An English version will follow;

Bonjour!

Nous sommes des étudiants en quatrième année au programme de sciences infirmières de l’Université d’Ottawa. Dans le cadre de notre levée de fonds pour notre cérémonie d’épinglage, qui se déroulera en juin, nous sollicitons votre soutien. Cette cérémonie, véritable tradition symbolique de notre institution, marque l’accueil des nouveaux diplômés dans la profession infirmière. Elle représente également un moment important pour célébrer notre parcours des quatre dernières années. Nous vous remercions pour votre contribution à cet événement tant attendu par les étudiants en sciences infirmières!

Hello!

We are fourth-year nursing students at the University of Ottawa. As part of our fundraising efforts for our pinning ceremony, which will take place in June, we are seeking your support. This ceremony, a meaningful and symbolic tradition at our institution, marks the welcoming of new graduates into the nursing profession. It is also an important moment to celebrate our journey over the past four years. We sincerely thank you for your contribution to this highly anticipated event for nursing students!