Sauver Peky

(English to follow)

Plusieurs d’entre vous connaissez Peky. Si vous avez croisé son chemin, elle vous a certainement séduit par ses grandes oreilles pointues, son immense gentillesse et sa joie de vivre contagieuse.

Il y a deux ans, lors d’un voyage en Espagne, nous avons rencontré cette mignonne petite puce au milieu d’une marre de 200 chiens. Bousculée de tous côtés, elle est restée assise à nos pieds à nous regarder intensément. Née auprès d’un chasseur très violent, elle a été victime de maltraitance physique et de plusieurs portées. Une dame de Cordoue l’a un jour trouvée renversée par une voiture et l’a confiée à Nuria Martin Barcos de La Guarida. Son chasseur a même tenté de la retrouver. D’abord cachée, elle est restée au refuge pendant presque 3 ans. Elle était là depuis si longtemps, que plusieurs bénévoles et organismes internationaux la surnommaient la «mascotte» du refuge. Son histoire nous a profondément touchées. Nous avons su à cet instant que c’était son tour d’avoir enfin sa chance.

Grâce à Extraordinary Galgos and Podencos, nous l'avons donc fait venir au Canada. À son arrivée, Peky était très mal en point. Positive à l’erlichia et l’anaplasma, avec une otite chronique et des douleurs importantes aux pattes arrières, résultats d’anciennes fractures multiples. Malgré tout, c’était la petite chienne la plus forte, résiliante et heureuse que nous avions connue. Nous l’avons soignée et aimée pendant 2 ans. Alors que nous l’avions prise en famille d’accueil et malgré de nombreuses demandes d’adoption, il a été totalement impossible de la laisser partir. Peky avait trouvé sa famille pour la vie.

Récemment, une nouvelle terrible s’est abattue sur notre petite famille. Alors qu’on consultait pour ce qu’on croyait être une infection urinaire, le pire diagnostic est tombé : cancer. Peky a un gros lymphome abdominal qui compresse sa vessie et ses reins. Très vite, son état s’est détérioré. En deux semaines, elle a perdu 2 kilos, soit près de 30% de son poids total. Peky vient tout juste d’avoir 5 ans et sans traitement, le pronostic est sombre. Toutefois, les lymphomes répondent généralement très bien à la chimiothérapie avec de bonnes chances de rémission. Malgré des coûts extrêmement importants, il est hors de question de la laisser mourir. Peky est notre trésor adoré et sa présence est extrêmement thérapeutique pour nous. Lorsque nous avons appris la nouvelle, nous avons pleuré toutes les larmes de notre corps. C’est trop injuste. Elle n’a pas fait tout ce chemin rempli de souffrances pour enfin connaître l’amour, le confort et la chaleur humaine et quitter prématurément son petit nid de bonheur avec nous.

Depuis son diagnostic, Peky a dû être hospitalisée deux fois. Elle est aujourd’hui suivie par un oncologue au DMV où nous avons débuté la chimio. Vous savez tous ce que c’est que d’avoir un chien malade… le stress physique, émotionnel et financier est énorme. En un mois, nous en sommes à plus de 7000$ de frais médicaux (nombreux tests, hospitalisations, médications et un premier cycle de chimiothérapie)*. Et l’estimé pour les mois à venir sera d’environ 10 000$ (chaque cycle de chimiothérapie étant 2000$ par mois, pendant 5 mois encore). Oui, nous savons… c’est le prix d’une nouvelle voiture ou la mise de fond sur une maison. C’est beaucoup, BEAUCOUP d’argent. Mais Peky est un petit être vivant et il n’y a pas de mesure pour quantifier l’amour que nous avons pour elle. Nous avons conscience que le montant de cette levée de fond est très important et nos attentes sont réalistes. C’est pourquoi, nous demandons votre aide seulement pour la moitié du total de ses soins. Chaque petit montant sera pour nous, pour Peky, un immense cadeau et surtout… nous apportera de l’espoir.

Nous vous remercions profondément pour votre soutien, votre générosité et votre contribution à nous aider à sauver Peky. Les partages de la levée de fond seraient aussi très appréciés.

Merci du fond du cœur,

Isabelle, Jessica et Peky

*Toutes les factures sont affichées dans la section «updates»

Many of you know Peky. If you have crossed her path, she has certainly seduced you with her big pointy ears, her immense kindness and her contagious joie de vivre.

 

Two years ago, during a trip to Spain, we met this cute little pooch in the middle of a pool of 200 dogs. Jostled from all sides, she sat at our feet and looked at us intently. Born to a very violent hunter, she was physically abused and had several litters. A lady from Cordoba once found her hit by a car and entrusted her to Nuria Martin Barcos from La Guarida. Her hunter even tried to find her. At first hidden, she stayed in the shelter for almost 3 years. She had been there for so long that several volunteers and international organisations called her the shelter's "mascot". Her story touched us deeply. We knew at that moment that it was her turn to finally get her chance.

 

Thanks to Extraordinary Galgos and Podencos, we brought her to Canada. When she arrived, Peky was in very bad shape. She was positive for erlichia and anaplasma, with a chronic ear infection and severe pain in her hind legs, the result of multiple old fractures. Despite this, she was the strongest, most resilient and happiest little dog we had ever known. We cared for her and loved her for 2 years. While we had taken her into foster care and despite numerous requests to adopt her, it was totally impossible to let her go. Peky had found her family for life.

 

Recently, terrible news came to our little family. While going to the doctor for what we thought was a urinary tract infection, the worst diagnosis was given: cancer. Peky has a large abdominal lymphoma that is compressing her bladder and kidneys. Very quickly, her condition deteriorated. In a fortnight she lost 2 kilos, almost 30% of her total weight. Peky has just turned 5 years old and without treatment, the prognosis is poor. However, lymphomas generally respond very well to chemotherapy with a good chance of remission. Despite the extremely high costs, letting her die is out of the question. Peky is our beloved treasure and her presence is extremely therapeutic for us. When we heard the news, we cried our eyes out. It's so unfair. She didn't come all this way, full of suffering, to finally experience love, comfort and warmth and leave her little nest of happiness with us prematurely.

 

Since her diagnosis, Peky has had to be hospitalized twice. She is now being followed by an oncologist at the DMV where we have started chemo. You all know what it's like to have a sick dog... the physical, emotional and financial stress is enormous. In one month, we are up to over $7000 in medical expenses (numerous tests, hospitalizations, medications and a first round of chemotherapy)*. And the estimate for the next few months will be about $10,000 (each cycle of chemotherapy being $2,000 a month, for another 5 months). Yes, we know... that's the price of a new car or the down payment on a house. It's a lot, a LOT of money. But Peky is a little living thing and there is no measure to quantify the love we have for her. We are aware that the amount of money we are raising is very important and our expectations are realistic. That is why we are asking for your help for only half of the total cost of her care. Every little amount will be for us, for Peky, a huge gift and above all... will bring us hope.

 

We thank you deeply for your support, your generosity and your contribution to help us save Peky. Fundraising shares would also be greatly appreciated.

 

Thank you from the bottom of our hearts,

 

Isabelle, Jessica and Peky


*All invoices are posted in the "updates" section