Powerwheelchair for Milosz
Donation protected
Milosz is our dearly loved, happy and smart 11 year old son affected with a rare muscle condition, Myotubular Myopathy, that affects him in a way that his muscles do not catch up with his body growth.
Over the last 6 months Milosz needs have changed and now he requires specialised powered wheelchair for the following reasons:
* His manual wheelchair (which was founded by collective effort of Milosz’s school, local community, and Variety Charity) become too small to him and the back support is not efficient for Milosz any longer. Milosz developed mild scoliosis which requires specialised back support and the powered wheelchair will have that kind of sitting.
* Milosz uses his manual wheelchair at the moment which he is able to self-propel indoors on short distances, outside, however, he relies on the person to push him. Milosz is a pre-teenage now who craves for some independence and freedom. The powered wheelchair would enable him to be able to be more independence and free to decide with his movement.
* Milosz Is going to secondary school this September and as the school is bigger than his primary one he will need a power wheelchair to be able to move independently, be able to socialise with his mates and to enjoy his education without having to rely on someone all the time.
We started the process of arranging for a power wheelchair in September 2019 and applied for one through a charity but unfortunately due to the pandemic they aren’t able to fund all of it.
Originally the power wheelchair Milosz requires costs a whooping £11.141 and we still need to raise £6700, which is the goal of this fund raiser.
It would be great if we had more time to get fully involved in a number of activities and actions we have planned for the fund raiser but are sadly limited by the fact we still need to shield at home to protect Milosz. We’re also worried because Milosz is to go to his new school in September and the time left is really short. We will do however everything we can and when it’s safe to do so. Please look out for those on the social media.
We fully understand these are tricky times for everyone; trying to bounce back from the lockdown, getting back to work or indeed thinking of new ways to earn a living whilst recuperating from the stop Covid-19 brought upon us. If you can however find it in your heart to support us and Milosz in providing him with this absolutely necessary piece of equipment, we would be hugely, tremendously grateful! Any help, any amount and anything you can think of to help us would be amazing and we will be forever grateful!
If you can pass it on further, if you yourselves can’t help but know someone who can, please share our cause and Milosz’s story.
We thank you, from the bottom of our hearts, even if it’s just reading this and considering to help, to share, to enable Milosz to thrive and move around independently to bring him closer to things most of us take for granted. To let him continue to be a happy and fulfilled boy he is against his demanding condition.
Yours,
Michael, Monika, Lena and of course, Milosz :)
Polska wersja poniżej:
Zbiórka na kółka
Nasz ukochany Miłosz jest wesołym i zdolnym jedenastolatkiem, który
urodził się z genetyczną chorobą – Miopatią Miotubularną.
Nie jest to choroba progresywna, ale w okresie dojrzewania mięśnie
często nie nadarzają za wzrostem organizmu i wtedy dziecko wymaga
więcej wparcia i pomocy w codziennych czynnościach.
W ostatnich sześciu miesiącach potrzeby Miłosza zmieniły się i obecnie
niezbędny jest mu specjalistyczny, elektryczny wózek inwalidzki.
Jego dotychczasowy wózek (na który zebrano pieniądze dzięki
niesamowitej pomocy szkoły Miłosza, mieszkańców Market Harborough i
Variety Charity) jest już za mały. Poza tym u Miłosza pojawiła się
skolioza i dlatego potrzebuje specjalistycznego wsparcia pleców, które
zapewni mu nowy wózek.
Dotychczas Miłosz używał ręcznego wózka inwalidzkiego, którym mógł się
poruszać samodzielnie, ale tylko w pomieszczeniach i na małych
odległościach. Na zewnątrz Miłoszowi musi towarzyszyć ktoś, kto będzie pchać
wózek. Miłosz jest już w wieku, który wymaga większej niezależności i
wolności w decydowaniu o sobie, a wózek elektryczny na pewno pomoże mu poruszać się bardziej swobodnie i samodzielnie.
W tym roku Miłosz idzie do szkoły średniej, która jest o wiele
większa niż jego dotychczasowa szkoła. Będzie potrzebował wózka
elektrycznego, aby poruszać się niezależnie, spędzać czas z
rówieśnikami oraz mieć siłę na edukację bez ciągłej obecności pomocnika.
Staranie się o wózek elektryczny to długi proces. My zaczęliśmy go we
wrześniu 2019. Ubiegaliśmy się też o pomoc jednej z fundacji, ale
niestety w zawiązku z pandemią nie może ofiarować nam całej sumy. Cena
wózka elektrycznego to 11,141 funtów. Brakuje nam jeszcze 6,500
funtów, co jest celem tej zbiórki.
Chcielibyśmy zorganizować wiele akcji i imprez wspierających zbiórkę, ale z powodu pandemii musimy zachować środki bezpieczeństwa, aby nie narażać Miłosza na ryzyko zachorowania na
Covid-19.
Martwimy się także, że zostało bardzo niewiele czasu do momentu
rozpoczęcia przez Miłosza nauki w nowej szkole. Ważne jest, aby miał już wówczas nowy wózek i mógł zacząć ten nowy etap z poczuciem siły i niezależności.
Oczywiście rozumiemy, że w związku z pandemią czasy są bardzo trudne i niepewne dla wszystkich. Jeśli jednak macie ochotę i środki, aby wesprzeć zbiórkę dla Miłosza, będziemy Wam bardzo, bardzo wdzięczni. Jeśli nie możecie wesprzeć akcji finansowo, prosimy o
udostępnienie naszej strony znajomym. W ten sposób również bardzo nam
pomożecie.
Dziękujemy z całego serca,
Monika, Michał, Miłosz, Lena i Sherman.
Over the last 6 months Milosz needs have changed and now he requires specialised powered wheelchair for the following reasons:
* His manual wheelchair (which was founded by collective effort of Milosz’s school, local community, and Variety Charity) become too small to him and the back support is not efficient for Milosz any longer. Milosz developed mild scoliosis which requires specialised back support and the powered wheelchair will have that kind of sitting.
* Milosz uses his manual wheelchair at the moment which he is able to self-propel indoors on short distances, outside, however, he relies on the person to push him. Milosz is a pre-teenage now who craves for some independence and freedom. The powered wheelchair would enable him to be able to be more independence and free to decide with his movement.
* Milosz Is going to secondary school this September and as the school is bigger than his primary one he will need a power wheelchair to be able to move independently, be able to socialise with his mates and to enjoy his education without having to rely on someone all the time.
We started the process of arranging for a power wheelchair in September 2019 and applied for one through a charity but unfortunately due to the pandemic they aren’t able to fund all of it.
Originally the power wheelchair Milosz requires costs a whooping £11.141 and we still need to raise £6700, which is the goal of this fund raiser.
It would be great if we had more time to get fully involved in a number of activities and actions we have planned for the fund raiser but are sadly limited by the fact we still need to shield at home to protect Milosz. We’re also worried because Milosz is to go to his new school in September and the time left is really short. We will do however everything we can and when it’s safe to do so. Please look out for those on the social media.
We fully understand these are tricky times for everyone; trying to bounce back from the lockdown, getting back to work or indeed thinking of new ways to earn a living whilst recuperating from the stop Covid-19 brought upon us. If you can however find it in your heart to support us and Milosz in providing him with this absolutely necessary piece of equipment, we would be hugely, tremendously grateful! Any help, any amount and anything you can think of to help us would be amazing and we will be forever grateful!
If you can pass it on further, if you yourselves can’t help but know someone who can, please share our cause and Milosz’s story.
We thank you, from the bottom of our hearts, even if it’s just reading this and considering to help, to share, to enable Milosz to thrive and move around independently to bring him closer to things most of us take for granted. To let him continue to be a happy and fulfilled boy he is against his demanding condition.
Yours,
Michael, Monika, Lena and of course, Milosz :)
Polska wersja poniżej:
Zbiórka na kółka
Nasz ukochany Miłosz jest wesołym i zdolnym jedenastolatkiem, który
urodził się z genetyczną chorobą – Miopatią Miotubularną.
Nie jest to choroba progresywna, ale w okresie dojrzewania mięśnie
często nie nadarzają za wzrostem organizmu i wtedy dziecko wymaga
więcej wparcia i pomocy w codziennych czynnościach.
W ostatnich sześciu miesiącach potrzeby Miłosza zmieniły się i obecnie
niezbędny jest mu specjalistyczny, elektryczny wózek inwalidzki.
Jego dotychczasowy wózek (na który zebrano pieniądze dzięki
niesamowitej pomocy szkoły Miłosza, mieszkańców Market Harborough i
Variety Charity) jest już za mały. Poza tym u Miłosza pojawiła się
skolioza i dlatego potrzebuje specjalistycznego wsparcia pleców, które
zapewni mu nowy wózek.
Dotychczas Miłosz używał ręcznego wózka inwalidzkiego, którym mógł się
poruszać samodzielnie, ale tylko w pomieszczeniach i na małych
odległościach. Na zewnątrz Miłoszowi musi towarzyszyć ktoś, kto będzie pchać
wózek. Miłosz jest już w wieku, który wymaga większej niezależności i
wolności w decydowaniu o sobie, a wózek elektryczny na pewno pomoże mu poruszać się bardziej swobodnie i samodzielnie.
W tym roku Miłosz idzie do szkoły średniej, która jest o wiele
większa niż jego dotychczasowa szkoła. Będzie potrzebował wózka
elektrycznego, aby poruszać się niezależnie, spędzać czas z
rówieśnikami oraz mieć siłę na edukację bez ciągłej obecności pomocnika.
Staranie się o wózek elektryczny to długi proces. My zaczęliśmy go we
wrześniu 2019. Ubiegaliśmy się też o pomoc jednej z fundacji, ale
niestety w zawiązku z pandemią nie może ofiarować nam całej sumy. Cena
wózka elektrycznego to 11,141 funtów. Brakuje nam jeszcze 6,500
funtów, co jest celem tej zbiórki.
Chcielibyśmy zorganizować wiele akcji i imprez wspierających zbiórkę, ale z powodu pandemii musimy zachować środki bezpieczeństwa, aby nie narażać Miłosza na ryzyko zachorowania na
Covid-19.
Martwimy się także, że zostało bardzo niewiele czasu do momentu
rozpoczęcia przez Miłosza nauki w nowej szkole. Ważne jest, aby miał już wówczas nowy wózek i mógł zacząć ten nowy etap z poczuciem siły i niezależności.
Oczywiście rozumiemy, że w związku z pandemią czasy są bardzo trudne i niepewne dla wszystkich. Jeśli jednak macie ochotę i środki, aby wesprzeć zbiórkę dla Miłosza, będziemy Wam bardzo, bardzo wdzięczni. Jeśli nie możecie wesprzeć akcji finansowo, prosimy o
udostępnienie naszej strony znajomym. W ten sposób również bardzo nam
pomożecie.
Dziękujemy z całego serca,
Monika, Michał, Miłosz, Lena i Sherman.
Organizer
Mike Leski
Organizer
England
