Samen Voor Panos

Repatriëring Panos

Door middel van deze actie,vragen we jullie om hulp.
We willen geld inzamelen voor de repatriëring van het lichaam voor Panos,en een waardig afscheid.

Op woensdag 24 november is Panos aangetroffen op zijn bed,waar ze hem niet meer wakker kregen.
Panos bleek te zijn overleden, en hij verbleef op dat moment in Frankrijk.
Panos zou 21 December 46 jaar worden.
Door het plotseling overlijden van Panos zijn we in een situatie beland die voor iedereen die een dierbare verliest een nachtmerrie is.
Maar onze nachtmerrie werd nog groter,toen bleek dat er financieel best wat centjes nodig zijn, om je dierbare dan maar Nederland te moeten repatriëren.
Deze lieve avonturistische jongen heeft altijd moeten overleven, en probeerde er altijd iets van te maken. Was en stond ondanks zijn niet altijd makkelijke leven voor iedereen klaar.
Maar wie verwachte dat hem dit op deze jonge leeftijd zou overkomen.

Nu hebben we een laatste wens.
En dat is Panos een mooi en waardig afscheid te geven bij ons hier in Nederland.
Daarom vragen wij u om hulp.

Elke bijdrage groot of klein
Zou voor ons zoveel betekenen.
Onze dank voor jullie steun is zo verschrikkelijk groot.

Heel veel liefs
Jan (broer) en Joyce (moeder)

Nous vous demandons de nous aider a ramener Panos dans son pays. Nous avons besoin d argent pour rapatrier son corps, lui souhaiter dignement un dernier adieu, comme il le mérite.

Mercredi 24 Novembre Panos a été retrouvé sans vie, mort dans son sommeil.. Il vivait en France depuis des années, mais toute sa famille se trouve en Hollande.

Panos aurait bientôt 46 ans, le 21 Décembre. Sa mort soudaine nous met dans une situation bien difficile... C est un cauchemard pour n importe qui de perdre quelqu un que l on aime...

Mais notre cauchemard est devenu plus grand quand nous avons réalisé la somme nécessaire afin de ramener son corps en Hollande, a Rotterdam.
Ce petit aventurier a toujours du se battre pour survivre, il a essayé de faire quelque chose de bon.

Malgres ses moments difficiles, il était la pour chaques personnes qu il a pu rencontrer.. Personne n aurait pu s attendre que la vie de Panos s arrêterai, si jeune... Maintenant nous n avons qu un dernier souhait : donner a panos un bel adieu en Hollande.

Voila pourquoi nous avons besoin de votre aide, n importe quelle contribution, infime ou plus conséquente représenterai beaucoup pour nous.. notre gratitude pour votre soutien est immense... Merci, Jan (frère de Panos) & Joyce (mère de Panos)


Repatriation Panos

We are asking for your help to bring Panos home with this fundraiser. We want to raise money for the repatriation of Panos’s body, to give him the dignified goodbye he deserves.

Sadly on Wednesday, November 24th, Panos was found in bed, where they could not wake him up. Panos turned out to have died, he was living in France at the time.

Panos would have turned 46 on December the 21st. Panos’s sudden death has put us in a very difficult situation. It is a nightmare for anyone who loses a loved one. But our nightmare became even greater when it turned out that quite a lot of funds will be needed to bring him home to the Netherlands.

This sweet adventurous boy always had to survive, he tried to make something good out of life. Despite his not always easy journey, he was there for everyone. Nobody expected this to happen to him at this young age.

Now we have one last wish. That is to give Panos a beautiful farewell in the Netherlands. That is why we ask for your help. Any contribution large or small Would mean so much to us. Our thanks for your support are so huge.

Lots of love Jan (brother) and Joyce (mother)