Parc Hibakusha - Désarmement Nucléaire Ontwapening

Parc Hibakusha

Français / Nederlands

Le Parc Hibakusha situé sur le campus de Nimy de l’Université de Mons, créé à l’initiative du Pr. Piérart en 1989, est un lieu d’hommage aux victimes des bombes nucléaires lancées sur Hiroshima et Nagasaki (Hibakusha), et aussi aux victimes des essais nucléaires.

Ce lieu est aussi un plaidoyer pour l’abolition des armes nucléaires. Il invite à un moment de réflexion, d’échanges d’idées, de recherche d’actions pour le désarmement nucléaire mondial et l’abolition des guerres.

Les étudiants de la faculté d’Architecture de l’Université ont conçu un projet de rénovation et de mise en valeur du lieu. L’essentiel du projet est financé par l’Université de Mons et la Ville de Mons.

Mais il reste à financer les panneaux explicatifs et la rénovation des stèles rappelant chacun des essais nucléaires.

C’est donc avec enthousiasme que nous vous invitons à participer à cette cagnotte.

La rénovation du Parc Hibakusha, inclut au moins 4 panneaux explicatifs de l’histoire, du sens de ce projet, et des perspectives futures pour le désarmement nucléaire ainsi qu’un cinquième incluant les personnes et associations qui ont permis la création et l’évolution de ce lieu.

La rénovation des stèles commémoratives des essais de bombes atomiques, fortement abimées avec le passage du temps, est aussi nécessaire.

Dans le but de financer ces travaux indispensables pour donner tout son sens à ce projet, nous créons cette cagnotte et nous vous invitons à y participer.

Le montant estimé de coûts s’élève à 20.000€.

En vous remerciant d’avance pour votre soutien: C'est une contribution à ce futur sans armes nucléaire.

« Lutter contre l'arme nucléaire, c'est lutter pour la vie !» disait le Pr. Pierre Piérart.

Et il ajoutait : « Si tu veux la paix, prépare la paix »

Collectif Hibakusha

Juillet 2024

Parc Hibakusha Belgique

__________________________________________________________________________________

Het Hibakusha Park op Nimy campus van de Universiteit van Bergen, aangelegd op initiatief van Prof. Piérart in 1989, is een plaats van eerbetoon aan de slachtoffers van de atoombommen op Hiroshima en Nagasaki (Hibakusha), en ook aan de slachtoffers van atoomproeven.

De site is ook een pleidooi voor de afschaffing van kernwapens. Het nodigt ons uit om na te denken, ideeën uit te wisselen en actie te ondernemen voor wereldwijde nucleaire ontwapening en de afschaffing van oorlog.

Studenten van de faculteit Architectuur van de universiteit hebben een project ontworpen om de site te renoveren en op te waarderen. Het grootste deel van het project wordt gefinancierd door de Universiteit van Bergen en de stad Bergen.

Er is echter nog steeds behoefte aan financiering van de verklarende panelen en de renovatie van de herdenkingsstenen die elk van de kernproeven herdenken.

Wij nodigen u dan ook van harte uit om deel te nemen aan deze cagnotte.

De renovatie van het Hibakusha Park omvat ten minste 4 panelen met uitleg over de geschiedenis, de betekenis van dit project en de toekomstperspectieven voor nucleaire ontwapening, evenals een vijfde paneel met de mensen en verenigingen die hebben geholpen bij het creëren en ontwikkelen van deze site.

De herdenkingsstenen die de atoombomproeven herdenken en die door de tijd zwaar beschadigd zijn, moeten ook gerenoveerd worden.

Om dit essentiële werk te financieren, richten we dit fonds op en we nodigen je uit om deel te nemen. De geschatte kosten bedragen €20.000.

Bij voorbaat dank voor uw steun: : het is jouw bijdrage aan een toekomst zonder kernwapens.

“Strijden tegen kernwapens is vechten voor het leven”, zei professor Pierre Piérart.

En hij voegde eraan toe: “Als je vrede wilt, bereid je dan voor op vrede”.

Hibakusha Collectief

Juli 2024

Parc Hibakusha Belgique