<div>
 680 km de pédalage, de cœur et de solidarité : Le défi de Bertrand et Francis
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 **Deux hommes, deux vélos, et un objectif gravé dans le cœur.**
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Ce qui a commencé comme un défi personnel entre deux beaux-frères, Bertrand Dumais et Francis Tremblay, est rapidement devenu bien plus grand qu’un simple exploit sportif. Le projet de relier Saint-Jean-sur-Richelieu à Sayabec, soit un parcours impressionnant de 680 kilomètres à la force des jambes.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Mais franchir la ligne d'arrivée ne sera pas leur seule victoire. Quitte à passer de longues heures sur la selle et à repousser leurs limites physiques, Bertrand et Francis ont décidé de rouler pour une cause qui touche leur entourage de plein fouet.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 « Tant qu'à faire un tel voyage, autant que chaque coup de pédale serve à donner de l'espoir. »
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Rouler pour vaincre la maladie.
</div>
<div>
 Ce défi extrême est dédié à une battante : une mère qui, avec un courage immense, combat un cancer depuis maintenant 5 ans. C'est elle qui aura le privilège de choisir l'organisme qui recevra l'intégralité des fonds amassés tout au long de cette aventure. Sa résilience est l'essence même du moteur de Bertrand et Francis pour ce projet.
</div>
<div>
 Chaque kilomètre parcouru entre la Montérégie et le Bas-Saint-Laurent sera un hommage à sa force, et chaque dollar récolté permettra d'aider concrètement ceux qui luttent au quotidien contre la maladie.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Comment les soutenir ?
</div>
<div>
 Le décompte est lancé et la préparation physique bat son plein. Pour que ce voyage de 680 km fasse une réelle différence, Bertrand et Francis ont besoin de la force du peloton... c'est-à-dire de VOUS !
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 * **Partagez leur histoire** pour faire rayonner l'initiative.
</div>
<div>
 * **Encouragez-les** tout au long de leur parcours (si vous les croisez sur la route, klaxonnez !).
</div>
<div>
 * **Faites un don** (l'organisme officiel choisi vous sera dévoilé très bientôt).
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Suivez leurs aventures, encouragez-les et, ensemble, transformons ces 680 kilomètres en une immense vague de générosité et d'espoir.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 **Bonne route, Bertrand et Francis !**
</div>
<div>
 <br>
</div>

Micheline Canuel

Charles-Olivier Berube

Linda Castonguay Cell

Marie-France Murray

Marie-Line Théberge

Mathieu Bernier

Pascal Michaud

Rejean Roy

Anonymous

Daniel Plourde

Pierre Deslauriers

Chouinard Line

Nancy Harrisson

Marie-Josée Turcotte

Nadia Plourde

Mathieu Poirier

Kate Mc Nicoll

Marie-Pier Audy

Julie Allaire

Rouler contre le cancer.

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.3.0 and above

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Rouler contre le cancer.

Still $1,405 to go. Help us build momentum.