Radio Rouleau

(English below)

Allô tout le monde!

Je lance une bouteille à la mer pour aider mon amie, ma meilleure amie depuis 13 ans, Evelyne Rouleau et notre petite Radio.

Radio a très récemment été diagnostiquée avec une masse cancéreuse sur sa bédaine..

Evelyne fait tout en son pouvoir pour la faire opérer. Elle vient d'investir environ 1000$ en examens et en soins et plusieurs autres rendez-vous sont déjà cédulés en pré-opération. Puis ensuite en opération. Puis ensuite en post-opération.

Mais vous connaissez la Loi de Murphy.. "Anything that can go wrong will go wrong."

Et bien ironiquement Evelyne est en arrêt travail maladie depuis octobre 2024. Et en démarches interminables avec la cnesst (iykyk).

Pire timing.

Coûte que coûte, il n'y a aucune chance qu'on laisse tomber Radio.

Tous ceux et celles qui connaissent Evelyne savent que Radio c'est ce qu'elle a de plus précieux au monde.

Evelyne a juste besoin d'un petit coup de main financier pour pouvoir la faire opérer (asap) et lui apporter les soins nécessaires à son rétablissement.

Merci!

Monica, Evelyne et Radio xx

---------------

Hi everyone!

I would like to help my friend, my best friend for the past 13 years, Evelyne Rouleau and our little Radio.

Radio was very recently diagnosed with a cancerous mass on her belly..

Evelyne is trying to put the necessary together to make the surgery happen. She just invested approx. $1000 in exams and care and several other appointments are already scheduled for pre-op. Then for actual op. Then for post-op.

But you know Murphy's Law.. "Anything that can go wrong will go wrong."

Well ironically Evelyne has been on sick leave since October 2024. And in endless procedures with the cnesst/workers comp (iykyk).

Worse timing ever.

However, at all costs, there is no way we're going to give up on Radio.

Everyone who knows Evelyne knows that Radio is the most precious thing in the world to her.

Evelyne just needs a little financial help to be able to make her surgery happen (asap) and provide her with the necessary for her recovery.

Thanks!

Monica, Evelyne and Radio xx