Proyecto educativo PAN y CACAHUETES
• ENGLISH : below
• FRANCAIS : plus bas
=========================
• ESPAÑOL :
** Descripcion corta del proyecto : **
Construcción de un nuevo espacio que responda a las necesidades de nuestros peques “mayores” que entran en una nueva etapa.
Se tratará de un domo geodésico de 6 metros de diámetro, que se construirá con 100 triángulos de madera “físicos” para la estructura, y 100 triángulos “simbólicos” para el interior (mobiliario y material pedagógico), con un coste de 35€ por triángulo.
Así que os proponemos una aportación por triángulo:
1 triángulo = 35 €
2 triángulos = 70 €
3 triángulos = 105 €
4 triángulos = 140 €
5 triángulos = 175 €
6 triángulos = 210 €
O la cantidad que podáis aportar.
Reconocimiento:
Inscripción del nombre del donante en una placa pequeña en cada triángulo del domo.
Listado de necesidades:
- Estructura del domo: 100 triángulos de madera, con un coste total 3500 €.
- Interior del domo (rincones de biblioteca, artesanía y arte, laboratorio, nuevas tecnologías, lectoescritura y matemáticas) y exterior del domo (rincones de carpintería, cocina y psicomotricidad):
coste total estimado en 3500 €, simbolizado por otros 100 triángulos.
===========================
** Descripcion larga del proyecto : **
¿Quienes somos?
“Pan y Cacahuetes” fue una semilla que pusimos en tierra hace 6 años un grupo de familias con la esperanza de crear un espacio que favoreciera el desarrollo de nuestros peques.
Con sorpresa, este proyecto no solo ha hecho florecer a nuestras criaturas sino a nosotr@s, los padres y madres, sus acompañantes.
Abriéndose en el transcurso la confianza en que, si creamos un contexto respetuoso con nuestro mundo interior y necesidades, irremediablemente nuestro potencial humano encuentra tierra fértil para dar sus mejores frutos.
No estamos solos. Nos hemos ido apoyando en experiencias humanistas anteriores. Pilares han sido Rebeca y Mauricio Wild, la Escuela Viva en Cataluña, la Gestalt, Caludio Naranjo entre otros muchos.
Encontrando en ellas no solo herramientas para este acompañamiento respetuoso, sino procesos de transformación a los que nos hemos entregado por amor a la humanidad que habita en cada uno de nosotr@s, niñ@s y adult@s.
Nuestra Metodología
Este marco filosófico en lo concreto y para situarnos se traduce en una metodología basada en cuatro ámbitos de actuación fundamentales:
• la experiencia directa de nuestros peques a través de su juego libre, que favorecen aprendizajes autónomos propios de su etapa.
• La presencia y escucha activa de los acompañantes que desvela y pone mirada a los mundos emocionales de los niñ@s acogiendo sus impulsos, necesidades, frustaciones...
• La toma de conciencia en los adult@s de los impactos emocionales que las experiencias en Pan y Cacahuetes nos abren y nos hacen crecer en entendimiento y amor.
• La creación de un contexto de contención que marca ritmos y ofrece un ambiente relajado para nuestras relaciones y aprendizajes. Y el disfrute de un contexto lleno de belleza y posibilidades...hablo de nuestras montañas, barrancos, acequias, de la hermosa y fecunda naturaleza que nos rodea.
Nuestro proyecto para el futuro
Y así vamos caminando… Nuestros siguientes pasos apuntan a la construcción de un nuevo espacio que responda a las necesidades de nuestros peques “mayores” que entran en una nueva etapa.
Hemos soñado para ellos con un domo geodésico de 6 metros de diámetro. Este domo se construirá con unos 100 triángulos de madera y su coste alcanzará unos 3500 euros. Cada triángulo nos saldrá a 35 euros.
Este domo albergará rincones de biblioteca, artesanía y arte, laboratorio, nuevas tecnologías, lectoescritura y matemáticas. Y en su exterior tendremos los rincones de carpintería, cocina y psicomotricidad.
Todos estos rincones los hemos presupuestado en 3500 euros. Los queremos simbolizar también con los triángulos del domo, es decir otros 100 triángulos a 35 euros cada uno.
¿Cómo apoyarnos?
Si encontráis resonancia en nuestro proyecto educativo y/o proyecto de vida, si queréis apoyarnos en nuestro andar hacia la belleza del ser humano, lo podéis hacer a través de este crowdfunding.
Nuestra meta es obtener la financiación de 100 triángulos (estructura del domo) + 100 triángulos simbólicos (rincones y materiales). Así que os proponemos patrocinar el proyecto por triángulo:
1 triángulo = 35 €
2 triángulos = 70 €
3 triángulos = 105 €
4 triángulos = 140 €
5 triángulos = 175 €
6 triángulos = 210 €
O la cantidad que estéis dispuestos a donar.
Reconocimiento
Vuestra donación se verá recogida simbólicamente en cada triángulo con vuestro nombre en una placa pequeña. Así vuestra aportación será parte del manto con el que cuidamos y acompañamos nuestras experiencias de crecimiento en este proyecto de vida. Esperando y soñando con vuestro arrope. ¡¡Agradecid@s!!
Para saber más sobre nosotros: https://panycacahuetes.es
====================
ENGLISH:
** Short description of the project: **
Construction of a new space to meet the needs of our "older" children who are entering a new stage.
We will build a geodesic dome of 6 metres in diameter, which will comprise of 100 "physical" wooden triangles for the structure, and 100 "symbolic" triangles for the inside (furniture and teaching material), at a cost of 35€ per triangle.
So we propose a contribution per triangle:
1 triangle = 35 €
2 triangles = 70 €
3 triangles = 105 €
4 triangles = 140 €
5 triangles = 175 €
6 triangles = 210 €.
Or the amount of money that you can afford.
Acknowledgement:
To thank you for your support, we will include an inscription of the donor's name on a small plate on each triangle of the dome.
List of needs we are aiming to cover:
- Dome structure: 100 wooden triangles – total cost 3500 €.
- Inside of the dome (library, crafts and art, laboratory, new technologies, reading, writing and maths corners) and outside of the dome (carpentry, kitchen and psychomotor skills corners): total cost estimated at 3500 €, symbolised by another 100 triangles.
---------------------------------------------------
** Long description of the project : **
Who are we?
"Pan y Cacahuetes" was a seed that a group of families planted 6 years ago in the hope of creating a space that would favour the development of our children.
Surprisingly, this project has not only made our children blossom, but also us, the parents, their "teachers".
And with the project, it became clear that if we create a context that respects our inner world and needs, our human potential will inevitably find fertile ground to give its best fruits.
We are not alone. We have been supported by previous humanist projects. Amongst our pillars are Rebecca and Mauricio Wild, the Escuela Viva in Catalonia, Gestalt, Caludio Naranjo and many others.
We have found in them not only tools for a respectful accompaniment, but also processes of transformation that we have adopted out of the love for the humanity that dwells in each one of us, children and adults.
Our Methodology
This philosophical framework translates into a methodology based on four fundamental areas of action:
- The direct experience of our children through free play, which favours autonomous learning at their own pace.
- The presence and active listening of the teachers who reveal and look into the emotional worlds of the children, welcoming their impulses, needs, frustrations...
- The awareness of the adults of the emotional impacts that the experiences in Pan y Cacahuetes open up to us and make us grow in understanding and love.
- The creation of a context of containment that sets rhythms and offers a relaxed environment for our relationships and learning. And the enjoyment of a context full of beauty and possibilities... I am talking about our mountains, ravines, ditches, the beautiful and fertile nature that surrounds us.
Our project for the future
And so we go on... Our next steps are aimed at the construction of a new space that responds to the needs of our "older" children who are entering a new stage.
We have dreamt of a geodesic dome of 6 metres in diameter for them. This dome will be built with about 100 wooden triangles and will cost about 3500 euros. Each triangle will cost 35 euros.
This dome will house library, crafts and art, laboratory, new technologies, reading, writing and mathematics spaces. And on the outside we will have the carpentry, cooking and psychomotricity spaces.
All these spaces have been budgeted at 3500 euros. We also want to symbolise them with the triangles of the dome, that is to say another 100 triangles at 35 euros each.
How can you support us?
If you find resonance in our educational project and/or life project, if you want to support us in our journey towards the beauty of the human being, you can do it through this crowdfunding.
Our goal is to obtain funding for 100 triangles (dome structure) + 100 symbolic triangles (corners and materials). So we propose you to sponsor the project per triangle:
1 triangle = 35 €
2 triangles = 70 €
3 triangles = 105 €
4 triangles = 140 €
5 triangles = 175 €
6 triangles = 210 €
Or the amount you are willing to donate.
Acknowledgement
Your donation will be symbolically recorded on each triangle with your name on a small plaque. In this way your contribution will be part of the mantle with which we care for and accompany our experiences of growth in this life project. Thank you so much!
To know more about us: https://panycacahuetes.es
=========================================
FRANCAIS:
** Description courte du projet : **
Construction d'un nouvel espace pour répondre aux besoins de nos enfants plus âgés qui entrent dans une nouvelle étape.
Nous souhaitons construire un dôme géodésique de 5 mètres de diamètre, qui sera composé de 100 triangles en bois "physiques" pour la structure, et de 100 triangles "symboliques" pour l'intérieur (mobilier et matériel pédagogique), pour un coût de 35€ par triangle.
Nous proposons donc une contribution par triangle :
1 triangle = 35 €
2 triangles = 70 €
3 triangles = 105 €
4 triangles = 140 €
5 triangles = 175 €
6 triangles = 210 €
Ou la somme que vous pouvez offrir.
Remerciements :
Pour vous remercier de votre soutien, nous inclurons une inscription du nom des donateurs sur une petite plaque apposée sur chaque triangle du dôme. Nous vous maintiendrons également informé par email de l'avancée de la construction!
Liste des besoins que nous souhaitons couvrir :
- Structure du dôme : 100 triangles en bois - coût total 3500 €.
- Intérieur du dôme (bibliothèque, artisanat et art, laboratoire, nouvelles technologies, coins lecture, écriture et mathématiques) et extérieur du dôme (coins menuiserie, cuisine et psychomotricité) : coût total estimé à 3500 €, symbolisé par 100 autres triangles.
---------------------------------------------------------------
** Description longue du projet : **
Qui sommes-nous ?
"Pan y Cacahuetes" est une graine qu'un groupe de familles a plantée il y a 6 ans dans l'espoir de créer un espace qui favoriserait le développement de nos enfants.
De manière surprenante, ce projet n'a pas seulement contribué à l'épanouissement de nos enfants, mais également au nôtre, leurs parents et "professeurs".
Avec ce projet, il est apparu évident que si nous créions un contexte qui respectait nos besoins et notre monde intérieur, notre potentiel humain y trouverait inévitablement un terrain fertile pour donner ses meilleurs fruits.
Nous ne sommes pas seuls. Nous avons été soutenus par des projets humanistes antérieurs. Parmi nos piliers figurent Rebecca et Mauricio Wild, l'Escuela Viva de Catalogne, la Gestalt, Claudio Naranjo et bien d'autres.
Nous avons trouvé en eux non seulement des outils pour un accompagnement respectueux, mais aussi des processus de transformation que nous avons adoptés par amour pour l'humanité qui habite chacun d'entre nous, enfants et adultes.
Notre méthodologie
Ce cadre philosophique se traduit par une méthodologie basée sur quatre champs d'action fondamentaux :
- L'expérience directe de nos enfants par le jeu libre, qui favorise les apprentissages autonomes.
- La présence des éducateurs et l'écoute active des enfants, afin de révéler leurs mondes émotionnels, et d'accueillir leurs impulsions, leurs besoins et leurs frustrations...
- La prise de conscience par les adultes des impacts émotionnels que les expériences au sein de Pan y Cacahuetes ont sur nous, nous permettant de grandir en compréhension et en amour.
- L'adoption de limites et de rythmes, qui permet la création d'un environnement détendu pour les interactions et les apprentissages. Et cette chance que nous avons de jouir d'un environnement plein de beauté et de possibilités... Je parle de nos montagnes, nos ravins, nos fossés, de la nature belle et fertile qui nous entoure.
Notre projet pour l'avenir
Et c'est ainsi que nous avançons... Notre prochaine étape vise la construction d'un nouvel espace qui réponde aux besoins de nos enfants "plus âgés" qui entrent dans une nouvelle phase.
Nous rêvons pour eux d'un dôme géodésique de 5 mètres de diamètre. Ce dôme sera construit avec une centaine de triangles en bois et coûtera environ 3500 euros. Chaque triangle coûtera 35 euros.
Ce dôme abritera la bibliothèque, l'artisanat et l'art, le laboratoire, les nouvelles technologies, les espaces de lecture, d'écriture et de mathématiques. Et à l'extérieur, nous installerons des espaces de menuiserie, cuisine et psychomotricité.
Le coût de tous ces espaces a été estimé à 3500 euros. Nous souhaitons symboliser ces coûts avec les triangles du dôme, c'est-à-dire 100 triangles supplémentaires à 35 euros chacun.
Comment pouvez-vous nous soutenir ?
Si vous trouvez une résonance dans notre projet éducatif et/ou de vie, si vous aimeriez nous soutenir dans notre voyage vers la beauté de l'être humain, vous pouvez le faire à travers ce crowdfunding.
Notre objectif est d'obtenir le financement de 100 triangles en bois (structure du dôme) + 100 triangles symboliques (coins et matériaux). Nous vous proposons donc de parrainer le projet par triangle :
1 triangle = 35 €
2 triangles = 70 €
3 triangles = 105 €
4 triangles = 140 €
5 triangles = 175 €
6 triangles = 210 €
Ou le montant que vous pouvez offrir.
Remerciements
Le nom de chaque donateur sera inscrit sur une petite plaque apposée sur chaque triangle du dôme . De cette façon, votre contribution fera partie du manteau avec lequel nous prenons soin et accompagnons nos expériences de croissance dans ce projet de vie.
Nous vous remercions de tout cœur !
Pour en savoir plus sur nous: https://panycacahuetes.es
