Pour Abby
Donation protected
Abby, Berger Australien de 7 mois 1/2, future championne de parcours, est une chienne intelligente et affectueuse.
Remplie de vie son jeu préféré est le frizbee. Malheureusement lors de sa dernière période de jeu elle ne s’est pas méfiée et est entrée en collision avec une roche énorme lorsque son frizbee à détourné de sa trajectoire.
Résultat , multiples fracture à sa patte. Les vétérinaires sont peu convaincu de sa réhabilitation.
Elle devra subir une grosse chirurgie et peut-être même une amputation.
Le coût de cette opération est énorme mais il n’est pas question pour nous, sa famille de la laisser tomber. Nous allons le faire peu importe ce qu’il en couteras mais un coup de main ne serait pas de refus.
Sa carrière de parcours sera malheureusement derrière elle et c’est déjà tragique en soi mais svp, nous vous demandons un petit coup de main pour qu'on puissent l’aider à avoir une belle vie malgré tout entourée de sa famille qui l’aime de tout leur coeur Voici le texte original et mon essai de traduction Abby, Berger Australien de 8 mois 1/2, future championne de parcours, est une chienne intelligente et affectueuse.
Remplie de vie son jeu préféré est le frizbee. Malheureusement lors de sa dernière période de jeu elle ne s’est pas méfiée et est entrée en collision avec une roche énorme lorsque son frizbee à détourné de sa trajectoire.
Résultat, multiples fracture à sa patte. Les vétérinaires sont peu convaincu de sa réhabilitation.
Elle devra subir une grosse chirurgie et peut-être même une amputation.
Le coût de cette opération est énorme mais il n ' est pas question pour nous, sa famille de la laisser tomber. Nous allons le faire peu importe ce qu'il en couteras mais un coup de main ne serait pas de refus.
Sa carrière de parcours sera malheureusement derrière elle et c'est déjà tragique en soi mais svp, nous vous demandons un petit coup de main pour qu'on puisse l'aider à avoir une belle vie malgré tout entourée de sa famille qui l'aime de tout leur coeur **********Abby, Australian Shepherd 8 1/2 months, future champion of the course, is an intelligent and affectionate dog.
Filled with life, her favorite game is frizbee. Unfortunately in her last period of play she was unsuspecting and collided with a huge rock when her frizbee swerved out of her path.
Result, multiple fractures to his leg. Veterinarians are unconvinced of his rehabilitation.
She will have to have major surgery and maybe even an amputation.
The cost of this operation is enormous but there is no question for us, her family to let her down. We will do it no matter what the cost, but a helping hand would not be refused.
Her career path will unfortunately be behind her and it is already tragic in itself, but please, we ask you a little help so that we can help him have a good life despite everything. surrounded by her family who love her with all their heart
Remplie de vie son jeu préféré est le frizbee. Malheureusement lors de sa dernière période de jeu elle ne s’est pas méfiée et est entrée en collision avec une roche énorme lorsque son frizbee à détourné de sa trajectoire.
Résultat , multiples fracture à sa patte. Les vétérinaires sont peu convaincu de sa réhabilitation.
Elle devra subir une grosse chirurgie et peut-être même une amputation.
Le coût de cette opération est énorme mais il n’est pas question pour nous, sa famille de la laisser tomber. Nous allons le faire peu importe ce qu’il en couteras mais un coup de main ne serait pas de refus.
Sa carrière de parcours sera malheureusement derrière elle et c’est déjà tragique en soi mais svp, nous vous demandons un petit coup de main pour qu'on puissent l’aider à avoir une belle vie malgré tout entourée de sa famille qui l’aime de tout leur coeur Voici le texte original et mon essai de traduction Abby, Berger Australien de 8 mois 1/2, future championne de parcours, est une chienne intelligente et affectueuse.
Remplie de vie son jeu préféré est le frizbee. Malheureusement lors de sa dernière période de jeu elle ne s’est pas méfiée et est entrée en collision avec une roche énorme lorsque son frizbee à détourné de sa trajectoire.
Résultat, multiples fracture à sa patte. Les vétérinaires sont peu convaincu de sa réhabilitation.
Elle devra subir une grosse chirurgie et peut-être même une amputation.
Le coût de cette opération est énorme mais il n ' est pas question pour nous, sa famille de la laisser tomber. Nous allons le faire peu importe ce qu'il en couteras mais un coup de main ne serait pas de refus.
Sa carrière de parcours sera malheureusement derrière elle et c'est déjà tragique en soi mais svp, nous vous demandons un petit coup de main pour qu'on puisse l'aider à avoir une belle vie malgré tout entourée de sa famille qui l'aime de tout leur coeur **********Abby, Australian Shepherd 8 1/2 months, future champion of the course, is an intelligent and affectionate dog.
Filled with life, her favorite game is frizbee. Unfortunately in her last period of play she was unsuspecting and collided with a huge rock when her frizbee swerved out of her path.
Result, multiple fractures to his leg. Veterinarians are unconvinced of his rehabilitation.
She will have to have major surgery and maybe even an amputation.
The cost of this operation is enormous but there is no question for us, her family to let her down. We will do it no matter what the cost, but a helping hand would not be refused.
Her career path will unfortunately be behind her and it is already tragic in itself, but please, we ask you a little help so that we can help him have a good life despite everything. surrounded by her family who love her with all their heart
Fundraising team: Équipe de collecte de fonds (2)
Marie-claude Chez Les Souris
Organiser
Québec City, QC
Steve Guerard
Team member
