et les frais de clinique.

Nos propres finances sont assez difficiles en ce moment et nous apprécierions toute aide pour sauver Scipion.

Un grand merci d'avance pour la lecture, le partage et l'aide à le sauver.