<div><strong>PT:</strong>
</div>
<div>O Racquet Sports Club Leiria foi fortemente afetado pela tempestade de 4ªfeira, 28 Janeiro 2026.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Leiria sempre foi terra de desporto, de garra e de convívio. O RSCL tem sido, para muitos, uma segunda casa — o lugar onde libertamos o stress, onde os nossos filhos aprendem a competir e onde criámos amizades para a vida e, sobretudo, um local onde sempre se transmitiram valores de empatia, entre ajuda e de amizade, essenciais para sermos melhores seres humanos. 
</div>
<div>Sempre fomos orgulhasamente mais do que um clube de ténis, um local de convívio na natureza e um local que ao longo dos últimos 30 anos foi habitat de muitos animais.
</div>
<div>Infelizmente, a força das recentes tempestades não teve piedade nem compaixão por aquilo que tantos construíram ao longo de mais de 3 décadas. O que demorámos anos a construir ficou submerso e destruído em poucas horas.
</div>
<div><br />
</div>
<div>​As imagens falam por si: campos de ténis inutilizados, vedações partidas, área verde destruída, postes de iluminação caídos, coberturas feitas em pedaços. Mais do que danos materiais, as tempestades levaram a nossa capacidade de abrir as portas à comunidade. O prejuízo é enorme e, sozinhos, corremos o risco do jogo terminar aqui. Mas nós não somos de desistir, mesmo com este match point contra!
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Lançamos esta campanha para garantir que o RSCL não seja apenas uma recordação. O valor angariado será utilizado diretamente na:
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Limpeza e recuperação das superfícies dos campos e adjacentes
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Reparação de vedações e estruturas de segurança danificadas.
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Recolocação de postes e iluminação nos campos
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Recuperação dos campos
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Recuperação das fachadas, muros e acessos
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Recuperação das canalizações e sistemas de rega
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Muros de suporte e reparação das áreas danificadas pela queda das árvores
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Reconstrução dos cobertos 
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Passo a passo, etapa a etapa.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Seremos eternamente gratos por toda ajuda e esperamos que o RSCL possa vir a ser a vossa casa também! 
</div>
<div><br />
</div>
<div>Muito obrigado a todos!
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ENGLISH:</strong>
</div>
<div>The Racquet Sports Club Leiria was severely affected by the storm on Wednesday, January 28, 2026.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Leiria has always been a land of sport, determination, and togetherness. For many, RSCL has been a second home — a place where we relieve stress, where our children learn to compete, and where we have built lifelong friendships and, above all, a place where values of empathy, mutual support, and friendship have always been passed on, values that are essential to becoming better human beings.
</div>
<div>We have always been proudly more than just a tennis club: a place for socializing in nature and a space that, over the last 30 years, has been a habitat for many animals.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Unfortunately, the strength of the recent storms showed neither mercy nor compassion for what so many people built over more than three decades. What took years to build was submerged and destroyed in just a few hours.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The images speak for themselves: unusable tennis courts, broken fences, destroyed green areas, fallen lighting poles, and covers torn to pieces. More than material damage, the storms took away our ability to open our doors to the community. The losses are enormous and, on our own, we risk the game ending here. But we are not the kind to give up, even with this match point against us!
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are launching this campaign to ensure that RSCL does not become just a memory. All funds raised will be used directly for:
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Cleaning and restoring the court surfaces and surrounding areas
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Repairing damaged fences and safety structures
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Reinstalling lighting poles and court lighting
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Restoring the courts
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Restoring façades, walls, and access areas
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Repairing plumbing and irrigation systems
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Building retaining walls and repairing areas damaged by fallen trees
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Rebuilding covered structures
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Step by step, stage by stage.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We will be eternally grateful for all the help and hope that RSCL can one day become your home as well!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you all very much!
</div>

Stephan, Laurent CARREIRA

Anonymous

Laurent Carreira

M.Nelson Rolo

Ténis Almeirim

HUGO MIGUEL SANTOS

Andreia Castanho

Jean-michel Dos Remedios

Web Summit

Helena Silva

Luís Francisco

Hugo Moraes

Adrian Ciuca

Luís Palha

RACQUET LEIRIA - Reerguer da Tempestade . Rebuild from Storm

RACQUET LEIRIA - Reerguer da Tempestade . Rebuild from Storm

Still €721,404 to go. Help us build momentum.