<div>モーガンサロンとモーガン・フィッシャー氏を立ち退きから守ろう!
</div>
<div><strong>Morgan Fisher is a veteran British rock keyboardist who rose to fame in the 60s and 70s, playing in some classic rock bands such as Love Affair, Mott the Hoople and Queen. He has never ceased to create original music, and for the past 39 years has lived in Tokyo, where he has collaborated with some of Japan's finest musicians, and composed music for numerous films and TV commercials.</strong>
</div>
<div><strong>Morgan Salon is his home, studio, and live performance space, where he has lived for 15 years. Here's a short video of Morgan taking us round the Salon:</strong>
</div>
<div><a href="https://www.youtube.com/watch?v=LrKAnhhJIvE" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=LrKAnhhJIvE" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.youtube.com/watch?v=LrKAnhhJIvE</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>モーガンがサロンを案内してくれた短いビデオはこちら:
</div>
<div><a href="https://www.youtube.com/watch?v=zMOLczZiJjg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=zMOLczZiJjg" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.youtube.com/watch?v=zMOLczZiJjg</a></a>
</div>
<div>(ここでお読みいただいている英語のテキストの全文日本語訳が含まれています)
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Sadly, the Salon, and Morgan, are now facing imminent closure and eviction. This is not a nice prospect for a gent in his mid-70s.</strong>
</div>
<div><strong>Please consider lending your support so that Morgan Fisher can continue to live in peace, create music, and share this unique space with the many people who love to gather there!</strong>
</div>
<div>モーガン・フィッシャー氏が 15 年間住み、活動の拠点としている自宅兼用のライブパフォーマンススペース 「モーガンサロン」が、閉鎖・立ち退きの差し迫った危機に直面しています! これからもモーガン・フィッシャー氏が安心して住み続け、音楽を創造し、そこに集う人々とまたとない時空間を 共有できますよう、皆様のお力を貸してください！
</div>
<div><strong>「DONATE NOW」はクレジットカードで送金できることを意味します。</strong>
</div>
<div><strong>「SHARE」はこのページを友達に送信して参加してもらうことを意味します。 どうぞよろしくお願いします！</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Would you kindly take a few minutes to read this
</div>
<div><strong>personal message from Morgan:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>"Morgan Salon is my home base, my creative studio, and above all a live music space (for up to 30 listeners) where I constantly meet and befriend music/culture lovers, both performers and audience. In the last 11 years I've organised hundreds of concerts and events in this house, which was purpose-built 40 years ago to be a piano school - thus it vibrates with the energy of music. It's by far the best place I've ever lived, in a quiet area of a big metropolis, with easy access to all it offers, very much like 45 years ago when I lived in Notting Hill Gate.
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/81888467_1723515179172492_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>Many people attending the events here have commented how they enjoy this rare, intimate way to experience performances up close, with zero distractions, and be able to chat with the performers and each other while enjoying free wine and snacks supplied by yours truly. This place brings people together, friendships are formed, great conversations and collaborations happen, music blossoms - like this moment when I welcomed the New Year (and my birthday) with a favourite song last year:
</div>
<div><br />
</div>
<div><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Qc6MRBX4mxY" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Playing Saturday Gigs on my pipe organ</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Extraordinary artists such as <strong>Terry Riley, Jane Siberry, and The 5678s (</strong>yes, I'm completely genre-free!) have wowed this modest little place with their musical brilliance.
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/81888467_1723462232747289_r." width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/81888467_1723462276258341_r." width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/81888467_1723462595687047_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>I love playing both my solo ambient keyboard gigs and my rock concerts-cum-talk shows here. I once performed the entire
</div>
<div><strong>"The Hoople"</strong> album - the only time it's ever been done!
</div>
<div>Click here <a href="https://www.youtube.com/watch?v=olrrqRV3F8w" target="_blank" rel="noreferrer noopener">for a taste of that Hooplesque night</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Visiting legends such as <strong>Richard Strange, Lisa Ronson, Woody Woodmansey and Hosono Haruomi of YMO </strong>
</div>
<div>have hung out here and enjoyed the musical ambience (check out Lisa's T-shirt!) ...
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/81888467_1723462843918354_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>S<strong>o it is painful - and worrying - for me to consider that this may soon all have to come to an end. Why? </strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Well, the Covid pandemic had a devastating effect on musicians around the world. For two years here in Tokyo, no concerts were possible. In addition, a drastic economic recession in Japan (the yen is now at its lowest value in 34 years) has led to a sudden drop-off in the kinds of work that have always sustained me and Morgan Salon: writing music for films, videos and TV commercials. AI-generated music is not helping either. <strong>I've had to sell many of my rare keyboards in order to survive. My modest life savings have been swallowed up, and I've no company pension to support me in my golden years (I'll be 75 next January 1st).</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Compared to the sudden recession, the recovery is slow and fitful. Even after increasing the number of concerts in the Salon, the income is still barely sufficient, and <strong>I'm being threatened with imminent eviction. </strong>My current rent contract - reasonably priced for a house of this size near central Tokyo - will renew in March 2025.<strong> If this rent and some practical costs can be covered up until that date, I'll breathe easier, and hopefully also be able to upgrade the studio with better PA and recording gear, and improved lighting and live-streaming equipment, so I can share these wonderful ongoing concerts worldwide.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Humbly, I'm reaching out to ask my friends, colleagues, fans and music lovers everywhere to help me over this current hurdle, so that from a stable home base, marvellous music and art of all kinds may continue to be created and shared, close-up and personal. <strong>All who contribute will be gratefully honoured by, among other things, inclusion in a Salon Supporters' list, to be displayed online and in the Salon entrance.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong><em>By the way, offers of work such as composing, touring, and remote sessions can be made directly to me via Facebook, X, or Instagram.</em></strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you from my heart, for your kind consideration. After a lifetime making music, I have found this to be a perfect haven - an oasis where I can be vulnerable and improvise music straight from the heart. <strong>I cannot imagine a more ideal place for making and sharing music than Morgan Salon.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>With love - Morgan."</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>モーガン・フィッシャー プロフィール：
</div>
<div><a href="https://tinyurl.com/amkttes5" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://tinyurl.com/amkttes5" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://tinyurl.com/amkttes5</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong><em>A bit of a bio:</em></strong>
</div>
<div>Morgan has constantly offered musical pleasure and originality worldwide since 1968. Born in London on 1950/1/1, his eclectic 56-year career as a keyboardist includes work with:
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Love Affair, Third Ear Band, Mott the Hoople, British Lions, Medicine Head, Hanoi Rocks, Wayne County, Roger Daltrey, Mike Harrison, Queen, Hans-Joachim Roedelius, Neil Innes, Dave Sinclair, Yoko Ono, Peter Buck, Robyn Hitchcock - </strong>and many others.
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/81888467_1724815119890571_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/81888467_1723464893793745_r." width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/81888467_1724815183218248_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/81888467_1724813584246517_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/81888467_1723465380160008_r." width="100%" />
<div>As well as being an A-list rock musician, Morgan's passion for almost every kind of music resulted in his curating the groundbreaking <strong>"Miniatures"</strong> album in 1980 (51 one-minute tracks by an extraordinary range of known and unknown music pioneers). In 1985 he moved to Japan and has lived in Tokyo ever since, honing a more personal, contemplative form of music while retaining links with his more rocking peers. In 2019 he performed brilliantly on the <strong>Mott the Hoople reunion tours in the US and UK</strong>, receiving the best reviews of their career.
</div>
<div><br />
</div>
<div>In June 2013 Morgan started a series of solo concerts in the intimacy of his home studio, titled <strong>"Morgan's Organ At Home."</strong> This was a continuation of an incredible run of 100 monthly <strong>"Morgan's Organ"</strong> concerts he had generously given for free at Tokyo's legendary cutting-edge venue <strong>Superdeluxe.</strong> He started to receive requests from musicians who had attended his shows, that they too be able to perform in Morgan's place. So in April 2014 <strong>Morgan Salon</strong> was born:
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/81888467_1723515987329232_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>Inspired by the salons of Paris in the 1920s (where on any given night, Debussy might come and play his new composition, Picasso could drop by bringing his latest painting, and Gertrude Stein would read an excerpt from her book-in-progress) <strong>Morgan Salon</strong> is a place where the creative and the curious are able to inspire and interact with like-minded individuals in a cosy, artistic environment. <strong>Morgan Salon</strong> has hosted hundreds of musical shows, talk events, photography seminars, film screenings, poetry readings, and even sake tastings!
</div>
<div><br />
</div>
<div>There are precious few opportunities elsewhere in Tokyo for the kind of multi-genre, barrier-hopping, soul-enhancing experiences this convivial venue can provide, under Morgan's experienced guidance and care.
</div>
<div><strong>Morgan Salon - and Morgan - need and deserve, not eviction - but protection. Thank you!</strong>
</div>

RIKA KUBO

Anonymous

Mike Mills

Scott McCaughey

KYOKO OSAKO

Pearl Alexander

Akikazu Nakamura

kate Heath

Tomoko Mikami

Tony T Williams

Yumiko Matsumura

Greg Golden

Jane Gould

CHRISTOPHER BUTLER

Mark Smaller

YAMAGUCHI KOTARO

Stacy Valis

Todd Heintz

Save Morgan Salon (and Morgan Fisher) from Eviction!

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Enter your donation forSave Morgan Salon (and Morgan Fisher) from Eviction!