Sardinia and the World for Ukraine

[ITA] __________________________________________ (English below)

 

Ci hanno chiesto aiuto, un aiuto disperato, stanno male e hanno bisogno di noi!

 

CHI SIAMO? ex soci di Aegee Europe, associazione attiva in tutta Europa.

Siamo qua per pensare a tutte quelle piccole realtà che per difficoltà di organizzazione non stanno ricevendo abbastanza donazioni per l'accoglienza dei rifugiati o per i beni di prima necessità in Ucraina.

 

Ci siamo chiesti cosa possiamo fare per rispondere a questa richiesta di aiuto? Ci sentiamo in dovere di dare il nostro piccolo contributo partendo da tre vicine realtà dove ci sono alcuni di noi che ci raccontano ogni giorno che le medicine, i letti, i pannolini per i bambini e le coperte mancano.

Come e dove verranno usate le risorse?

 

ITALIA - Roma (Associazione Cristiana degli Ucraini in Italia), due amiche di AEGEE LVIV (Leopoli) ci aggiornano quotidianamente sulle necessità e si sono mobilitate per reperire beni di prima necessità e organizzarne i trasporti fino ai centri di smistamento ad Lviv;

 

POLONIA - Varsavia (Blyzkist - www.instagram.com/blyzkist/ ) , una socia di AEGEE, Francesca, notte e giorno ci manda foto e ci racconta la disperazione delle persone che arrivano dall'Ucraina;

 

MOLDAVIA, quel paese che con tutte le sue forze ha bisogno di più aiuto in questo momento in cui tutti devono dare un contributo. I nostri aiuti andranno a supporto di un centro d’accoglienza al confine, stremati dai flussi estremamente in crescita di rifugiati in transito.

 

La tua piccola donazione fa la differenza!

 

Non importa se hai già donato per questa emergenza, serve un aiuto in più e noi di AEGEE, vogliamo portarlo in quei 3 luoghi che accolgono persone disperate e spaventate.

 

Il tuo aiuto non è mai stato così importante!!

 

Pensa che quel valore oggi, davvero, potrebbe significare acquisto di medicine, sacchi a pelo, benzina per il carburante utile a salvare la vita a qualche mamma o bambino che non sa come scappare e in un tremendo viaggio in macchina vede la salvezza.

 

GRAZIE! DAVVERO!

 

Old Members Aegee-Europe

 

#stopthewar

__________________________________________
[ENG]

They asked us for help, a desperate help, they are sick and they need us!


WHO ARE WE? Former members of Aegee Europe, an association active all around Europe. 
We are here to think of all those small realities that for organizational difficulties are not receiving enough donations for the reception of refugees or for basic necessities in Ukraine. 

We have asked ourselves what we can do to respond to this request of help? We strongly feel to give our small contribution starting from three close realities where there are some of us who tell us every day that medicines, beds, diapers for children and blankets are missing. 

How and where will resources be used? 

ITALY - Rome (Christian Association of Ukrainians in Italy), two friends of AEGEE LVIV (Lviv) update us daily on the needs and are operating to find basic necessities and organize their transportation to the distribution centers in Lviv;

POLAND - Warsaw (Blyzkist - www.instagram.com/blyzkist/ ), a member of AEGEE, Francesca, night and day sends us photos and tells us about the desperation of people arriving from Ukraine;

MOLDOVA, that country that with all its strengths needs more help in this moment in which everyone must give a contribution. Our aid will go to support a reception center at the border, exhausted by the extremely increasing flows of refugees in transit. 

Your small donation makes a difference!

It does not matter if you have already donated to this emergency, more help is needed and we, at AEGEE, want to bring it to those 3 places that welcome desperate and frightened people.

Your help has never been so important!

Think that small value today, really, could mean buying medicines, sleeping bags, fuel to save the life of some mother or child who does not know how to escape and sees salvation in a terrible car trip.


THANK YOU! REALLY!!!

Old Members Aegee-Europe

#stopthewar