<div><strong>HELP US!</strong>
</div>
<div><strong><em>﻿english version below </em></strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Die Leipziger Club-Kultur wird aktiv zerstört!</strong>
</div>
<div>In den vergangenen fünf Jahren haben in Leipzig unzählige Clubs schließen müssen. Orte, an denen junge Menschen zusammenkamen, an denen Kultur entstand, an denen Leipzig gelebt hat. Viele dieser Schließungen waren das Ergebnis von politischen Blockaden, fehlender Unterstützung und einer Stadtpolitik, die Clubs oft eher als Störfaktor denn als kulturelle Infrastruktur behandelt.
</div>
<div>Auch wir, das L.Ost, kommen immer mehr an unsere finanziellen Grenzen. Zwischen immer neuen Auflagen und Vorgaben fällt es auch uns schwer, dieses Herzensprojekt am Leben zu halten.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wir kämpfen darum, nicht der nächste Club zu sein, der schließen muss.</strong>
</div>
<div>Unser Team steckt jeden Tag Zeit und Herzblut in einen sicheren, offenen und verantwortungsvoll geführten Clubbetrieb. Wir halten Auflagen ein, investieren in Lärmschutz, Sicherheit, Brandschutz, Personal und faire Arbeitsbedingungen. Trotzdem werden wir immer wieder mit weiteren Auflagen überladen!
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Damit Leipzig nicht noch einen weiteren Club verliert, brauchen wir jetzt eure Unterstützung. </strong>
</div>
<div>Euer Support zeigt, dass Clubkultur ein gesellschaftlicher Wert ist, nicht nur ein lokales Freizeitangebot.
</div>
<div>Sie ist Begegnung, Ausdruck, Teilhabe, Identität und ein wichtiger Bestandteil der freien Kulturszene Leipzigs. Und sie verbindet Menschen weit über Stadtgrenzen hinweg.
</div>
<div>Wenn wir einen unabhängigen Club retten, retten wir nicht nur einen Ort, wir setzen ein Zeichen für eine Kultur, die in vielen Städten unter Druck steht.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wofür wir die Unterstützung nutzen</strong>
</div>
<div>Wir verwenden die Beiträge unter anderem für:
</div>
<div>•	Rechtliche und organisatorische Aufwendungen im Umgang mit städtischen Vorgaben, insbesondere:
</div>
<div>•	Investitionen in die vorhandene Sicherheit, Lärm- und Brandschutzinfrastruktur
</div>
<div>•	Erhalt und Modernisierung unserer Räume
</div>
<div>•	Kulturprogramme und Veranstaltungen, die ohne Unterstützung nicht realisierbar wären
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Jeder Beitrag – ob groß oder klein – hilft uns, weiterzumachen und den Raum zu erhalten, den so viele Menschen brauchen.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>Transparenzhinweis</em>
</div>
<div>Dies ist eine freiwillige Unterstützung für unser Projekt. Wir sind kein gemeinnütziger Verein. Die Beiträge sind daher nicht steuerlich abzugsfähig. Die Unterstützung fließt vollständig in den Erhalt und die Weiterführung unseres Clubbetriebs.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Gemeinsam können wir zeigen, dass Leipzig seine Clubs nicht kampflos verliert.</strong>
</div>
<div><strong>Danke für jede Form der Unterstützung.</strong>
</div>
<div><strong>Danke fürs Teilen.</strong>
</div>
<div><strong>Danke fürs Dabeisein.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>------
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Save Leipzig’s Club Culture</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Over the past five years, countless clubs in Leipzig have been forced to close their doors. Places where young people came together, where culture grew, where Leipzig’s identity was shaped. Many of these closures occurred because the city has increasingly acted against clubs rather than supporting them as the cultural spaces they are.
</div>
<div>We at L.Ost are also increasingly reaching our financial limits. With constant new regulations and requirements, it’s becoming harder and harder for us to keep this heartfelt project alive.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>We are fighting not to become the next one to disappear.</strong>
</div>
<div>Every day, our team invests time, heart, and personal resources into running a safe, open, and responsibly managed club. We comply with regulations, invest in sound protection, safety, fire prevention, staff, and fair working conditions. At the same time, costs and bureaucratic demands rise faster than clubs can keep up.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>To ensure Leipzig does not lose yet another club, we now need your support.</strong>
</div>
<div>If we save an independent club, we’re not just preserving a single venue, we’re sending a signal for a culture that is under pressure in many cities. Your support shows that club culture is a social value, not just a local leisure activity.
</div>
<div>This campaign is for everyone who believes that club culture is more than nightlife.
</div>
<div>It is a place of connection, expression, participation, and identity, a vital part of Leipzig’s independent cultural scene, and it connects people far beyond city borders.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>How your support helps</strong>
</div>
<div>Your contribution will be used for:
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Safety, fire protection, and soundproofing investments
</li>
<li>Maintaining and upgrading our infrastructure
</li>
<li>Cultural programs and events that can no longer be financed independently
</li>
<li>Legal and organizational costs related to city requirements
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div><strong>Every contribution — big or small — helps us continue the work that so many people depend on.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>Transparency Notice</em>
</div>
<div>This is a voluntary contribution to support our project. We are not a charitable organisation, so contributions are not tax-deductible. All support flows directly into preserving and continuing our club operations.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Together, we can show that Leipzig will not lose its clubs without a fight.</strong>
</div>
<div><strong>Thank you for any form of support.</strong>
</div>
<div><strong>Thank you for sharing.</strong>
</div>
<div><strong>Thank you for standing with us.</strong>
</div>

Anna Morosow

Sarah Tauchmann

Johann Beger

Rettet die Leipziger Club-Kultur - Save Leipzig’s Club Scene

Il reste encore €7,414 à collecter. Aidez-nous à créer une dynamique.