Roberto Petroli, new CD
Donation protected
Cari amici della musica, in questo periodo difficile per tutti e molto incerto soprattutto per artisti e musicisti, molti di noi stanno cercando di rendere le giornate più calorose e meno solitarie con un saluto musicale da casa.
Già diverse persone hanno espresso la loro gratitudine a parole chiedendo di poter contribuire in qualche modo al nostro regalo.
Non sono solita chiedere aiuti finanziari, penso che ci sia molta gente che sta molto peggio di noi, ma se il vostro desiderio è quello di in qualche modo ripagare dei brevi momenti musicali, ho pensato di creare una campagna per aiutare la produzione del nuovo CD di Roberto che è ora in corso.
Chiunque abbia desiderio di farlo, può contribuire al finanziamento del CD.
Ma solo la consapevolezza di fare del bene musicalmente è per noi già un grande regalo.
Grazie a tutti voi.
Liebe Musikfreunde, in diesen für alle schwierigen und vor allem für Künstler und Musiker sehr unsicheren Zeiten, versuchen viele von uns, mit einem musikalischen Gruß von zu Hause aus die Tage wärmer und weniger einsam zu machen.
Mehrere Personen haben bereits ihre Dankbarkeit in Worten ausgedrückt mit der Bitte, in irgendeiner Weise zu unserem Geschenk beitragen zu können.
Ich bin es nicht gewohnt, um finanzielle Hilfe zu bitten, ich glaube, es gibt viele Menschen, denen es viel schlechter geht als uns, aber wenn es eure Wunsch ist, einige kurze musikalische Momente irgendwie zurückzuzahlen, dachte ich daran, eine Kampagne zu starten, um die Produktion von Robertos neuer CD zu unterstützen, die jetzt im Gange ist.
Jeder, der den Wunsch dazu hat, kann zur Finanzierung der CD beitragen.
Aber nur das Bewusstsein, musikalisch Gutes zu tun, ist bereits ein großes Geschenk für uns.
Ich danke euch alle.
Dear music friends, in these difficult times for everyone and very uncertain especially for artists and musicians, many of us are trying to make the days warmer and less lonely with a musical greeting from home.
Already several people have expressed their gratitude in words with a request to be able to contribute in some way to our gift.
I'm not used to ask for financial help, I think there are a lot of people who are much worse off than we are, but if your wish is to somehow repay some short musical moments, I thought to create a campaign to help the production of Roberto's new CD which is now underway.
Anyone who has the desire to do so, can contribute to the financing of the CD.
But only the awareness of doing good musically is already a great gift for us.
Thanks to all of you.
Già diverse persone hanno espresso la loro gratitudine a parole chiedendo di poter contribuire in qualche modo al nostro regalo.
Non sono solita chiedere aiuti finanziari, penso che ci sia molta gente che sta molto peggio di noi, ma se il vostro desiderio è quello di in qualche modo ripagare dei brevi momenti musicali, ho pensato di creare una campagna per aiutare la produzione del nuovo CD di Roberto che è ora in corso.
Chiunque abbia desiderio di farlo, può contribuire al finanziamento del CD.
Ma solo la consapevolezza di fare del bene musicalmente è per noi già un grande regalo.
Grazie a tutti voi.
Liebe Musikfreunde, in diesen für alle schwierigen und vor allem für Künstler und Musiker sehr unsicheren Zeiten, versuchen viele von uns, mit einem musikalischen Gruß von zu Hause aus die Tage wärmer und weniger einsam zu machen.
Mehrere Personen haben bereits ihre Dankbarkeit in Worten ausgedrückt mit der Bitte, in irgendeiner Weise zu unserem Geschenk beitragen zu können.
Ich bin es nicht gewohnt, um finanzielle Hilfe zu bitten, ich glaube, es gibt viele Menschen, denen es viel schlechter geht als uns, aber wenn es eure Wunsch ist, einige kurze musikalische Momente irgendwie zurückzuzahlen, dachte ich daran, eine Kampagne zu starten, um die Produktion von Robertos neuer CD zu unterstützen, die jetzt im Gange ist.
Jeder, der den Wunsch dazu hat, kann zur Finanzierung der CD beitragen.
Aber nur das Bewusstsein, musikalisch Gutes zu tun, ist bereits ein großes Geschenk für uns.
Ich danke euch alle.
Dear music friends, in these difficult times for everyone and very uncertain especially for artists and musicians, many of us are trying to make the days warmer and less lonely with a musical greeting from home.
Already several people have expressed their gratitude in words with a request to be able to contribute in some way to our gift.
I'm not used to ask for financial help, I think there are a lot of people who are much worse off than we are, but if your wish is to somehow repay some short musical moments, I thought to create a campaign to help the production of Roberto's new CD which is now underway.
Anyone who has the desire to do so, can contribute to the financing of the CD.
But only the awareness of doing good musically is already a great gift for us.
Thanks to all of you.
Organizer
Stefania A. Verità
Organizer
Zürich
Begin your fundraising journey
