Pequeño guerrero / little warrior
Hola, el es mi adorado hijo Andres o el pequeño guerrero como lo llamamos de cariño. Hace 3 meses haciendole una revision de rutina el pediatra detecto que su nivel de hemoglobina estaba peligrosamente bajo pero el no mostraba ningun sintoma, y nos envio al hospital general de Zacatecas (donde viviamos) a hacerle varios estudios para ver cual era el problema. Despues de 1 semana internado nos dieron la noticia que no queriamos escuchar, Andres tiene leucemia. Para nosotros fue devastante y no lo queriamos aceptar. Comenzamos a buscar una segunda opinion hasta que por medio de mi prima llegamos con el doctor Ornelas, pero teniamos que mudarnos a cd. Juarez. No lo pensamos 2 veces y nos venimos con un futuro incierto mi esposo, mis dos hijos y yo. Despues de varios estudios nos confirmo la leucemia (leucemia linfoblastica aguda) y no habia mas que comenzar con quimoterapias. Para mi fue muy dificil aceptar que mi bebe de 22 meses fuera a pasar por este horror. Comenzo su tratamiento el 25 de abril y hasta la fecha el nunca a perdido su sonrisa y su alegria. Gracias a Dios es un pequeño guerrero y nunca a bajado la guardia. El doctor nos a dado muy buen pronostico pero el tratamiento sera de 3 años. Debido a esto tuvimos que dejar nuestras cosas y trabajo en Zacatecas. Despues de un tiempo en cd. Juarez tuvimos que mudarnos a Namiquipa con mi mama porque no podemos costear una renta asi que Andres y yo viajamos cada semana a resivir su quimoterapia y aunque los gastos de su medicamento los paga una asosiacion que nos apoya, nosotros debemos pagar transporte, los honorarios del doctor, las transfusiones de sangre cuando son necesarias, y los internamientos que son cada 6 semanas. Pedimos porfavor de su generosidad para poder costear algunos de estos gastos y que la luz de mi bebe siga brillando. Porfavor mantenganos en sus oraciones y de antemano gracias por su apoyo. Que Dios los bendiga.
----------------------------------------------
Hi, this is my beloved son Andres, or the little warrior as we call him. 4 months ago on his routine check up with his doctor he found out Andres's hemoglobin was dangerously low but he didn't have any other symptoms, so we got sent to the Zacatecas general hospital in Mexico where we live. After a week in the hospital and many exams we got the news we never wanted to hear, Andres has leukemia. For us was devastating and of course we didn't accept it. We started searching for a second opinion until a cousin of mine told us about doctor Ornelas, but we had to move to cd. Juarez ( 12 hours away). We didn't think twice and moved here with an uncertain future, my husband, my 2 kids and myself. After different exams it was confirmed, acute linfoblastic leukemia. He had to start quemotherapy asap. For me it was very difficult to accept that my 22 month old baby would be going through this horror. He started treatment on April 25 and up until now he's never lost his smile and happiness. Thank god he's a little warrior and never puts down his weapons. The doctor has given us an 80 % chance that he will make it, but the treatment will last 3 years. Due to this we had to leave our things including our jobs in Zacatecas. Recently we moved in with my mom in Namiquipa (4 hours away from cd. Juarez) because we cannot afford to pay rent, so Andres and I must travel every week to his quemotherapys. Even though an association helps us pay for his quemotherapys we must pay for transportation, doctor's monthly bill, blood transfusions when needed, and hospitalizations every 6 weeks. We ask for your generosity to help pay some of these expenses so the light of my baby keeps shinning. Please keep us in your prayers and thank you for your support. May god bless you.
