Petrinja, Glina and Sisak Earthquakes Relief
Donation protected
Croatia has been struck by a series of earthquakes, the hardest of which reached 6,4 on the Richter scale. The region around Petrinja, Sisak and Glina has been hit the hardest with many people losing their homes and some, unfortunately, their lives.
The money raised will go to the people in need and help them cope while their homes are being rebuilt. Our goal is to try to directly help as many people as possible, particulary those left stranded in the nearby villages and hamlets.
I started this campaign because I come from Petrinja and still have very strong ties with the region. I currently live in Luxembourg and work for the European Parliament. I am surrounded by people eager to help and would like to encourage everyone to participate and share this message.
No compensation or fees on the donations will be taken by the fundraising team.
Every single euro contributed to this campaign will be traceable. Periodic updates will be sent out to donors and published on GoFundMe.
Tekst na hrvatskom:
Hrvatsku je pogodio niz potresa, najsnažniji od njih 6,4 po Richteru. Područje oko Petrinje, Siska i Gline najviše je nastradalo. Mnogi su izgubili domove, a poneki, nažalost, i živote.
Prikupljena sredstva izravno ćemo proslijediti onima kojima je to najpotrebnije dok čekaju obnovu svojih domova. Cilj nam je pomoći što većem broju ljudi, osobito stanovnicima obližnjih sela i zaselaka.
Pokrenuo sam ovu kampanju jer dolazim iz Petrinje te sam i dalje duboko vezan za to područje. Trenutačno živim u Luksemburgu i radim u Europskom parlamentu. Okružen sam ljudima, i u Luksemburgu i u Hrvatskoj, koji žele pomoći. Na ovaj način želim potaknuti sve koji mogu da sudjeluju u kampanji i prošire glas o njoj.
Sav prikupljen novac bit će usmjeren onima kojima je sada pomoć najpotrebnija, bez uzimanja ikakve naknade. Donatore ćemo redovito obavještavati o svakom potrošenom euru/kuni.
The money raised will go to the people in need and help them cope while their homes are being rebuilt. Our goal is to try to directly help as many people as possible, particulary those left stranded in the nearby villages and hamlets.
I started this campaign because I come from Petrinja and still have very strong ties with the region. I currently live in Luxembourg and work for the European Parliament. I am surrounded by people eager to help and would like to encourage everyone to participate and share this message.
No compensation or fees on the donations will be taken by the fundraising team.
Every single euro contributed to this campaign will be traceable. Periodic updates will be sent out to donors and published on GoFundMe.
Tekst na hrvatskom:
Hrvatsku je pogodio niz potresa, najsnažniji od njih 6,4 po Richteru. Područje oko Petrinje, Siska i Gline najviše je nastradalo. Mnogi su izgubili domove, a poneki, nažalost, i živote.
Prikupljena sredstva izravno ćemo proslijediti onima kojima je to najpotrebnije dok čekaju obnovu svojih domova. Cilj nam je pomoći što većem broju ljudi, osobito stanovnicima obližnjih sela i zaselaka.
Pokrenuo sam ovu kampanju jer dolazim iz Petrinje te sam i dalje duboko vezan za to područje. Trenutačno živim u Luksemburgu i radim u Europskom parlamentu. Okružen sam ljudima, i u Luksemburgu i u Hrvatskoj, koji žele pomoći. Na ovaj način želim potaknuti sve koji mogu da sudjeluju u kampanji i prošire glas o njoj.
Sav prikupljen novac bit će usmjeren onima kojima je sada pomoć najpotrebnija, bez uzimanja ikakve naknade. Donatore ćemo redovito obavještavati o svakom potrošenom euru/kuni.
Organizer
Marko Balen
Organizer
LuxembourgLU
