Pour Florence

**ENGLISH VERSION BELLOW**

Il y a un mois, une nouvelle tragique frappait notre famille. La petite puce de mon cousin a eu un diagnostique qu'on aurait voulu éviter. Voici un message de la maman de Florence:

"Bonjour!

Nous sommes une jeune famille du Saguenay (Québec-Canada) avec une magnifique fille de trois ans, Florence. Le 22 juillet dernier, elle a reçu un diagnostique de tumeur au cerveau, un cancer malin de type médulloblastome. Malgré les très bons pronostiques de guérison à la suite d'une résection complète de la tumeur, de gros traitements de chimiothérapie et une greffe de cellules souches seront nécessaires pour une durée d'environ 6 à 8 mois,  afin que la tumeur ne revienne plus! Nous sommes donc tous les deux en arrêt de travail, le temps que notre fille se remettre sur pied. Par contre, cet arrêt de travail à long terme et imprévu nous occasionne un stress financier. Nous avons dû nous acheter un autre véhicule, plus fiable, pour faire les nombreux allez-retours entre Saguenay, Québec et Montréal. En plus de notre maison et autres responsabilités de la vie..... Nous faisons appel  à votre générosité afin de nous aider à passer au travers de cette dure épreuve.

Merci de tout coeur

Florence, Dave et Michèle"

ENGLISH

About a month ago, a tragic new felt on our family. My cousin's little girl got a diagnostic that we would have like to avoid. Here is a message from Florence's mother :

" Hi,
We are a young family from Saguenay (Quebec, Canada) with a beautiful 3 years old girl named Florence. On July 22nd, Florence received a diagnostic of a brain tumor, a malignant cancer of medulloblastoma type. Even if the pronostics to recover are good, huge treatments of chemiotherapy and cell transplant are necessary for 6 to 8 months to make sure the tumor doesn't come back. So we both stop working to take care of Florence, the time she can fully recover.  However, this will be a long term stop and we already encounter some financial stress. We had to get a new vehicule to travel more safety for those long rides from Saguenay to Quebec and Montreal, without including all life responsabilities and our house... We call on your generosity to help us to pass through this tough moment in our lifes.

Huge thanks from the heart

Florence, Dave and Michèle "
  • Yves Tremblay 
    • $20 
    • 33 mos
  • Carole Rancourt 
    • $100 
    • 34 mos
  • Nancy Gobeil 
    • $25 
    • 34 mos
  • Philippe Boily  
    • $20 
    • 34 mos
  • Fabienne Gagné 
    • $50 
    • 34 mos
See all

Organizer and beneficiary

Stéphane Michaud 
Organizer
Québec, QC
Michele Simard 
Beneficiary
  • #1 fundraising platform

    More people start fundraisers on GoFundMe than on any other platform. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case something isn’t right, we will work with you to determine if misuse occurred. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more