Para quien pueda ayudar
Donation protected
Hola, mi nombre es Marcello Barbieri, tengo 23 años. Soy de Barquisimeto, Venezuela.
Hace un par de meses me vine a Canadá a visitar a un amigo de la infancia y buscar la forma de estudiar inglés. Todo iba muy bien, hasta que tres semanas atrás mi pulmón derecho colapsó, sufrí un Neumotórax.
Esta es una afección que sucede cuando el aire se cuela a la parte externa del pulmón, ejerciéndole presión al mismo e impidiendo que se expanda de manera correcta.
Son varias las razones por las que se puede producir este problema. En mi caso, fue debido a una especie de ampolla (también llamada bulla) que se rompió y dejó pasar el aire de la parte interna a la externa de mi pulmón. El doctor me dijo que ese inconveniente venía en mi pulmón desde el nacimiento. Cosa que nunca supe, pues esta es una afección que se presenta de manera muy espontánea.
Duré varios días sin poder respirar bien, sentía que me faltaba el aire. Después de ir al médico y hacerme un rayos-x logramos ver que mi pulmón estaba un 80% colapsado. Me mandaron directo a emergencias. Ahí me metieron un tubo por la costilla que durante una noche fue extrayendo el aire poco a poco hasta que el pulmón volvió a su forma normal.
Los doctores dijeron que de repetirse, era necesaria una operación.
Al día siguiente me fui a casa y parecía ir todo bien.
Cuatro días después el pulmón volvió a colapsar, esta vez en un 90%. Volvieron a mandarme a emergencias, volvieron a ponerme el tubo en la costilla y a esperar la operación. Estuve esperando casi tres días porque no había disponibilidad en el quirófano. Por lo que pasé una semana en el hospital entre la espera, la operación y la recuperación.
A todas estas, el problema más grande es que no contaba con seguro médico. Lo sé, un GRAN ERROR. Un error que cometemos muchos jóvenes creyendo que no nos pasará nada.
Yo toda mi vida he sido físicamente activo y jamás me había sucedido algo así.
Me dieron el alta y con ella la noticia del dinero que debía. $30.000. Un montón, que no puedo costear yo solo!
En mi país Venezuela el costo del dólar ha aumentado a niveles absurdos y para mi familia es imposible enviarme semejante cantidad de dinero.
Por eso pido ayuda por este medio, a quien pueda colaborar le estaré siempre agradecido, así como también podré brindarle a modo de recompensa mi trabajo como videorealizador y fotógrafo a aquellos que donen grandes cantidades. Y quien no pueda, compartir con sus familiares y amigos es suficiente para mí.
Toda contribución es bienvenida.
Gracias por leer esto, gracias por los buenos deseos, gracias por ayudar, GRACIAS!
Agradecido,
Marcello Barbieri
--------------------------------------------------------------
Hi, my name is Marcello Barbieri, I'm 23-year old, and I'm from Barquisimeto, Venezuela.
A couple of months ago, I came to Canada to visit a childhood friend and to explore opportunities to study English. Everything was going well until a few weeks ago when one of my lungs collapsed. I was diagnosed with a pneumothorax, which is an abnormal collection of air in the pleural space between the lung and the chest wall.
There are a number of reasons for this to occur. In my case it was due to a "bulla" or "bleb" in the pleura that popped, causing the lung to collapse. According to the doctors, this seems to have been an undetected congenital condition.
I went to see a doctor because I was experiencing shortness of breath and chest pain. X-Rays showed a lung collapse of 80% and I was referred to the emergency room immediately. I received treatment consisting on the insertion of a tube through my ribs in my chest cavity to slowly extract the air and allow the lung to return to its normal size. The doctors said that in the reoccurrence, a surgery would be required.
Only 4 days later, I was readmitted to the emergency room, this time with a 90% lung collapse. I was hospitalized, had the same procedure performed, and waited for 3 days for the surgery to take place. After a successful surgery and a total of 7 days in the hospital, I was released, and I'm recovering quickly and well. The problem is that now, I'm facing a huge debt. The hospital bill is about $30,000.
Unfortunately. I made the big mistake of traveling without medical insurance. It's a big mistake that many young people make, thinking that nothing bad could happen. I've been in good health and physically active all my life, so it never occurred to me that I could be facing this situation.
I'm in talks with the hospital and I'm committing to a monthly payment plan; however, if you're aware of the terrible financial and political crisis that Venezuela is currently going through, it makes it impossible for me and my family to face this on our own.
This is why I'm asking for your help through this medium to raise funds to help me fulfill my commitment with the hospital. I will be forever grateful for your support, and also will offer my services as videographer and photographer to those who donate larger quantities to compensate for your contributions. There's no such thing as a small donation, every dollar counts!
If you're not in a position to contribute, no worries, but I would appreciate if you can share this pledge with your family and friends.
Thanks for reading, thanks for your good wishes, and thanks for your support. THANK YOU!
Grateful,
Marcello Barbieri
Hace un par de meses me vine a Canadá a visitar a un amigo de la infancia y buscar la forma de estudiar inglés. Todo iba muy bien, hasta que tres semanas atrás mi pulmón derecho colapsó, sufrí un Neumotórax.
Esta es una afección que sucede cuando el aire se cuela a la parte externa del pulmón, ejerciéndole presión al mismo e impidiendo que se expanda de manera correcta.
Son varias las razones por las que se puede producir este problema. En mi caso, fue debido a una especie de ampolla (también llamada bulla) que se rompió y dejó pasar el aire de la parte interna a la externa de mi pulmón. El doctor me dijo que ese inconveniente venía en mi pulmón desde el nacimiento. Cosa que nunca supe, pues esta es una afección que se presenta de manera muy espontánea.
Duré varios días sin poder respirar bien, sentía que me faltaba el aire. Después de ir al médico y hacerme un rayos-x logramos ver que mi pulmón estaba un 80% colapsado. Me mandaron directo a emergencias. Ahí me metieron un tubo por la costilla que durante una noche fue extrayendo el aire poco a poco hasta que el pulmón volvió a su forma normal.
Los doctores dijeron que de repetirse, era necesaria una operación.
Al día siguiente me fui a casa y parecía ir todo bien.
Cuatro días después el pulmón volvió a colapsar, esta vez en un 90%. Volvieron a mandarme a emergencias, volvieron a ponerme el tubo en la costilla y a esperar la operación. Estuve esperando casi tres días porque no había disponibilidad en el quirófano. Por lo que pasé una semana en el hospital entre la espera, la operación y la recuperación.
A todas estas, el problema más grande es que no contaba con seguro médico. Lo sé, un GRAN ERROR. Un error que cometemos muchos jóvenes creyendo que no nos pasará nada.
Yo toda mi vida he sido físicamente activo y jamás me había sucedido algo así.
Me dieron el alta y con ella la noticia del dinero que debía. $30.000. Un montón, que no puedo costear yo solo!
En mi país Venezuela el costo del dólar ha aumentado a niveles absurdos y para mi familia es imposible enviarme semejante cantidad de dinero.
Por eso pido ayuda por este medio, a quien pueda colaborar le estaré siempre agradecido, así como también podré brindarle a modo de recompensa mi trabajo como videorealizador y fotógrafo a aquellos que donen grandes cantidades. Y quien no pueda, compartir con sus familiares y amigos es suficiente para mí.
Toda contribución es bienvenida.
Gracias por leer esto, gracias por los buenos deseos, gracias por ayudar, GRACIAS!
Agradecido,
Marcello Barbieri
--------------------------------------------------------------
Hi, my name is Marcello Barbieri, I'm 23-year old, and I'm from Barquisimeto, Venezuela.
A couple of months ago, I came to Canada to visit a childhood friend and to explore opportunities to study English. Everything was going well until a few weeks ago when one of my lungs collapsed. I was diagnosed with a pneumothorax, which is an abnormal collection of air in the pleural space between the lung and the chest wall.
There are a number of reasons for this to occur. In my case it was due to a "bulla" or "bleb" in the pleura that popped, causing the lung to collapse. According to the doctors, this seems to have been an undetected congenital condition.
I went to see a doctor because I was experiencing shortness of breath and chest pain. X-Rays showed a lung collapse of 80% and I was referred to the emergency room immediately. I received treatment consisting on the insertion of a tube through my ribs in my chest cavity to slowly extract the air and allow the lung to return to its normal size. The doctors said that in the reoccurrence, a surgery would be required.
Only 4 days later, I was readmitted to the emergency room, this time with a 90% lung collapse. I was hospitalized, had the same procedure performed, and waited for 3 days for the surgery to take place. After a successful surgery and a total of 7 days in the hospital, I was released, and I'm recovering quickly and well. The problem is that now, I'm facing a huge debt. The hospital bill is about $30,000.
Unfortunately. I made the big mistake of traveling without medical insurance. It's a big mistake that many young people make, thinking that nothing bad could happen. I've been in good health and physically active all my life, so it never occurred to me that I could be facing this situation.
I'm in talks with the hospital and I'm committing to a monthly payment plan; however, if you're aware of the terrible financial and political crisis that Venezuela is currently going through, it makes it impossible for me and my family to face this on our own.
This is why I'm asking for your help through this medium to raise funds to help me fulfill my commitment with the hospital. I will be forever grateful for your support, and also will offer my services as videographer and photographer to those who donate larger quantities to compensate for your contributions. There's no such thing as a small donation, every dollar counts!
If you're not in a position to contribute, no worries, but I would appreciate if you can share this pledge with your family and friends.
Thanks for reading, thanks for your good wishes, and thanks for your support. THANK YOU!
Grateful,
Marcello Barbieri
Organizer
Marcello Barbieri
Organizer
Toronto, ON
