Repair a school in Colombia

(Deutsch unten Lesen)

-English

We are looking to raise 10,000 Euro to improve our school in the small farming community of Las Cabanas. The school is in an isolated rural area in La Sierrra Nevada de Santa Marta, Colombia.

Up until recently the zone was rife with armed conflict and many families where displaced. The parents of the students are struggling economically with the basic needs, as they are living off subsistence agriculture.

They are largely ignored by the Colombian Government. Our school is in shocking state of disrepair and is not able to offer the basics education of what each child needs.

The bathrooms are completely unusable as there is no running water. As well bats call the bathrooms they home.

The school buildings cannot provide shelter to the children from the elements.

Electricity and internet are non-existent so it is very difficult for the students to advance in their studies.

Chairs, desks , and basic school supplies are missing and or in urgent need of repair.

At the moment there is no physical education program because there is no playground or supplies not even a simple soccer ball.

Every school in Colombia should have a food program provided by the government. However, in our school the program doesn’t exist as there is no kitchen to prepare the meals for the students.

(See pictures below)

With the money you donate to the project

-We will install a solar system

-Repair the bathrooms

-Install satellite internet

-Buy new desks and chairs and basic school supplies for the students

-Repair the roof and infrastructure

-Build a playground which will have the basics for the physical education program

-Build a basic kitchen so that the school can take part in the government food program.

100% of the donations will go directly to the school and students.

There are zero administration costs.

The school, students and families thank you for your donations.

-Deutsch

Wir möchten 10.000 Euro aufbringen, um unsere Schule in der kleinen Bauerngemeinde Las Cabañas zu verbessern. Die Schule befindet sich in einer abgelegenen ländlichen Gegend in der Sierra Nevada de Santa Marta, Kolumbien.

Vor kurzem war die Zone voller bewaffneter Konflikte und viele Familien wurden vertrieben. Die Eltern der schüler kämpfen wirtschaftlich mit den Grundbedürfnissen, da sie von der Subsistenzlandwirtschaft leben.

Sie werden von der kolumbianischen Regierung weitgehend ignoriert.

Unsere Schule ist in einem erschreckenden Zustand des Verfalls und

nicht in der Lage die grundlegende Bildung anzubieten, was jedes Kind braucht.

Die Badezimmer sind völlig unbrauchbar, da es kein fließendes Wasser gibt.

Auch Fledermäuse rufen die Badezimmer ihr zuhaus.

Das Schulgebäude kann den Kindern keinen Schutz vor den Elementen bieten.

Strom und Internet sind nicht vorhanden, daher ist es für die Schüler sehr schwierig beim Lernen voranzukommen.

Stühle, Tische und grundlegende Schulmaterialien fehlen oder müssen dringend repariert werden.

Im Moment gibt es kein Sportunterrichtsprogramm, weil es keinen Spielplatz oder keine Spielzeuge gibt - nichtmal einen einfachen Fußball.

Jede Schule in Kolumbien sollte ein von der Regierung bereitgestelltes Ernährungsprogramm haben. Allerdings in unserem

Schule gibt es das Programm nicht, da es keine Küche gibt, um die Mahlzeiten für die Schüler zuzubereiten.

(siehe bilder unten)

Mit dem Geld spenden Sie für das Projekt

-installieren wir eine Solaranlage

-Repariere die Badezimmer

-Satelliteninternet installieren

-Kaufen neue Tische und Stühle und grundlegende Schulmaterialien für die Schüler

-Reparieren wir das Dach und die Infrastruktur

-Bauen einen Spielplatz, der die Grundlagen für das Sportunterrichtsprogramm enthält

-Bau einer einfachen Küche, damit die Schule am staatlichen Ernährungsprogramm teilnehmen kann.

100% der Spenden kommen direkt der Schule und den Schülern zugute.

Es fallen keine Verwaltungskosten an.

Die Schüler und Familien danken Ihnen für Ihre Spenden.