<div>Spendenaufruf – Unterstützung für unsere Mitarbeitenden nach dem Erdbeben in Caracas und La Guaira
</div>
<div>Ein schweres Erdbeben hat Caracas und La Guaira erschüttert. Viele Menschen haben ihr Leben verloren, zahlreiche Familien stehen vor den Trümmern ihrer Existenz. Auch Mitarbeitende unserer Schulgemeinschaft sind betroffen: Wohnungen und Häuser wurden zerstört oder schwer beschädigt, die grundlegende Versorgung ist in vielen Fällen nicht mehr gesichert.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Als Colegio Alemán Humboldt Caracas möchten wir gezielt helfen. Mit diesem Spendenaufruf sammeln wir Mittel, die ausschließlich unseren lokalen Angestellten (ca. 300 Personen) zugutekommen. Uns ist bewusst, dass finanzielle Unterstützung das erlittene Leid nicht ungeschehen machen kann. Dennoch können wir gemeinsam dazu beitragen, die materiellen Folgen zu mildern und konkrete Hilfe zu leisten. 
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Verwendung der Spendenmittel:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>1.	Sicherung des leiblichen Wohls (höchste Priorität):</strong>
</div>
<div>Unterstützung für notwendige medizinische Versorgung im engsten Familienkreis (zeitlich begrenzt). 
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>2.	Behebung materieller Schäden:</strong>
</div>
<div>•	Überbrückung bei Obdachlosigkeit
</div>
<div>•	Reparatur von Wohnungen und Häusern
</div>
<div>•	Anschaffung grundlegender Güter, die durch das Erdbeben verloren gingen oder unbrauchbar wurden
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Transparenz und Vergabe:</strong>
</div>
<div>Über die Verteilung der Spendengelder entscheidet ein von der Schule eingesetztes Komitee. Dieses Gremium arbeitet unabhängig von Schulleitung und Vorstand, um eine faire, transparente und bedarfsorientierte Unterstützung sicherzustellen.
</div>
<div>Jeder Beitrag hilft, unmittelbare Not zu lindern und unseren Mitarbeitenden in dieser schwierigen Zeit beizustehen. Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Solidarität und Unterstützung.
</div>
<div>________________________________________
</div>
<div>Convocatoria de donaciones – Apoyo a nuestro personal tras el terremoto en Caracas y La Guaira
</div>
<div>Un fuerte terremoto ha sacudido Caracas y La Guaira. Muchas personas han perdido la vida y numerosas familias se encuentran ante la destrucción de su existencia. También miembros de nuestra comunidad escolar se han visto afectados: viviendas han sido destruidas o gravemente dañadas, y en muchos casos el acceso a servicios básicos ya no está garantizado. 
</div>
<div><br />
</div>
<div>Como Colegio Alemán Humboldt Caracas queremos brindar ayuda de manera específica. A través de esta campaña recaudamos fondos que se destinarán exclusivamente a nuestros empleados locales (aprox. 300 personas). Somos conscientes de que la ayuda económica no puede eliminar el sufrimiento vivido, pero sí puede contribuir a aliviar las consecuencias materiales y ofrecer apoyo concreto.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Uso de los fondos:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>1.	Bienestar básico (máxima prioridad):</strong>
</div>
<div>Apoyo para la atención médica necesaria dentro del núcleo familiar cercano (de manera temporal). 
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>2.	Daños materiales:</strong>
</div>
<div>•	Apoyo temporal en situaciones de pérdida de vivienda
</div>
<div>•	Reparación de casas y apartamentos
</div>
<div>•	Adquisición de bienes esenciales perdidos o dañados por el terremoto
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Transparencia y asignación:</strong>
</div>
<div>La distribución de los fondos será determinada por un comité designado por la escuela. Este comité actuará de forma independiente de la dirección y de la junta directiva, garantizando un proceso justo, transparente y basado en las necesidades.
</div>
<div>Cada contribución ayuda a aliviar la emergencia inmediata y a apoyar a nuestros empleados en este difícil momento. Agradecemos profundamente su solidaridad y apoyo.
</div>
<div><br />
</div>

Kerstin Voigtländer

Anonymous

Thomas Scheible

Felix Haas

Gisela F.

Kay Brügmann

Felix Bürger

Ingeborg von Holwede

Anja Schupp

Uwe Baumgarten

Sibylle Seite

Janka Poloczek

Maria Häusler

Peggy Hinsche

Anna Haupt

Unterstützung von Erdbebenopfern in Caracas (Venezuela)

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Unterstützung von Erdbebenopfern in Caracas (Venezuela)

Still €42,580 to go. Help us build momentum.