por los chicos de Rosario

En este momento de dolor por una tragedia tan carente de sentido, nos unimos para ayudar a las cinco familias de los chicos de Rosario que están sufriendo lo impensable ante la terrible perdida. Cómo no nos vamos a identificar con un grupo de amigos de la secundaria, de un club, de un deporte, de la vida, si nuestras propias vidas han sido así! Con esta historia de amistad que traspasó decadas y fronteras! Por eso la pérdida es tan personal, y por eso los hicimos nuestros. Con el asesoramiento del Consulado Argentino en NYC, la Asociación de Argentinos en Nueva Inglaterra,  HelpArgentina.org, y la colaboracion de Dwight Angelini (primo de Diego) queremos ofrecer una ayuda a sus familias, que tendran que atravesar momentos muy difíciles para lo que nadie los ha preparado. 

While we cope with this senseless tragedy, we get together to help the five families from Rosario (Argentina), who are grieving the unimaginable loss of their loved ones. Whether we knew them or not, whether we are Argentinian or not, we all identify with their story of friendships that transcended decades and geography. That's why we feel this loss as personal. With the advice of the Argentinian Consulate in NYC, the Asociacion de Argentinos in New England, HelpArgentina.org, and the collaboration of Dwight Angelini (Diego's cousin), we are offering our help to their families, that will have to navigate difficult times nobody is prepared for.