- C
scroll for the English version
Ciao a tutti, mi chiamo Sunil Carraro e sto organizzando questa raccolta fondi per aiutare mia sorella Sirome a costruire una casa sicura in Sri Lanka dove vive con suo marito e le loro due bambine.
La mia storia, per chi non la conosce, è un po' particolare. Sono nato in Sri Lanka da una famiglia povera. Da neonati, io e mio fratello, fummo dati in adozione: io a una famiglia italiana, mio fratello a una famiglia danese. Sirome, nostra sorella maggiore, rimase in Sri Lanka. Oggi vivo in Italia con la mia famiglia, mentre lei vive ancora nella stessa povertà da cui noi siamo stati portati via.
Sapere in che condizioni vive mia sorella è per me fonte di grande dolore e preoccupazione.
COM'E' LA SUA CASA OGGI
Attualmente, la sua "casa" è una baracca costruita alla meno peggio, fatta solo di vecchie assi di legno e cemento crepato. Il tetto è una semplice lamiera bucata. Entrano ratti e pioggia.
Sirome mi ha confidato di temere costantemente per l'incolumità delle mie nipotine a causa della struttura fatiscente. Tutto questo non è accettabile: nessuno dovrebbe vivere con la paura che il soffitto crolli sopra i propri figli. Per questo ho deciso di attivarmi, ma da solo non posso farcela.
PERCHE' QUESTA CIFRA
In Italia la cifra che ci proponiamo di raccogliere può sembrare bassa, ma nonostante il costo dei materiali in Sri Lanka sia simile al nostro in quanto è tutto importato, il progetto è di costruire un'abitazione sicura e dignitosa ma comunque molto umile.
Di seguito una foto del preventivo che stima un costo totale di 4'735'000 rupie singalesi cioè circa 16mila euro, tenendo conto che la conversione è molto variabile.
La raccolta coprirà la versione essenziale della costruzione e confidiamo di riuscire con risorse nostre a coprire la restante parte.
traduzione automatica
Tutto il denaro raccolto sarà destinato esclusivamente a:
- I materiali edili: mattoni, cemento e un tetto resistente alle intemperie.
- La manodopera locale: per garantire che la struttura sia solida e sicura nel tempo.
- I servizi di base: bagno, allacciamenti elettrico e idrico.
PERCHE' DONARE ORA
L'arrivo delle piogge non aspetta. In Sri Lanka, la stagione dei monsoni è imminente. Per Sirome e le sue bambine, la pioggia non è solo un disagio, ma una minaccia costante.
Salute e igiene sono a rischio. Vivere in un ambiente dove entrano ratti e l'umidità impregna ogni cosa non è solo faticoso, è pericoloso.
I costi dei materiali aumentano. L'instabilità economica attuale fa sì che il prezzo di cemento e mattoni salga continuamente.
Aiutarci oggi significa dare a Sirome la possibilità di iniziare la costruzione immediatamente e mettere al sicuro la sua famiglia prima che la situazione peggiori.
COME VERRANNO GESTITI I FONDI
Poiché lo Sri Lanka non è tra i paesi supportati da GoFundMe per i prelievi, i fondi arriveranno sul mio conto italiano e li trasferirò a Sirome tramite Wise, una piattaforma di bonifici internazionali tracciabili. Mi impegno a pubblicare aggiornamenti regolari e foto di ogni fase dei lavori su questa pagina, così potrete vedere con i vostri occhi l'impatto della vostra donazione.
Anche una piccola donazione, o semplicemente la condivisione di questa pagina con i vostri contatti, può fare un'enorme differenza. Grazie di cuore a chiunque deciderà di aiutarci a trasformare questo sogno in realtà.
English Version
Hi everyone, my name is Sunil Carraro, and I am organizing this fund to help my sister, Sirome.
She lives in Sri Lanka, in a neighborhood marked by extreme poverty. I am raising funds with one clear goal: to help her build a safe home where she can live with her daughters and her husband.
Knowing the conditions my sister lives in cause me great pain and constant worry for me.
Please watch this video to see the current situation:
Currently, her "house" is a makeshift shack, built by old wooden planks and cracked concrete. The roof is nothing more than a rusted, leaking sheet of metal. Rain and rats get inside easily.
Sirome has confided in me that she constantly fears for the safety of my young nieces because of the crumbling structure. This is simply unacceptable: no one should live with the fear of their roof collapsing on their children.
I've decided to take action, but I cannot do it alone. All funds raised will be used exclusively for the construction of her new home. Specifically, the funds will cover:
- Construction materials: Bricks, cement, and a weather-resistant roof.
- Local labor: To ensure the structure is solid, safe, and built to last.
- Basic services: A bathroom, and proper electrical and water connections.
I am committed to posting regular updates and photos of the progress on this page, so you can see the direct impact of your donation.
A note on transparency:
Since I live in Italy, I will withdraw the funds directly to my bank account (unfortunately, Sri Lanka is not yet supported by GoFundMe). From there, I will personally transfer the money to my sister via international bank transfer. I will send the funds at the end of the campaign, once the goal is reached, to ensure we have the necessary budget before breaking ground.
Even a small donation, or simply sharing this page with your network, can make a huge difference. From the bottom of my heart, thank you to anyone who chooses to help us turn this dream into a reality.