Please Help Frank : Terminal Stage Cancer to live
Donation protected
You will find this Message in 4 languages : dutch, Englisch , German & Spanish. - Please Share this Message.
The full story, for those who don't know Frank:
DUTCH
Vandaag vraag ik om uw hulp.
Ik lanceer deze fondsenwervingspagina zodat mijn verloofde Frank kan blijven leven!
De uitgebreide behandelingen en therapieën die op ons afkomen, zijn overweldigend en onbetaalbaar geworden. Door een verandering in de ziektekostenverzekering zit Frank nu in de "wachtperiode", dus de rekeningen worden niet gedekt en volledig door ons worden gedragen.
Over Frank:
Frank is een vader en een vriend, gek en gestoord, een ontzettend aardig mens en mijn grote liefde. We zijn verloofd sinds midden vorig jaar en zaten midden in de voorbereidingen van het huwelijk toen we de diagnose kregen.
Helaas moesten we ons huwelijk en onze plannen om kinderen te krijgen uitstellen vanwege zijn ziekte en de komende behandelingen.
De diagnose: maagkanker. - Zeer vergevorderd - inclusief lymfeklier uitzaaiingen.
Zoals je je kunt voorstellen, stortte onze wereld in...
Er was alleen een kans op een operatie om de maag te verwijderen als de chemotherapie zou werken. Wij hebben deze hindernis reeds genomen en de operatie heeft eind maart 2022 kunnen plaatsvinden.
Helaas bleek tijdens de operatie dat de kanker al veel verder gevorderd was dan aanvankelijk werd aangenomen, zodat niet alleen de maag, maar ook de milt en bijna 80% van de alvleesklier moesten worden verwijderd en de slokdarm moest worden ingekort. Lokale metastasen konden ook worden verwijderd, wat helaas niet gebruikelijk is bij dergelijke bevindingen.
Ook al zijn onze vooruitzichten niet veelbelovend, deze operatie heeft ons een tweede kans gegeven.
We willen deze grijpen en doorvechten!
Frank is nog herstellende van deze zware operatie. Frank is in totaal 26 kg afgevallen. Eten is moeilijk voor hem. Hij moet opnieuw leren eten als een kind en uitzoeken welk voedsel hij nog kan verdragen zonder maag. De dokters vertelden ons dat dit proces gewoonlijk 1 jaar duurt tot hij weer een beetje "normaal kan functioneren “
Frank houdt van ijs. Maar dat mag hij ook niet eten .
Vandaag vraag ik om een collectief denken en handelen.
Alles stopt hier of het gaat door.
Onze enige kans is een combinatie van chemotherapie en immunotherapie, waarmee we het best volgende week zouden beginnen.
Maar de kosten voor een immunotherapie, die tussen 80.000€ en 100.000€ per jaar bedragen, alsook de bijkomende therapiemogelijkheden, kunnen niet langer door ons alleen worden gedragen.
Frank wil blijven leven en tenminste de kans krijgen om zijn 16-jarige zoon te zien opgroeien! Hij zou een grote leegte achterlaten, vooral voor mij.
Steun me alstublieft in deze campagne. Het delen en verspreiden van onze oproep tot donaties via uw kanalen is ook een enorme hulp voor ons. Voor ons hangt alles hier van af.
Alleen samen zijn we sterk en alleen samen kunnen we het redden!
Hartelijk dank dat u de tijd neemt om naar ons verhaal te luisteren.
Ik wens je het allerbeste,
Jill
_____________________________________________________
ENGLISH
Today I am asking you for your help.
I am starting this fundraising page so that my fiancé Frank can continue to live!
The extensive treatments and therapies coming our way have become overwhelming and unaffordable. Because due to a change in health insurance, Frank is now sitting in the "waiting period" so the bills are not covered and everything is stuck to us.
ABOUT FRANK:
Frank is a father and a friend, crazy and loopy, an extremely kind person and my great love. We have both been engaged since the middle of last year and were in the middle of wedding preparations when we received the diagnosis.
Unfortunately, we had to postpone our wedding and our plans to have children due to his illness and the upcoming treatments.
The diagnosis: stomach cancer. - Very advanced - including lymph node involvement and metastases.
As you can imagine, a world collapsed for us....
There was only a chance of an operation to remove the stomach if the chemotherapy was successful. We have already overcome this hurdle, the surgery could take place at the end of March 2022.
Unfortunately, during the operation it turned out that the cancer was already much more advanced than originally thought, so that not only the stomach, but also the spleen, as well as almost 80% of the pancreas had to be removed and the esophagus shortened. Local metastases could also be removed, which is unfortunately not usual with such a finding.
Even though our prospects are not promising, this operation has given us a second chance.
So we keep fighting!
Frank is currently still recovering from this difficult surgery. Frank has lost a total of 26kg. Eating is difficult for him. He has to relearn how to eat like a child and find out which foods he can still tolerate without a stomach. We were told by the doctors that this process usually takes 1 year until some "normality" returns.
Frank loves ice cream: but he should not be allowed to have that either.
Today I ask for a common thinking and acting.
Everything stops here or it continues.
Our only chance is a combination of chemotherapy and immunotherapy, which would have been best started last week.
But the costs for an immunotherapy, which are between 80,000€ and 100,000€ per year, as well as additional therapy options, are no longer manageable by us alone.
Frank wants to live and at least get the chance to see his 16-year-old son grow up! He would leave a big gap, especially for his son and for me.
Please support me in this campaign. Also sharing and spreading our appeal for donations through your channels is a huge help to us. For us, everything depends on it.
Only together we are strong & only together we can make it!
Thank you so much for taking the time to listen to our story.
I wish you/you all the best,
Jill
____________________________________________________________________
DEUTSCH
Ich starte diese Spendenseite, damit mein Verlobter Frank weiterleben kann!
Die umfassenden Behandlungen und Therapien, die auf uns zukommen, sind überwältigend und unbezahlbar geworden. Denn bedingt durch einen Krankenkassenwechsel, sitzt Frank nun in der „Wartezeit“, sodass die Rechnungen nicht übernommen werden und alles an uns haften bleibt.
Über Frank:
Frank ist Vater und Freund, verrückt und durchgeknallt, ein äußerst liebenswürdiger Mensch und meine große Liebe. Wir beide sind seit Mitte letzten Jahres verlobt und steckten mitten in den Hochzeitsvorbereitungen als wir die Diagnose erhielten.
Unsere Hochzeit und auch unsere Kinderplanung mussten wir auf Grund seiner Krankheit und der anstehenden Behandlungen leider erst einmal verschieben.
Die Diagnose: Magenkrebs. - Stark fortgeschritten – inkl. Lymphknotenbefall und Metastasen.
Wie ihr euch vorstellen könnt, ist für uns ist eine Welt zusammengebrochen...
Aussicht auf eine Operation zur Magenentfernung gab es nur, sofern die Chemotherapie anschlägt. Diese Hürde haben wir bereits genommen, die OP konnte Ende März 2022 stattfinden.
Leider stellte sich während der Operation heraus, dass der Krebs schon viel weiter fortgeschritten war als ursprünglich angenommen, sodass nicht nur der Magen, sondern auch die Milz, sowie knapp 80% der Bauchspeicheldrüse entfernt und die Speiseröhre verkürzt werden mussten. Lokale Metastasen konnten außerdem entfernt werden, was bei einem solchen Befund nicht wohl leider sonst nicht üblich ist.
Auch wenn unsere Aussichten nicht vielversprechend sind, so haben wir durch diese Operation eine zweite Chance erhalten.
Wir wollen diese ergreifen und weiterkämpfen!
Frank erholt sich aktuell noch von dieser schweren OP. Insgesamt hat Frank 26kg verloren. Das Essen fällt ihm schwer. Er muss wie ein Kind das Essen neu erlernen und herausfinden, welche Lebensmittel er ohne Magen noch verträgt. Uns wurde von den Ärzten mitgeteilt, dass dieser Prozess in der Regel 1 Jahr lang dauert, bis sich wieder etwas „Normalität“ einstellt.
Frank liebt Eis: Aber auch das soll ihm nicht mehr gegönnt sein.
Heute bitte ich um ein gemeinsames Denken und Handeln.
Alles hört hier auf oder es geht weiter.
Unsere einzige Chance ist eine Kombination aus Chemo- und Immuntherapie, die am besten schon letzte Woche begonnen hätte.
Aber die Kosten für eine Immuntherapie, welche jährlich zwischen 80.000€ und 100.000€ liegen, sowie zusätzliche Therapiemöglichkeiten, sind von uns allein nicht mehr zu stemmen.
Frank will leben und wenigstens die Chance dazu bekommen, seinen 16-jährigen Sohn heranwachsen zu sehen! Er würde eine große Lücke hinterlassen, vor allem bei mir.
Bitte unterstützt mich bei dieser Aktion. Auch das Teilen und Verbreiten unseres Spendenaufrufes über eure Kanäle ist uns eine riesengroße Hilfe. Für uns hängt alles davon ab.
I am starting this fundraising page so that my fiancé Frank can continue to live!
The extensive treatments and therapies coming our way have become overwhelming and unaffordable. Because due to a change in health insurance, Frank is now sitting in the "waiting period" so the bills are not covered and everything is stuck to us.
ABOUT FRANK:
Frank is a father and a friend, crazy and loopy, an extremely kind person and my great love. We have both been engaged since the middle of last year and were in the middle of wedding preparations when we received the diagnosis.
Unfortunately, we had to postpone our wedding and our plans to have children due to his illness and the upcoming treatments.
The diagnosis: stomach cancer. - Very advanced - including lymph node involvement and metastases.
As you can imagine, a world collapsed for us....
There was only a chance of an operation to remove the stomach if the chemotherapy was successful. We have already overcome this hurdle, the surgery could take place at the end of March 2022.
Unfortunately, during the operation it turned out that the cancer was already much more advanced than originally thought, so that not only the stomach, but also the spleen, as well as almost 80% of the pancreas had to be removed and the esophagus shortened. Local metastases could also be removed, which is unfortunately not usual with such a finding.
Even though our prospects are not promising, this operation has given us a second chance.
So we keep fighting!
Frank is currently still recovering from this difficult surgery. Frank has lost a total of 26kg. Eating is difficult for him. He has to relearn how to eat like a child and find out which foods he can still tolerate without a stomach. We were told by the doctors that this process usually takes 1 year until some "normality" returns.
Frank loves ice cream: but he should not be allowed to have that either.
Today I ask for a common thinking and acting.
Everything stops here or it continues.
Our only chance is a combination of chemotherapy and immunotherapy, which would have been best started last week.
But the costs for an immunotherapy, which are between 80,000€ and 100,000€ per year, as well as additional therapy options, are no longer manageable by us alone.
Frank wants to live and at least get the chance to see his 16-year-old son grow up! He would leave a big gap, especially for his son and for me.
Please support me in this campaign. Also sharing and spreading our appeal for donations through your channels is a huge help to us. For us, everything depends on it.
Only together we are strong & only together we can make it!
Thank you so much for taking the time to listen to our story.
I wish you/you all the best,
Jill
____________________________________________________________________
DEUTSCH
Ich starte diese Spendenseite, damit mein Verlobter Frank weiterleben kann!
Die umfassenden Behandlungen und Therapien, die auf uns zukommen, sind überwältigend und unbezahlbar geworden. Denn bedingt durch einen Krankenkassenwechsel, sitzt Frank nun in der „Wartezeit“, sodass die Rechnungen nicht übernommen werden und alles an uns haften bleibt.
Über Frank:
Frank ist Vater und Freund, verrückt und durchgeknallt, ein äußerst liebenswürdiger Mensch und meine große Liebe. Wir beide sind seit Mitte letzten Jahres verlobt und steckten mitten in den Hochzeitsvorbereitungen als wir die Diagnose erhielten.
Unsere Hochzeit und auch unsere Kinderplanung mussten wir auf Grund seiner Krankheit und der anstehenden Behandlungen leider erst einmal verschieben.
Die Diagnose: Magenkrebs. - Stark fortgeschritten – inkl. Lymphknotenbefall und Metastasen.
Wie ihr euch vorstellen könnt, ist für uns ist eine Welt zusammengebrochen...
Aussicht auf eine Operation zur Magenentfernung gab es nur, sofern die Chemotherapie anschlägt. Diese Hürde haben wir bereits genommen, die OP konnte Ende März 2022 stattfinden.
Leider stellte sich während der Operation heraus, dass der Krebs schon viel weiter fortgeschritten war als ursprünglich angenommen, sodass nicht nur der Magen, sondern auch die Milz, sowie knapp 80% der Bauchspeicheldrüse entfernt und die Speiseröhre verkürzt werden mussten. Lokale Metastasen konnten außerdem entfernt werden, was bei einem solchen Befund nicht wohl leider sonst nicht üblich ist.
Auch wenn unsere Aussichten nicht vielversprechend sind, so haben wir durch diese Operation eine zweite Chance erhalten.
Wir wollen diese ergreifen und weiterkämpfen!
Frank erholt sich aktuell noch von dieser schweren OP. Insgesamt hat Frank 26kg verloren. Das Essen fällt ihm schwer. Er muss wie ein Kind das Essen neu erlernen und herausfinden, welche Lebensmittel er ohne Magen noch verträgt. Uns wurde von den Ärzten mitgeteilt, dass dieser Prozess in der Regel 1 Jahr lang dauert, bis sich wieder etwas „Normalität“ einstellt.
Frank liebt Eis: Aber auch das soll ihm nicht mehr gegönnt sein.
Heute bitte ich um ein gemeinsames Denken und Handeln.
Alles hört hier auf oder es geht weiter.
Unsere einzige Chance ist eine Kombination aus Chemo- und Immuntherapie, die am besten schon letzte Woche begonnen hätte.
Aber die Kosten für eine Immuntherapie, welche jährlich zwischen 80.000€ und 100.000€ liegen, sowie zusätzliche Therapiemöglichkeiten, sind von uns allein nicht mehr zu stemmen.
Frank will leben und wenigstens die Chance dazu bekommen, seinen 16-jährigen Sohn heranwachsen zu sehen! Er würde eine große Lücke hinterlassen, vor allem bei mir.
Bitte unterstützt mich bei dieser Aktion. Auch das Teilen und Verbreiten unseres Spendenaufrufes über eure Kanäle ist uns eine riesengroße Hilfe. Für uns hängt alles davon ab.
Nur zusammen sind wir stark & nur zusammen können wir es schaffen!
Ich danke euch vielmals, dass ihr euch die Zeit genommen habt, unsere Geschichte anzuhören.
Ich wünsche dir/euch alles Gute,
Jill
______________________________________________________________
ESPAÑOL
Hoy os pido ayuda.
Estoy lanzando esta página de recaudación de fondos para que mi prometido Frank pueda seguir viviendo.
Los extensos tratamientos y terapias que se nos presentan se han vuelto abrumadores e inasequibles. Porque debido a un cambio en el seguro médico, Frank está ahora en el "período de espera", por lo que las facturas no están cubiertas y todo corre de nuestra cuenta.
Sobre Frank:
Frank es un padre y un amigo, loco y alocado, una persona extremadamente amable y mi gran amor. Ambos estamos comprometidos desde mediados del año pasado y estábamos en medio de los preparativos de nuestra boda cuando nos dieron el diagnóstico.
Desgraciadamente, tuvimos que posponer nuestra boda y nuestros planes de tener hijos debido a su enfermedad y a los próximos tratamientos.
El diagnóstico: cáncer de estómago. - Muy avanzado: incluye la afectación de los ganglios linfáticos y las metástasis.
Como pueden imaginar, nuestro mundo se derrumbó...
Sólo existía la posibilidad de una operación para extirpar el estómago si la quimioterapia funcionaba. Ya hemos superado este obstáculo y la operación podría tener lugar a finales de marzo de 2022.
Lamentablemente, durante la operación resultó que el cáncer ya había avanzado mucho más de lo que se suponía en un principio, por lo que hubo que extirpar no sólo el estómago, sino también el bazo, así como casi el 80% del páncreas, y acortar el esófago. También se pudieron extirpar las metástasis locales, lo que desgraciadamente no es habitual en estos hallazgos.
Aunque nuestras perspectivas no son prometedoras, esta operación nos ha dado una segunda oportunidad.
Queremos aprovecharlo y seguir luchando.
Frank sigue recuperándose de esta difícil operación. Frank ha perdido un total de 26 kg. Comer es difícil para él. Tiene que volver a aprender a comer como un niño y averiguar qué alimentos puede seguir tolerando sin estómago. Los médicos nos dijeron que este proceso suele durar 1 año hasta que recupera cierta "normalidad".
A Frank le encanta el helado: pero tampoco se le debería permitir tenerlo.
Hoy, pido una reflexión y una acción colectivas.
Todo se detiene aquí o continúa.
Nuestra única posibilidad es una combinación de quimioterapia e inmunoterapia, que habría sido mejor empezar la semana pasada.
Pero los costes de una inmunoterapia, que oscilan entre 80.000 y 100.000 euros al año, así como las opciones terapéuticas adicionales, ya no pueden ser asumidos por nosotros solos.
Frank quiere vivir y al menos tener la oportunidad de ver crecer a su hijo de 16 años. Dejaría un gran vacío, especialmente para mí.
Por favor, apóyenme en esta campaña. Compartir y difundir nuestro llamamiento a las donaciones a través de sus canales es también una gran ayuda para nosotros. Para nosotros, todo depende de ello.
Sólo juntos somos fuertes y sólo juntos podemos lograrlo.
Muchas gracias por tomarse el tiempo de escuchar nuestra historia.
Le deseo lo mejor,
Jill
_______________________________________________________
Jill
______________________________________________________________
ESPAÑOL
Hoy os pido ayuda.
Estoy lanzando esta página de recaudación de fondos para que mi prometido Frank pueda seguir viviendo.
Los extensos tratamientos y terapias que se nos presentan se han vuelto abrumadores e inasequibles. Porque debido a un cambio en el seguro médico, Frank está ahora en el "período de espera", por lo que las facturas no están cubiertas y todo corre de nuestra cuenta.
Sobre Frank:
Frank es un padre y un amigo, loco y alocado, una persona extremadamente amable y mi gran amor. Ambos estamos comprometidos desde mediados del año pasado y estábamos en medio de los preparativos de nuestra boda cuando nos dieron el diagnóstico.
Desgraciadamente, tuvimos que posponer nuestra boda y nuestros planes de tener hijos debido a su enfermedad y a los próximos tratamientos.
El diagnóstico: cáncer de estómago. - Muy avanzado: incluye la afectación de los ganglios linfáticos y las metástasis.
Como pueden imaginar, nuestro mundo se derrumbó...
Sólo existía la posibilidad de una operación para extirpar el estómago si la quimioterapia funcionaba. Ya hemos superado este obstáculo y la operación podría tener lugar a finales de marzo de 2022.
Lamentablemente, durante la operación resultó que el cáncer ya había avanzado mucho más de lo que se suponía en un principio, por lo que hubo que extirpar no sólo el estómago, sino también el bazo, así como casi el 80% del páncreas, y acortar el esófago. También se pudieron extirpar las metástasis locales, lo que desgraciadamente no es habitual en estos hallazgos.
Aunque nuestras perspectivas no son prometedoras, esta operación nos ha dado una segunda oportunidad.
Queremos aprovecharlo y seguir luchando.
Frank sigue recuperándose de esta difícil operación. Frank ha perdido un total de 26 kg. Comer es difícil para él. Tiene que volver a aprender a comer como un niño y averiguar qué alimentos puede seguir tolerando sin estómago. Los médicos nos dijeron que este proceso suele durar 1 año hasta que recupera cierta "normalidad".
A Frank le encanta el helado: pero tampoco se le debería permitir tenerlo.
Hoy, pido una reflexión y una acción colectivas.
Todo se detiene aquí o continúa.
Nuestra única posibilidad es una combinación de quimioterapia e inmunoterapia, que habría sido mejor empezar la semana pasada.
Pero los costes de una inmunoterapia, que oscilan entre 80.000 y 100.000 euros al año, así como las opciones terapéuticas adicionales, ya no pueden ser asumidos por nosotros solos.
Frank quiere vivir y al menos tener la oportunidad de ver crecer a su hijo de 16 años. Dejaría un gran vacío, especialmente para mí.
Por favor, apóyenme en esta campaña. Compartir y difundir nuestro llamamiento a las donaciones a través de sus canales es también una gran ayuda para nosotros. Para nosotros, todo depende de ello.
Sólo juntos somos fuertes y sólo juntos podemos lograrlo.
Muchas gracias por tomarse el tiempo de escuchar nuestra historia.
Le deseo lo mejor,
Jill
_______________________________________________________
#cancer #medicalsupport #cancerfundraising #curecancer #togetherwecanmakeit
Fundraising team: Spendenteam (1)
Frank Leyssens
Organizer
Ibiza
Jill Benz
Team member
Begin your fundraising journey
