<div><em>*English version below*</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wer sind wir?</strong>
</div>
<div>Wir sind Kukumba (<a href="https://www.kukumba.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.kukumba.org</a>), ein auf Spendenbasis existierender Verein, der sich 2013 gegründet hat, um den Aufbau einer ökologisch ausgerichteten Berufsschule in der Volta Region in Ghana zu ermöglichen. Das Kukumba-Team arbeitet eng mit der Schule zusammen und plant jährlich neue Projekte. Momentan bestehen wir aus 7 aktiven Mitgliedern, die tatkräftig den Alltag des Vereins mitgestalten. Ein Großteil von uns ist selbst schon in Ghana zu Besuch oder für längere Zeit in Form eines Volontariats dort gewesen und haben in der Berufs-schule mitgearbeitet. Eins unserer Team Mitglieder kommt sogar aus dem Dorf, lebt mittlerweile in Deutschland und stellt somit eine wichtige Schnittstelle dar.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Für wen sammeln wir Spenden?</strong>
</div>
<div>ViECOTech (Abkürzung für Vocational Institute for Ecological Techniques) ist eine ökologisch ausgerichtete Berufsschule in der Volta Region in dem kleinen Dorf Fume. Noah, der Gründer der Schule, hat sich vorgenommen, Schüler*innen, die aus verschiedenen Gründen keinen Platz im staatlichen Schulsystem gefunden haben, eine Chance zu bieten, trotzdem einen Abschluss zu machen. Hierfür werden zweigleisig allgemeine schulische Inhalte unterrichtet und praktische Fähigkeiten für verschiedene Berufe vermittelt. Ein besonderes Anliegen und ein Grundpfeiler der Schule ist der Fokus auf eine Ausbildung, die im Einklang mit der Natur sein kann und ist so ist jede Berufsausbildung ökologisch ausgerichtet.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Berufsfelder/Ausbildung</strong>
</div>
<div>Bei ViECOtech können Schüler*innen sich entscheiden, ob sie ihren Schwerpunkt auf Ökologische Landwirtschaft, Fashion Design, Building and Construction, Electricals oder Architectural Drawing setzen wollen. Lehrende kommen aus der Praxis und können so wichtige theoretische Inhalte mit Praktischem Wissen verbinden und weitergeben.
</div>
<div>Die Berufszweige bieten teils Potenzial, Einkommen zu generieren, was sie teils mit dem Anbau von Mais und anderen landwirtschaftlichen Produkten, Bauprojekten in der Region und Anfertigung von Kleidern bereits machen. Aktuell ist die Schule noch nicht finanziell unabhängig, da die Schulgelder niedrig sind, um allen Interessierten die Möglichkeit geben zu können, die Schule zu besuchen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Unterkünfte der Schüler*innen</strong>
</div>
<div>Unsere Schuler*innen kommen teils aus den angrenzenden Dörfern oder reisen weitere Wege an. Viele wohnen während des Schulbetriebs einer Unterkunft, welche einem Internat ähnelt, sodass sie die langen Wege nicht jeden Tag hinter sich bringen müssen. Bisher lebten die Schülerinnen in einem gemieteten Haus im Dorf. Seit Kurzem müssen sie jedoch übergangsweise in Klassenzimmern auf dem Schulgelände wohnen – ein Zustand, der den Schulalltag erheblich erschwert. Zum einen haben die Schülerinnen nicht genug Platz und einige Klassenzimmer können so nicht für den Unterricht genutzt werden. Aus diesem Grund ist der Plan ein bereits bestehendes Gebäude zu renovieren.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wir möchten ein bestehendes Gebäude, das auf dem Schulgelände steht und bisher ungenutz ist, renovieren und in ein gemütliches und sicheres Zuhause für die Schülerinnen verwandeln. Damit die angemessene Ventilation gewährleistet werden kann, muss das Dach angehoben werden.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Ihr Beitrag zählt!</strong>
</div>
<div>Mit Eurer Spende helft ihr, den Umbau zu realisieren und den jungen Frauen einen Rückzugsort zu ermöglichen. Jeder Euro bringt uns näher an unser Ziel!
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>*English version*</em>
</div>
<div><strong>Who are we?</strong>
</div>
<div>We are Kukumba (<a href="https://www.kukumba.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.kukumba.org</a>), a donation-based organisation that was founded in 2013 to enable the development of an ecologically oriented vocational school in the Volta Region of Ghana. The Kukumba team works closely with the school and plans new projects every year. We currently consist of 7 active members who are actively involved in the day-to-day running of the organisation. Most of us have already visited Ghana ourselves or spent a longer period of time there as volunteers and have worked at the vocational school. One of our team members even comes from the village, now lives in Germany and therefore represents an important interface.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Who do we collect donations for?</strong>
</div>
<div>ViECOTech (abbreviation for Vocational Institute for Ecological Techniques) is an ecologically orientated vocational school in the Volta region in the small village of Fume. Noah, the founder of the school, has set himself the goal of offering students who, for various reasons, have not found a place in the state school system a chance to graduate anyway. To this end, general school content is taught and practical skills for various professions are imparted. A particular concern and a cornerstone of the school is the focus on an education that can be in harmony with nature and is therefore ecologically orientated.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Training</strong>
</div>
<div>At ViECOtech, students can decide whether they want to specialise in organic farming, fashion design, building and construction, electricals or architectural drawing. Teachers come from a practical background and can therefore combine and pass on important theoretical content with practical knowledge.
</div>
<div>Some of the professions offer the potential to generate income, which they are already doing in part with the cultivation of maize and other agricultural products, construction projects in the region and the production of clothing. The school is not yet financially independent, as the school fees are low in order to give all interested parties the opportunity to attend the school.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Accommodation for the pupils</strong>
</div>
<div>Some of our students come from neighbouring villages or travel long distances. Many of them live in accommodation similar to a boarding school during school hours so that they do not have to travel long distances every day. Previously, the pupils lived in a rented house in the village. Recently, however, they have had to temporarily live in classrooms on the school grounds - a situation that makes everyday school life considerably more difficult. For one thing, the pupils do not have enough space and some classrooms cannot be used for lessons. For this reason, the plan is to renovate an existing building.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We would like to renovate an existing building on the school grounds, which is currently unused, and turn it into a cosy and safe home for the pupils. In order to ensure adequate ventilation, the roof needs to be raised.
</div>
<div>Your contribution counts!
</div>
<div>Your donation will help us to realise the renovation and provide the young women with a place to retreat. Every euro brings us closer to our goal!
</div>

Anonymous

Svenja Kopp

Melanie Hieber

Arianna Busa

Kevin Bringardner

Tobias Merk

Natalie Kischkat

Michael Wengler

Robert Muraz

Iris Schnödewind

Dieter Schleifer

Achim Schmidt

Martina Rückel-Schmidt

Ferdinand Weber

Nadia Reggel

Gerhard Haertel

Renovation of student dorm in Ghana

Enter your donation forRenovation of student dorm in Ghana