Please help my friend Leo to pay his hip surgery

Despite not being able to collect all the necessary money, my dad was successfully operated and he’s currently in recovery, doing physiotherapy, which is necessary for his total rehabilitation, it will take approximately three months for him to go back to a normal lifestyle.
An agreement was made with the health center that took us to a commitment, having a 5000 dollar debt. The money collected so far was used to pay for the prosthesis replacing his hips.
We are deeply thankful of everyone who donated until this point, It would’ve been impossible to achieve this without you. From family and friends, to total strangers, we will be eternally grateful for your help.




A pesar de que el dinero no ha sido totalmente recaudado, mi papá pudo ser operado con éxito y se encuentra en recuperación, haciendo fisioterapia, la cual es imprescindible para su total rehabilitación, le tomará aproximadamente tres meses para retomar una vida normal
Se logró un acuerdo que lleva a un compromiso de pago con el centro de salud, quedando con una deuda de 5000 dólares. El dinero recaudado hasta ahora fue utilizado para comprar las prótesis que sustituyen sus caderas.
Estamos sumamente agradecidos con todos los que han donado hasta ahora, sin ustedes no hubiera sido posible llevar esto a cabo. Desde amigos y familiares hasta totales desconocidos, sus aportes serán eternamente agradecidos.
...................................................................................................
HELP MY DAD WITH HIS SURGERY
My dad is a 50 year old venezuelan living in Caracas. He was diagnosed with severe osteoarthritis in the left hip and osteonecrosis in the right femoral head in addition to a posterior-ulnar acetabular defect on both sides. ​A very complex replacement surgery with prosthesis in both hips is necessary and urgent.
For a long time he's been presenting intense pain, his clinical condition worsens by the day given the impossibility to get a surgery, the pain is so strong he is practically unable to walk or do his job as a dentist.
Those of you who are aware of the situation in Venezuela should know that a day without work represents a big economic loss. Even by working for years it would be impossible to collect the necessary amount of money for the prosthesis surgery and post-surgery therapy.
The medical insurance doesn't cover even one tenth of the amount necessary, as it is in bolivars, our local currency, wich has been completely devalued.
For this reason we find ourselves in the need to use this medium, any big or small contribution is well received. I'm sure with the help of all the people who know and

appreciate my dad we'll be able to collect the necessary funds. I know this is a great amount of money and I thank you in advance.
AYUDA A MI PAPÁ CON SU CIRUGÍA
Mi papá es un venezolano de 50 años que vive en Caracas. Fue diagnosticado con osteoartrosis severa en la cadera izquierda y osteonecrosis en la cabeza femoral derecha además de un defecto acetabular postero- superior en ambos lados.​ Es necesaria y urgente una cirugía muy compleja de sustitución con prótesis en ambas caderas.
Desde hace bastante tiempo presenta dolores, debido a la imposibilidad de operarse su cuadro clínico se agrava con los días y ya el dolor es tan fuerte que prácticamente no puede caminar ni ejercer su trabajo como odontólogo.
Quienes conocen la situación de Venezuela entenderán que un día sin poder trabajar representa una pérdida económica fuerte. Aun haciéndolo, ni en muchos años podría recaudar el monto necesario para las prótesis, cirugía y terapias post operatorias.
Su seguro médico no cubre ni una décima parte del monto ya que es en bolívares y esta moneda está totalmente devaluada.
Es por este motivo que nos vemos en la necesidad de pedir ayuda por este medio, cualquier colaboración por más pequeña que parezca es bienvenida, estoy seguro que entre todos los que conocen y aprecian a mi papá y a nuestra familia, lograremos recaudar el dinero