Rocco's Friends
Donation protected
Il 5 Maggio 2020 è venuto a mancare dopo un percorso lungo e doloroso il nostro amico Rocco. Al suo funerale hanno assistito quasi 1000 persone (collegate in remoto a causa delle restrizioni per covid-19).
Tale affluenza è stato per noi il segno più grande che nella sua vita Rocco ha donato a tanti un ricordo bello, una battuta, un sorriso, un supporto, un aiuto concreto.
E' stato un amico vero, un musicista trascinante, un marito integro, un padre autorevole ed un professionista nel lavoro che quotidianamente svolgeva. Tanti come noi sono stati colpiti dalla sua presenza, amicizia e fede in Cristo.
Scopo
Innanzitutto la natura nostra ci dà l'esigenza di interessarci degli altri. Quando c'è qualcosa di bello in noi, noi ci sentiamo spinti a comunicarlo agli altri.
Quando si vedono altri che stanno peggio di noi, ci sentiamo spinti ad aiutarli in qualcosa di nostro. Tale esigenza è talmente originale, talmente naturale, che è in noi prima ancora che ne siamo coscienti e noi la chiamiamo giustamente legge dell'esistenza. Quanto più noi viviamo questa esigenza e questo dovere, tanto più realizziamo noi stessi; comunicare agli altri ci dà proprio l'esperienza di completare noi stessi. (Cit. L.Giussani - Il senso della caritativa).
Noi amici, mossi dalla riconoscenza di quanto ricevuto attraverso la presenza di Rocco, ci sentiamo spinti a sostenere nella concretezza la sua famiglia ed i suoi figli.
Chiediamo a chi ha avuto come noi la grazia della sua compagnia di sostenerci in tale iniziativa.
Beneficeranno dei fondi raccolti la moglie Giovanna ed i loro quattro figli: Luigi, Elena, Caterina e Anna Maria.
Fabio, Gabriele e Nicola
----------
English version
On 5 May 2020 our friend Rocco passed away after a long and painful journey. Almost 1000 people attended his funeral (connected remotely due to restrictions for covid-19).
This turnout was for us the greatest sign that in his life Rocco gave many people a beautiful memory, a joke, a smile, a support, a concrete help.
He was a true friend, an enthralling musician, an intact husband, an authoritative father and a professional in the work he did every day. Many like us have been struck by his presence, friendship and faith in Christ.
Scope
First of all, our nature gives us the need to be interested in others. When there is something beautiful in us, we feel compelled to communicate it to others.
When we see others who are worse off than us, we feel compelled to help them in something of our own. This requirement is so original, so natural, that it is in us even before we are aware of it and we rightly call it the law of existence. The more we live this need and this duty, the more we realize ourselves; communicating to others gives us the experience of completing ourselves. (Ref. L.Giussani - Il senso della caritativa).
We friends, moved by the gratitude of what we received through the presence of Rocco, we feel pushed to support concretely his family and his children.
We ask those who have had the grace of his company to support us in this initiative.
His wife Giovanna and their four children will benefit from the funds raised: Luigi, Elena, Caterina and Anna Maria.
Fabio, Gabriele e Nicola
Tale affluenza è stato per noi il segno più grande che nella sua vita Rocco ha donato a tanti un ricordo bello, una battuta, un sorriso, un supporto, un aiuto concreto.
E' stato un amico vero, un musicista trascinante, un marito integro, un padre autorevole ed un professionista nel lavoro che quotidianamente svolgeva. Tanti come noi sono stati colpiti dalla sua presenza, amicizia e fede in Cristo.
Scopo
Innanzitutto la natura nostra ci dà l'esigenza di interessarci degli altri. Quando c'è qualcosa di bello in noi, noi ci sentiamo spinti a comunicarlo agli altri.
Quando si vedono altri che stanno peggio di noi, ci sentiamo spinti ad aiutarli in qualcosa di nostro. Tale esigenza è talmente originale, talmente naturale, che è in noi prima ancora che ne siamo coscienti e noi la chiamiamo giustamente legge dell'esistenza. Quanto più noi viviamo questa esigenza e questo dovere, tanto più realizziamo noi stessi; comunicare agli altri ci dà proprio l'esperienza di completare noi stessi. (Cit. L.Giussani - Il senso della caritativa).
Noi amici, mossi dalla riconoscenza di quanto ricevuto attraverso la presenza di Rocco, ci sentiamo spinti a sostenere nella concretezza la sua famiglia ed i suoi figli.
Chiediamo a chi ha avuto come noi la grazia della sua compagnia di sostenerci in tale iniziativa.
Beneficeranno dei fondi raccolti la moglie Giovanna ed i loro quattro figli: Luigi, Elena, Caterina e Anna Maria.
Fabio, Gabriele e Nicola
----------
English version
On 5 May 2020 our friend Rocco passed away after a long and painful journey. Almost 1000 people attended his funeral (connected remotely due to restrictions for covid-19).
This turnout was for us the greatest sign that in his life Rocco gave many people a beautiful memory, a joke, a smile, a support, a concrete help.
He was a true friend, an enthralling musician, an intact husband, an authoritative father and a professional in the work he did every day. Many like us have been struck by his presence, friendship and faith in Christ.
Scope
First of all, our nature gives us the need to be interested in others. When there is something beautiful in us, we feel compelled to communicate it to others.
When we see others who are worse off than us, we feel compelled to help them in something of our own. This requirement is so original, so natural, that it is in us even before we are aware of it and we rightly call it the law of existence. The more we live this need and this duty, the more we realize ourselves; communicating to others gives us the experience of completing ourselves. (Ref. L.Giussani - Il senso della caritativa).
We friends, moved by the gratitude of what we received through the presence of Rocco, we feel pushed to support concretely his family and his children.
We ask those who have had the grace of his company to support us in this initiative.
His wife Giovanna and their four children will benefit from the funds raised: Luigi, Elena, Caterina and Anna Maria.
Fabio, Gabriele e Nicola
Fundraising team: Amici di Rocco (4)
Fabio GnuBand
Organizer
Metropolitan City of Milan
Giovanna Rizzo
Beneficiary
Augusto Stefano Miola
Team member
Gabriele Maglio
Team member
Nicola Lanave
Team member
