En memoria de Sarah Breuer
Donation protected
ACTUALIZACIÓN:
Después de conocer que finalmente el coste de la repatriación de Sarah correrá a cargo del seguro, la familia nos pasó esta información:
Esta campaña fue creada en conmemoración de nuestra querida Sarah Breuer. Una parte de la donación se utilizará para un último adiós de sus amigos en Austin y muchos otros lugares del mundo durante el funeral en Alemania. Otra parte será usada para una celebración conmemorativa en Austin. Una parte importante irá destinada para la fundación KIKAM, una organización que ayuda a los niños pequeños en la unidad de cuidados intensivos del hospital universitario de Mainz (Alemania) a obtener el mejor tratamiento posible. KIKAM ayudó a Sarah a sobrevivir en 2008. http://www.kikam.de/default.aspx
Sarah falleció el pasado sábado 7 de octubre por la noche a la edad de 22 años en Austin (TX, EEUU). Sus amigos aquí en Estados Unidos lloramos la pérdida de una chica sensible, alegre y divertida, de la que todos nos enamoramos por su bondad. Esperamos que podáis aportar un granito de arena en su memoria.
Muchas gracias de antemano.
UPDATE:
After knowing that finally the cost of the repatriation of Sarah will be in charge of the insurance, the family passed this information to us:
This campaign was created in commemoration of our beloved Sarah Breuer. One part of the donation will be used for a last goodbye of her friends in Austin and many other places on the world during the funeral in Germany. Another part will be used for a memorial celebration in Austin. A significant part will be used for a donation to KIKAM, an organization which helps little kids on the intensive care station of the University hospital in Mainz (Germany) to get the best possible treatment. KIKAM helped her to survive in 2008. http://www.kikam.de/default.aspx
Sarah passed away on Saturday, Oct. 7 at the age of 22 in Austin, TX. Her friends here in the United States mourn the loss of a sensible, cheerful and funny girl, of whom we all fell in love with her kindness. We hope you can help us to reach our goal.
Thank you very much in advance.
AKTUALISIEREN:
Nachdem Sarahs Familie von dem Aufruf erfahren hat, wurde uns mitgeteilt, dass die Kosten für den Rücktransport von Sarahs Versicherung übernommen und die Familie die Kosten der Beerdigung tragen möchte.
Sie hat uns deshalb Folgendes vorgeschlagen:
Diese Kampagne wurde im Gedenken an unsere geliebte Sarah Breuer ins Leben gerufen.
Ein Teil der Spende könnte für einen letzten Gruss ihrer Freunde aus Austin und vielen anderen Orten auf der Welt während der Beerdigung in Deutschland verwendet werden. Ein anderer Teil könnte für eine Gedenkfeier in Austin eingesetzt werden. Ein wesentlicher Teil sollte als Spende an KIKAM gehen, eine Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die bestmögliche Versorgung schwerkranker Kinder auf der Mainzer Kinderintensivstation zu gewährleisten. KIKAM half Sarah 2008, zu überleben.
http://www.kikam.de/default.aspx
Sarah starb am Samstag, den 7. Oktober im Alter von 22 Jahren plötzlich und unerwartet in Austin, Texas. Ihre Freunde hier in Amerika trauern über den Verlust eines wundervollen, immer fröhlichen und lustigen Mädchens; durch ihre liebenswürdige und einzigartige Art haben wir sie alle geliebt.
Wir hoffen, dass ihr uns helfen könnt, unser Ziel zu erreichen.
Vielen Dank schon mal im Voraus.
Después de conocer que finalmente el coste de la repatriación de Sarah correrá a cargo del seguro, la familia nos pasó esta información:
Esta campaña fue creada en conmemoración de nuestra querida Sarah Breuer. Una parte de la donación se utilizará para un último adiós de sus amigos en Austin y muchos otros lugares del mundo durante el funeral en Alemania. Otra parte será usada para una celebración conmemorativa en Austin. Una parte importante irá destinada para la fundación KIKAM, una organización que ayuda a los niños pequeños en la unidad de cuidados intensivos del hospital universitario de Mainz (Alemania) a obtener el mejor tratamiento posible. KIKAM ayudó a Sarah a sobrevivir en 2008. http://www.kikam.de/default.aspx
Sarah falleció el pasado sábado 7 de octubre por la noche a la edad de 22 años en Austin (TX, EEUU). Sus amigos aquí en Estados Unidos lloramos la pérdida de una chica sensible, alegre y divertida, de la que todos nos enamoramos por su bondad. Esperamos que podáis aportar un granito de arena en su memoria.
Muchas gracias de antemano.
UPDATE:
After knowing that finally the cost of the repatriation of Sarah will be in charge of the insurance, the family passed this information to us:
This campaign was created in commemoration of our beloved Sarah Breuer. One part of the donation will be used for a last goodbye of her friends in Austin and many other places on the world during the funeral in Germany. Another part will be used for a memorial celebration in Austin. A significant part will be used for a donation to KIKAM, an organization which helps little kids on the intensive care station of the University hospital in Mainz (Germany) to get the best possible treatment. KIKAM helped her to survive in 2008. http://www.kikam.de/default.aspx
Sarah passed away on Saturday, Oct. 7 at the age of 22 in Austin, TX. Her friends here in the United States mourn the loss of a sensible, cheerful and funny girl, of whom we all fell in love with her kindness. We hope you can help us to reach our goal.
Thank you very much in advance.
AKTUALISIEREN:
Nachdem Sarahs Familie von dem Aufruf erfahren hat, wurde uns mitgeteilt, dass die Kosten für den Rücktransport von Sarahs Versicherung übernommen und die Familie die Kosten der Beerdigung tragen möchte.
Sie hat uns deshalb Folgendes vorgeschlagen:
Diese Kampagne wurde im Gedenken an unsere geliebte Sarah Breuer ins Leben gerufen.
Ein Teil der Spende könnte für einen letzten Gruss ihrer Freunde aus Austin und vielen anderen Orten auf der Welt während der Beerdigung in Deutschland verwendet werden. Ein anderer Teil könnte für eine Gedenkfeier in Austin eingesetzt werden. Ein wesentlicher Teil sollte als Spende an KIKAM gehen, eine Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die bestmögliche Versorgung schwerkranker Kinder auf der Mainzer Kinderintensivstation zu gewährleisten. KIKAM half Sarah 2008, zu überleben.
http://www.kikam.de/default.aspx
Sarah starb am Samstag, den 7. Oktober im Alter von 22 Jahren plötzlich und unerwartet in Austin, Texas. Ihre Freunde hier in Amerika trauern über den Verlust eines wundervollen, immer fröhlichen und lustigen Mädchens; durch ihre liebenswürdige und einzigartige Art haben wir sie alle geliebt.
Wir hoffen, dass ihr uns helfen könnt, unser Ziel zu erreichen.
Vielen Dank schon mal im Voraus.
Organizer
Alex Segura Lozano
Organizer
Austin, TX
