SADBARG – first free online Tajik legal guide


              Version française ci-dessous                                                                    Русская версия ниже


WWW.SADBARG.ORG the first and only free online Tajik legal guide. It is the first of its kind. It gives more than 8 million people the opportunity to find out their rights and obligations on everyday life issues: family, labour, health, social security, justice, etc. People will better know their rights so people will better defend their rights.

WWW.SADBARG.ORG was created over the last two years by two people: a French lawyer Oumar Arabov and a Tajik legal expert Muslima Maksudzoda who used their expertise, time and persistence. The legal guide is managed by a French association – COOPERATION JURIDIQUE FRANCE.

Go to www.sadbarg.org and have a look (use the translation function of Google Chrome for an overview in English). You see, the legal guide is there— it exists! We need your help to keep it alive, to develop it! By helping us to develop the guide, you will become a part of history. You will be able to say – “I contributed to the creation of the 1st free online Tajik legal guide!”

What will your donations be spent on? 
Your financial contribution will help us to:
 - Update existing legal sheets and add new ones;
 - Add new functions (official sample letters, calculators, etc.);
 - Create an English version of the website (so far it exists in Tajik and Russian).

We will be grateful for any kind of help
We know that some of you may be excited about our project but may not be able to contribute financially. We do appreciate you share our enthusiasm. We will be grateful if you could share our campaign as widely as you can by sharing it with your relatives, friends, colleagues, and the rest of the world. You can use the gofundme share tools to help you do so.

  
                                                                                                       *** 
Unique en son genre WWW.SADBARG.ORG est le tout premier recueil juridique tadjik, géré par l’Association COOPERATION JURIDIQUE FRANCE-TADJIKISTAN .  Son objectif est de permettre aux8 millions d’habitants du Tadjikistan d’avoir un accès illimité et gratuit à leurs droits. N’oublions pas que la connaissance est le pouvoir de chacun de s’épanouir dans la société. Une question en matière de droit de la famille, de droit du travail, de droit de la consommation, etc… SADBARG.ORG est là pour les accompagner.

WWW.SADBARG.ORG a été créé par une experte juridique tadjike Muslima Maksudzoda et un avocat français Oumar Arabov, qui ont mis en commun leur savoir- faire et leur connaissance.

WWW.SADBARG.ORG comprend déjà près de 200 fiches juridiques.  Afin de continuer notre mission d’accès aux droits, nous avons besoin de votre aide. En nous aidant vous aidez un peuple tout entier à connaitre son histoire juridique et ses droits.

Soyez curieux et jetez un coup d’œil sur www.sadbarg.org!

Comment vos dons vont être utilisés ?
Votre contribution financière nous aidera à :
 - Mettre à jour les fiches juridiques existantes et à développer de nouvelles thématiques ;
 - Ajouter de nouvelles fonctions (exemples de lettres officielles, mise en place de simulateurs, etc.) ;
 - Créer une version anglaise du site web (jusqu'à présent, il existe en tadjik et en russe).

Nous sommes reconnaissants pour toute l’aide

A toutes les personnes qui ont pris le temps de lire ces quelques lignes nous vous en sommes reconnaissants et nous vous remercions de participer à notre projet que ce soit, par un don ou en partageant notre campagne avec votre famille, vos amis, vos collègues et vos voisins…           


                                                                                                      ***
WWW.SADBARG.ORG – первый и единственный юридический онлайн справочник Таджикистана. Первый в своем роде. Он дает возможность более восьми миллионам гражданам Таджикистана ознакомиться со своими правами и обязанностями в различных аспектах их жизни: семья, трудовые вопросы, здравоохранение,  социальное обеспечение  и т.д. Граждане будут лучше знать свои права, а значит они будут лучше их защищать.

WWW.SADBARG.ORG был создан за два года французским адвокатом Умаром Арабовым и таджикским юристом Муслимой Максудзода благодаря их профессионализму и упорству.
Ассоциация COOPERATION JURIDIQUE FRANCE-TADJIKISTAN занимается развитием юридического справочника.

Приглашаю вас посетить сайт www.sadbarg.org. Вы видите, юридический справочник существует! Он уже включает в себя около 200 юридических справок. Нам нужна ваша помощь, чтобы продолжать развивать его. Помогая нам, вы становитесь частью истории. Вы сможете сказать: «Я внес свой вклад в создание первого бесплатного юридического онлайн справочника Таджикистана!»

На что пойдут ваши пожертвования?
Ваша финансовая поддержка поможет нам:
- Обновить существующие юридические справки и добавить новые;
- Добавить новые функции (образцы официальных писем, калькуляторы и т.д.);
- Создать английскую версию сайта (на данный момент сайт существует на таджикском и на русском).

Мы будем благодарны любой помощи.
Мы знаем, что некоторые из вас, будучи заинтересованными нашим проектом, не в состоянии поддержать нас финансово. Мы будем благодарны, если вы сможете рассказать о нашем проекте широкому кругу людей: вашими друзьями, родственниками, коллегами и знакомыми. Для этого вы можете использовать функцию «поделиться» на сайте gofundme.

Donations (0)

  • Dilovar davlyatov 
    • €10 
    • 1 mo
  • Octave Lemiale 
    • €100 
    • 1 mo
  • Hakim Askar 
    • €50 
    • 2 mos
  • Iskandar Rafiev 
    • €50 
    • 2 mos
  • Anvar Munavvarov 
    • €20 
    • 2 mos

Organizer 

Oumar Arabov 
Organizer
Paris, France
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more