Oreo aangereden, hoge medische kosten
English below
=============
Lieve lezer, Vanmorgen is onze grootste nachtmerrie waarheid geworden. Onze Oreo is aangereden. We vonden haar vanmorgen laveloos in de tuin. We zijn direct naar de dierenarts gegaan. Daar heeft ze al scan en onderzoeken gehad en helaas blijkt dat haar beide achter pootjes zijn gebroken evenals haar heup. Er zijn inwendige bloedingen. Ze was al flink afgekoeld en had een trage ademhaling. We kregen de keuze om haar in te laten slapen of een levensreddende operatie te laten ondergaan. Deze laatste optie kost 4500 euro. De kans dat ze dan volledig hersteld is enorm groot. Voor ons is dit de beste optie omdat Oreo al 6 jaar de steun en toeverlaat van onze dochter is, die een zware periode heeft gehad met knieoperaties en revalidatie op zeer jonge leeftijd. Inslapen is dus geen keuze. Nu hebben we zelf een potje voor dit soort noodgevallen, maar dat dekt de kosten bij lange na niet. We vragen daarom jullie hulp zodat we Oreo terug kunnen geven wat ze al die jaren heeft gegeven aan onze dochter: warmte, steun en een knuffel in zware tijden. De kosten hebben we zo snel mogelijk nodig om haar leven te redden. Groet, Alex
===============
Dear reader, This morning our biggest nightmare has come true. Our Oreo has been hit. We found her in the garden this morning. We went directly to the vet. There she has already had scans and tests and unfortunately it appears that both her back legs are broken as well as her hip. There is internal bleeding. She had already cooled down a lot and had a slow breathing. We got the choice to put her to sleep or have a life-saving surgery. The second option costs 4500 euro. The chance that she will fully recover is enormous. For us this is the best option because Oreo has been the support and refuge of our daughter for 6 years, who has had a tough period with knee surgery and rehabilitation at a very young age. So ending her live is not a choice. Now we have a pot of our own for this kind of emergencies, but that doesn't cover the costs at all. We therefore ask for your help so that we can give Oreo back what she has been giving our daughter all these years: warmth, support and a hug in hard times. We need the costs as soon as possible to save her life. Kind regards Alex
