Protect Mwazulu Diyabanza

L’activiste panafricain Mwazulu Diyabanza (@mwazulu), membre de l’association «YANKANKU - UNITÉ DIGNITÉ COURAGE», a décidé de ramener son héritage détenu au Musée du quai Branly.

Construit sous Jacques Chirac, ce n’est pas la première fois que le musée du quai branly fait débat sur la provenance de ces oeuvres. Le récent rapport  « restituer le patrimoine africain » de Felwine Sarr et Bénédicte de Savoy expose des données solides sur l’existence de nombreuses œuvres dans les musées français et eurpéens étant issus de pillages perpétrés lors de l’époque coloniale. « En Chine en effet (1860), en Corée (1866), en Ethiopie (1868), dans le Royaume Ashanti (ou Asante, 1874), au Cameroun ((1884), dans la région du lac Tanganyika, futur Congo Belge (1884), dans la région de l’actuel Mali (1890), au Dahomey (1892), au Royaume du Bénin (1897), dans l’actuelle Guinée (1898), en Indonésie (1906), en Tanzanie (1907), les raids militaires et les expéditions dites punitives de l’Angleterre, de la Belgique, de l’Allemagne, des Pays-Bas et de la France sont au XIXe siècle l’occasion de prises patrimoniales sans précédent. »

Le musée du quai Branly, parfois appelé musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques (civilisations non européennes), a comptabilisé plus de 10 millions d'entrées en 2016, un ticket étant de 9€, se pose la question de l’enrichissement des institutions françaises sur le pillage du patrimoine africain. Contrairement à Killmonger (personnage de la fiction « Black Panther »), Mwazulu Diyabanza et son équipe ont été arrêtés. Ils seraient détenues au commissariat des invalides et personne n’auraient de nouvelles d’eux.

Nous avons tous le devoir de protéger et d'aider ces personnes courageuses, car au-delà de cet acte symbolique, dans un contexte où les symboles du colonialisme dans nos espaces sont remis en question dans le monde entier, il inspire un souffle, celui d’africains et d’afrodescendants qui exige réparations, celui d’africains et d’afrodescendants qui refusent le paternalisme d’états néocoloniaux qui continuent à saigner l’Afrique! !

Le Musée du Quai Branly a décidé de porter plainte pour « tentative de vol en réunion d’un objet mobilier classé ». Ainsi, le groupe encoure 7 ans d’emprisonnement et 100 000€ d’amende. Nous exigeons que le musée du quai Branly retire sa plainte.


Étant conscients que cela relèverai d’un miracle, nous vous invitons donc à soutenir financièrement ce groupe qui a su faire preuve d’une immense bravoure à une période où le gouvernement français et les médias tentent de nier l’existence du racisme systémique auquel nous faisons face en France, de nier le pillage depuis des siècles et toujours en cours de l'Afrique, la raison pour laquelle nous sommes ici en premier lieu, la raison pour laquelle nous avons été déplacés de nos terres.

Bien à vous,
Alt Noire


(Information in here getting updated regularly)

English 
----------------
Pan-African activist Mwazulu Diyabanza (@mwazulu), a member of the "YANKANKU - UNITÉ DIGNITÉ COURAGE " association, decided to bring his legacy back to the Musée du quai Branly.

Built under Jacques Chirac, this is not the first time that the quai branly museum has debated the provenance of these works. The recent report "Restoring African Heritage" by Felwine Sarr and Bénédicte de Savoy presents solid data on the existence of numerous works in French and European museums resulting from looting perpetrated during the colonial era. “In China  (1860), in Korea (1866), in Ethiopia (1868), in the Ashanti Kingdom (or Asante, 1874), in Cameroon ((1884), in the region of Lake Tanganyika, future Belgian Congo ( 1884), in the region of present-day Mali (1890), in Dahomey (1892), in the Kingdom of Benin (1897), in present-day Guinea (1898), in Indonesia (1906), in Tanzania (1907), the military raids and the so-called punitive expeditions of England, Belgium, Germany, the Netherlands and France were in the 19th century the occasion of unprecedented heritage acquisitions. ”

The musée du quai Branly, sometimes called the Museum of Arts and Civilizations of Africa, Asia, Oceania and the Americas (non-European civilizations), recorded more than 10 million admissions in 2016, a ticket being 9 €, the question arises of the enrichment of French institutions on the looting of African heritage. Unlike Killmonger (character from the fiction "Black Panther"), Mwazulu Diyabanza and his team were arrested.

We all have a duty to protect and help these courageous people, because beyond this symbolic act, in a context where the symbols of colonialism in our spaces are questioned around the world, it inspires a breath, that Africans and Afro-descendants who demand reparations, that of Africans and Afro-descendants who refuse the paternalism of neocolonial states which continue to bleed Africa.

The Musée du Quai Branly has decided to file a complaint about "attempted theft of a classified movable object in assembly". The group, therefore, faces 7 years' imprisonment and a € 100,000 fine. We demand that the musée du Quai Branly withdraw its complaint.


Being aware that this would be a miracle, we invite you to financially support this group which has shown immense bravery at a time when the French government and the media are trying to deny the existence of the systemic racism to which we let's face it in France, to deny the plunder for centuries and still going on from Africa, the reason why we are here in the first place, the reason why we were moved from our lands.



Yours,
Alt Noire



Website for their organization.

http://www.marron-unitedignitecourage.net/ 



48794184_1592047063233132_r.jpeg

Donations

Become the first supporter 

Your donation matters

Organizer

Alt Noire 
Organizer
Paris, France
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more