Relief for Restaurant Workers
It has been exactly one month since most restaurant workers in NYC lost our jobs without any security. Many of us cannot access unemployment or the stimulus check from the government, while the bills for rent, food keep piling up. This past month has shown us that we can only rely on ourselves to overcome this crisis, and that we must also prepare for what will come after this.
We at RWC-CTR are organizing food and supplies delivery to our fellow restaurant workers, especially to those among us who are most vulnerable: workers with families, elders, undocumented workers, and anyone infected by or recovering from COVID-19.
We call upon every worker in this city to provide support to this effort, to assist fellow workers in an industry where we have been defenseless for a long period of time. We also extend this appeal to all individuals and groups who want to support our initiative, both immediate and long-term.
STRONGER TOGETHER!
Restaurant Workers Council - Consejo de los Trabajadores de Restaurantes
www.restaurantworkerscouncil.org
--------
Ha pasado exactamente un mes desde que la mayoría de los trabajadores de los restaurantes de NYC perdieron sus trabajos sin ninguna seguridad. Muchos de nosotros no podemos acceder al seguro de desempleo o al cheque de estímulo del gobierno, mientras que las facturas del alquiler, la comida se siguen acumulando. El mes pasado nos ha demostrado que sólo podemos confiar en nosotros mismos para superar esta crisis, y que también debemos prepararnos para lo que vendrá después de esto.
En RWC-CTR estamos organizando la entrega de alimentos y suministros a nuestros compañeros trabajadores de restaurantes, especialmente a los más vulnerables: trabajadores con familia, ancianos, trabajadores indocumentados y cualquiera que esté infectado o recuperándose de COVID-19.
Hacemos un llamamiento a todos los trabajadores de esta ciudad para que apoyen este esfuerzo, para ayudar a los compañeros de trabajo de una industria en la que los trabajadores han estado sin defensa durante un largo período de tiempo. También extendemos este llamamiento a todos los individuos y grupos que quieran apoyar nuestra iniciativa, tanto de forma inmediata como a largo plazo.
SOMOS FUERTES JUNTOS!
Restaurant Workers Council - Consejo de los Trabajadores de Restaurantes
www.restaurantworkerscouncil.org
